Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunstglocke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUNSTGLOCKE ÎN GERMANĂ

Dunstglocke  [Dụnstglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNSTGLOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNSTGLOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunstglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dunstglocke

Haze (atmosferă)

Dunst (Atmosphäre)

Termenul "opacitate" înseamnă o hidrometrie sau un litometer în meteorologie, în care atmosfera pământului este acoperită de picături de apă sau de particule solide de particule în suspensie. O colecție de aburi peste orașe este, de asemenea, menționată în fiecare zi ca o ceață sau opacitate. Vederea unei mari misturi cu straturi de ceață deasupra Contrar apei, ceață este mult mai puțin densă, cu o vizibilitate de peste un kilometru. Din intervalul de vizibilitate de opt sau mai mulți kilometri, turbiditatea este prea slabă pentru a vorbi despre ceață, deși în unele cazuri această limită este deja stabilită la o vizibilitate de cinci kilometri. În plus față de această caracteristică vizuală, se poate distinge ambele fenomene fizic prin faptul că saturația vaporilor de apă din aer este ceață, iar în cazul vaporilor de aer nesaturați. Ca și ceața, spre deosebire de un nor, opacul are întotdeauna contact cu solul. Mai presus de toate, în navigația mării se vorbește și despre vremea umedă și de vremea umedă. Unter dem Begriff Dunst versteht man in der Meteorologie einen Hydro- oder Lithometeor, bei dem die Erdatmosphäre durch Wassertröpfchen oder feste Schwebpartikel getrübt wird. Eine Dunstansammlung über Städten wird alltagssprachlich auch als Dunstglocke oder Dunsthaube bezeichnet. Blick auf ein Nebelmeer mit Schichten von Dunst darüber Im Unterschied zum Nebel ist Dunst wesentlich weniger dicht, mit einer Sichtweite von mehr als einem Kilometer. Ab einer Sichtweite von acht und mehr Kilometern ist die Trübung zu schwach um noch von Dunst zu sprechen, wobei man diese Grenze in manchen Fällen schon bei einer Sichtweite von fünf Kilometern ansetzt. Neben diesem optischen Merkmal kann man beide Phänomene physikalisch dadurch unterscheiden, dass es sich bei Wasserdampfsättigung der Luft um Nebel und bei ungesättigter Luft um Dunst handelt. Wie auch der Nebel, und in Abgrenzung zu einer Wolke, besitzt Dunst immer Bodenkontakt. Vor allem in der Seefahrt spricht man statt von Dunst auch von diesigem Wetter.

Definiția Dunstglocke în dicționarul Germană

o acumulare vizibilă a aerului poluat asupra zonelor industriale, de exemplu, un clopot care acoperă orașul. sichtbare Ansammlung von verunreinigter Luft über IndustriegebietenBeispieleine Dunstglocke liegt über der Stadt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunstglocke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNSTGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schillerlocke
Schịllerlocke
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNSTGLOCKE

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten
dünsten
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dunstwolke
Dünung
Duo
Duo-Bus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNSTGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinonimele și antonimele Dunstglocke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUNSTGLOCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dunstglocke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dunstglocke

Traducerea «Dunstglocke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNSTGLOCKE

Găsește traducerea Dunstglocke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunstglocke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunstglocke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dunstglocke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dunstglocke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dunstglocke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dunstglocke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dunstglocke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dunstglocke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dunstglocke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dunstglocke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dunstglocke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dunstglocke
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunstglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dunstglocke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dunstglocke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dunstglocke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dunstglocke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dunstglocke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dunstglocke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dunstglocke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dunstglocke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dunstglocke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dunstglocke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dunstglocke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dunstglocke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dunstglocke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dunstglocke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dunstglocke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunstglocke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNSTGLOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunstglocke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunstglocke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunstglocke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNSTGLOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunstglocke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunstglocke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunstglocke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNSTGLOCKE»

