ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHWADEN
mittelhochdeutsch swadem, swaden, zu althochdeutsch swedan = schwelend verbrennen, vgl. altisländisch swīđa = brennen; braten. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swat, swaden, auch: Furche, Herkunft ungeklärt.
Definiția Schwaden în dicționarul Germană
plutește în aer, aglomerând nori cum ar fi ceață, ceață, fum sau ceva asemănător aer dăunător în groapă. în aer plutitor, în mișcare de nori cum ar fi aglomerarea de ceață, ceață, fumă O. Gramatică în plural. Iarbă zimțită situată într-un rând, boabe sau similare in der Luft treibende, sich bewegende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä. schädliche Luft in der Grube. in der Luft treibende, sich bewegende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä.Grammatikmeist im Plural. abgemähtes, in einer Reihe liegendes Gras, Getreide o. Ä.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Schwaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWADEN»
Descoperă întrebuințarea
Schwaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Schwaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schwachmachen n. — Bezeichnung eines Tagewerks bei dem Ortsbetriebe und
dem Betriebe von Abteufen (s. Tagewerk, Anm.). Schwaden т., auch
Bergschwaden — stickende Wetter (s. Wetter): Schwaden ist ein böses Wetter
oder gifftige ...
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Getreides zur Linken des Mähers (das Korn zc. liegt in Schwaden) ; auch der
Raum , den der Mäher mit dem Schwünge der Sense abreicht, oberd. der Janh, (
daher niederd. sprich», übers Schwad od. Schwatt hauen, s. v. w. über die
Schnur ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Heraldisch-genealogische Zeitschrift ...
Hans übernahm Schwaden, Großpriesen, Tetschen, Rzepin und einen Theil von
Kamnitz, welche er 1522 an seinen Bruder Friedrich, Tetschen aber an seinen
Schwager Rudolf von Bünau (f 1540), Herrn auf Wesenstein und Lauenstein um
...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Schwaden, — S, Mz. gl. ein mit Wedel-, wehen, verwandtes Wort, in welchem
der Wegriff einer leichten Bewegung zu «runde liegt i) Der kurze Schwanz des
Hirsches; Hirschschwaden, auch der Wedel, das Wedele, da? Federle, weil er in
...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In den Salzsiedereien ist der Schwaden oder Salzbroden der Dunst, welcher im
Sieden der Soole von derselben aufsteigt. Im Böhmischen ist Lvaä der Gestank.
Auch Wetter gehört zu diesem Geschlechte, besonders in der Bergmannischen ...
Johann Georg Krünitz, 1828
6
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Wenn das gras ab> gemähet ist, werden bey gutem wetler sogleich hin» ter den
mähdern her die schwaden zerschlagen, das ist, mit verkehrten rechen, oder
dem Haupte des re< chens hm und her aus einander geworfen. Bey einfallenden
...
7
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
E., nach Schwaden eingpf. — 14. Wittal (wiral, witow), 2^ St. nw. von
Ploschkowitz, an einem kleinen in die Elbe gehenden Bache, Dfch. von 9 H. mit
42"G, von welchen 1 H. mit 3 E. zur Hft. Groß -Priesen gehört; ist nach Schwaden
eingpf.
Johann Gottfried Sommer, 1833
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Daher brodmen, mhd. drä<iemen ^ .Ä<»i<^/a<en 20.), Brodem entwickeln. In
dem Bergbaue übrigens wird jeder metallische Dunst Brodem genannt. Der
Schwaden aber , ahd. cl«r susllum , von , ahd. »ueliim auf« qualmen, brennen,
bähen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
E>, nach Schwaden eingpf. — 14. Wittal (wic«l, wiro«), 2^ St. nw. von
Ploschkowitz, an einem kleinen in die Elbe gehenden Bache, Dfch. von 9 H. mit
42 E, von welchen 1 H. mit Z E. zur Hft. Groß-Priesen gehört; ist nach Schwaden
eingpf.
Johann Gottfried Sommer, 1833
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
3) In des Lanlwiltb s<l«,t ist der Schwaden s« wldl die Reibe des mit o^e Sense „
oyeh^uenen Getr.'ides pb.l («la'ee, weiche«! zur l^,len Han» des M«b^« oege?
bleibt, als oult bi« Breite,, t«r ilienm . we.chen ein M^her im M2hen mit d« Oense
...
Johann Christoph Adelung, 1801
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWADEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Schwaden în contextul următoarelor știri.
Wetter in Schleswig-Holstein: Nebel hüllt SH ein: Wir erklären, wie ...
... zu Nebel“, sagt Voss. An den kleinen Teilchen in der Luft setzten sich dann die farblosen Wassertröpchen ab, die dann als weiße Schwaden sichtbar werden. «shz.de, Nov 16»
Meteorologen auf Ursachensuche Der Nebel lichtet sich
Der November naht – und mit ihm trübe Zeiten. Kein Monat im Jahr ist nebliger. Doch die undurchsichtigen Schwaden werden immer seltener. Über die ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
Oktober-Sonne bringt Niedersachsen zum Leuchten
Thomas Meder Fotograf: Thomas Meder. Im Lauf des Vormittags verziehen sich die Schwaden und geben nicht nur den Blick, sondern auch die Sonne frei. «NDR.de, Oct 16»
Ludwigshafen: BASF meldet Gasaustritt
Gelbbraune Schwaden über dem Werksteil Nord: Bei der BASF in Ludwigshafen sind nach Angaben des Unternehmens am Freitag gegen 17 Uhr kurzzeitig ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
Ton Koopman: „Am Ende hingen Haschisch-Schwaden im Raum“
Zuletzt spielte Ton Koopman bei Musica Viva Bachs „Kunst der Fuge“. Jetzt kommt er wieder als Dirigent seines Amsterdam Baroque Orchestra. Foto: Forum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
Freddie Mercury: Schillernder Paradiesvogel
Eigentlich ist es absurd: Der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump betritt gerne die Bühne in Schwaden von Nebel und dramatischem Licht, ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
Marihuana-Schwaden sind ungesünder als Tabakrauch
Wie nun ein Experiment mit Ratten nahelegt, sind die Cannabis-Schwaden womöglich sogar ungesünder als Tabakrauch. Demnach beeinträchtigt schon eine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
Krawalle beim EM-Finale: Dutzende Festnahmen und Tränengas ...
Zeitweise war der untere Teil des Eiffelturms in weiße Schwaden gehüllt. Dutzende Randalierer wurden festgenommen. Auch am Stade de France meldete die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
Riesige Seifenblasen verzaubern Besucher
Michael Kubitz aus Eibau lässt die riesigen verschiedenfarbigen Schwaden an Seifenblasen in luftige Höhe steigen. In der Hand hält er zwei Bambusstöcke. «Alles-Lausitz.de, Iun 16»
Schwaden, Pressen und Wickeln mit Black Beauty
Der holländische Video-Kanal Tractorspotter ist bekannt für seine Filme aus der Welt der Landtechnik. Erfolgreich auf Youtube war auch das ... «schweizerbauer.ch, Mar 16»