Descoperă întrebuințarea Dunstglocke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunstglocke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dinge lagen damals anders: ein Bericht über die ...
DUNSTGLOCKE ÜBER MÖLLN Meinen Urlaub als Luftwaffenhelfer verbrachte ich zusammen mit meinen Eltern und meiner Schwester in Mölln im Kreis Lauenburg. Wie schon in den Vorjahren wohnten wir in einer kleinen Pension in der ...
Bernd Hartwig, 2002
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Dunstglocke. Denis ... nach Geld, Fortschritt und Ansehen eintauschen werden. Nachdenklich sitze ich auf meinem Rad und frage mich, wann wir Menschen verstehen werden worin das wahre Glück liegt? Mit Sicherheit nicht 223 Dunstglocke.
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
3
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Die Dunstglocke war unheilvoll, daran bestand kein Zweifel, doch die Götter waren da, deutlich spürbar in ihrem Kopf, und sie ahnte, dass der Nebel zu ihrem Schutz da war. Sie wusste bloß nicht, wovor er sie schützen sollte. Sie hörten den  ...
Pamela Freeman, 2010
4
Der fliegende Zirkus der Physik
Dunstglocke Großstadtbewohner verbringen einen Großteil ihres Lebens unter einer Dunstglocke. Warum ist eine Dunstglocke braun? Ist eine Art selektiver Absorption des Lichtes dafür verantwortlich? Wenn ja, wovon wird das Licht ...
Jearl Walker, 2000
5
Die höhere Ordnung in unserem Universum
überall regnete es, überall war die Luftfeuchtigkeit unter dieser Dunstglocke hoch , überall konnte die Natur üppig gedeihen, das Klima war damals viel globaler als heute, auch die Landmassen hingen noch an einander und zwar recht ...
Robert Brungert
6
Tatort Hannover
Die Dunstglocke von Alkohol und Schweiß, die den Männerpulk umgab, bereitete ihm Übelkeit, aber alles zusammen ergab eine perfekte Tarnung auf dem Weg ins Niedersachsen-Stadion. Nie werde ich es „AWD-Arena“ nennen, und wenn ...
Schmorl Und Von Seefeld, 2004
7
Sensorisches Labor Wien: urbane Haptik- und Geruchsforschung
... Raum (Rau- Beide Räume verbinden durch samtge-polsterten Mobi- bewusst gestaltet, etwas ste- fen von Bratislava; 60-er Jahre; cher) interessant, Hinterzimmer einheitliches Design; W-LAN zum liar; Materialität etwas ste- ril; Dunstglocke, ...
Mădălina Diaconu, 2011
8
FreakOut: Eine Wahnsinnsgeschichte
Und schon machte die Stille wieder Anstalten, sich unter der Zimmerdecke zur Dunstglocke zu wölben, so als sei sie schon sehr geübt darin. Es wurde wohl viel geschwiegen in diesen Räumen. Doch Vera ertrug es nicht länger. Sie wollte ...
Barbara Imgrund, 2012
9
Armageddon: Der Einschlag
Eine dunkle, trübe Dunstglocke verbirgt die Erdoberfläche, Sonnenlicht dringt kaum hindurch. Doch die dadurch ausgelöste Dunkelheit ist bei Weitem nicht die einzige und schon gar nicht die schwerwiegendste Folge der Dunstglocke.
Ralf Blasius, Nadja Podbregar, Harald Frater, 2007
10
Vom Rand des Lebens und zurück
Tags, wenn die Sonne schien, sah man ihn als Dunstglocke, durch die das Sonnenlicht trübe hindurch schien. Diese Dunstglocke nahm an Stellen, an denen frische Brände aufloderten, die durch Phosphor entfacht wurden, eine tiefschwarze, ...
Elfriede Mohr, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNSTGLOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunstglocke în contextul următoarelor știri.
1
Aus der Dunstglocke zur Aktion
Kassel (kobinet) Nachdem die Behindertenpolitik in Deutschland seit Antritt der schwarz-roten Bundesregierung wie unter einer Dunstglocke in ... «kobinet-nachrichten, Mai 16»
2
Interview zum Feinstaub-Alarm in Stuttgart
Dunstglocke über Stuttgart oder nicht? Blick vom Fernsehturm von Montagmorgen. Interview mit Dr. Ulrich Reuter, dem Leiter der Abteilung Stadtklimatologie ... «SWR Nachrichten, Ian 16»
3
Feinstaub-Alarm! Dicke Luft in Sachsen
"Es liegt eine regelrechte Dunstglocke über Sachsen", sagt Karin Bernhardt (54), Sprecherin des Landesumweltamtes. Seit dem Wochenende werden erhöhte ... «MOPO24, Ian 16»
4
Schmutzige Dunstglocke: Erstmals Smog-Alarmstufe "Rot" in Peking ...
Es ist das erste Mal seit dem Erlass der neuen Smog-Vorschriften 2013, dass in Peking die höchste Alarmstufe "Rot" ausgerufen wurde. Die US-Botschaft maß ... «FOCUS Online, Dec 15»
5
TV-Promifragebogen: Jörg Weber über Pink Floyd, Holzhacken und ...
im Sommer oft eine schwüle Dunstglocke über der Stadt hängt. Wenn ich einem Amerikaner Trier beschreiben soll ...,. dann gehe ich mit ihm zum schönsten ... «Trierischer Volksfreund, Dec 15»
6
China unter der Dunstglocke: Wo sind die Flugzeuge?
Die Smoglage hat sich im Norden sowie im Osten Chinas verschlechtert. In manchen Regionen – unter anderem dem Flughafen in Shanghai, Nanjing, Qingdao ... «China Internet Information Center, Dec 15»
7
Warnstufe Zwei Weiter dichter Smog über Peking
Seit Tagen liegt die chinesische Hauptstadt Peking unter einer dichten Smog-Dunstglocke. Die zweithöchste Warnstufe für Luftverschmutzung bleibt bestehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Peking verschwindet unter Dunstglocke
In Chinas Hauptstadt Peking leiden die Menschen weiterhin unter dem Smog. Erneut haben Behörden die zwei höchste Warnstufe ausgerufen. Wer kann, soll ... «N24, Nov 15»
9
Klimawandel Peking unter Dunstglocke
Wenn es vor der Klimakonferenz in Paris noch einen weiteren Beleg dafür gebraucht hätte, dass endlich gehandelt werden musste, sind diese Bilder aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Malaysia: Menschen in Südostasien können nach wochenlangem ...
... vergangenen Wochen ein seltener Anblick, nachdem sich wegen schwerer Waldbrände in Indonesien eine Dunstglocke über weite Teile der Region gelegt ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunstglocke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunstglocke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z