CE ÎNSEAMNĂ DURCHLASSEN ÎN GERMANĂ?
Definiția durchlassen în dicționarul Germană
treceți prin ea, lăsați-o să treacă, lăsați-o să treacă prin ea, lăsați-o să treacă peste ceva, lăsați-o să intre în țintă, nu o țineți. treceți prin câteva exemple, permiteți-mi cineva să treacă prin - nu a fost permis prin post.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHLASSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse durch
du lässt durch
er/sie/es lässt durch
wir lassen durch
ihr lasst durch
sie/Sie lassen durch
Präteritum
ich ließ durch
du ließest durch
er/sie/es ließ durch
wir ließen durch
ihr ließt durch
sie/Sie ließen durch
Futur I
ich werde durchlassen
du wirst durchlassen
er/sie/es wird durchlassen
wir werden durchlassen
ihr werdet durchlassen
sie/Sie werden durchlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelassen
du hast durchgelassen
er/sie/es hat durchgelassen
wir haben durchgelassen
ihr habt durchgelassen
sie/Sie haben durchgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgelassen
du hattest durchgelassen
er/sie/es hatte durchgelassen
wir hatten durchgelassen
ihr hattet durchgelassen
sie/Sie hatten durchgelassen
Futur II
ich werde durchgelassen haben
du wirst durchgelassen haben
er/sie/es wird durchgelassen haben
wir werden durchgelassen haben
ihr werdet durchgelassen haben
sie/Sie werden durchgelassen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse durch
du lassest durch
er/sie/es lasse durch
wir lassen durch
ihr lasset durch
sie/Sie lassen durch
Futur I
ich werde durchlassen
du werdest durchlassen
er/sie/es werde durchlassen
wir werden durchlassen
ihr werdet durchlassen
sie/Sie werden durchlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelassen
du habest durchgelassen
er/sie/es habe durchgelassen
wir haben durchgelassen
ihr habet durchgelassen
sie/Sie haben durchgelassen
Futur II
ich werde durchgelassen haben
du werdest durchgelassen haben
er/sie/es werde durchgelassen haben
wir werden durchgelassen haben
ihr werdet durchgelassen haben
sie/Sie werden durchgelassen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe durch
du ließest durch
er/sie/es ließe durch
wir ließen durch
ihr ließet durch
sie/Sie ließen durch
Futur I
ich würde durchlassen
du würdest durchlassen
er/sie/es würde durchlassen
wir würden durchlassen
ihr würdet durchlassen
sie/Sie würden durchlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgelassen
du hättest durchgelassen
er/sie/es hätte durchgelassen
wir hätten durchgelassen
ihr hättet durchgelassen
sie/Sie hätten durchgelassen
Futur II
ich würde durchgelassen haben
du würdest durchgelassen haben
er/sie/es würde durchgelassen haben
wir würden durchgelassen haben
ihr würdet durchgelassen haben
sie/Sie würden durchgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlassen
Infinitiv Perfekt
durchgelassen haben
Partizip Präsens
durchlassend
Partizip Perfekt
durchgelassen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHLASSEN»
Descoperă întrebuințarea
durchlassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
durchlassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Durchlassen. Durchlassen. Hierunter versteht man die Reinigung des
Scheidemehls von den durch das Pochen entstandenen feine» Staub» theilchen,
mittelst des Durchspülens in Wasser bei dem Siebse tz e n oder der S e tz
a r b e i t.
Carl Friedrich Alexander Hartmann,
1825
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
5S4 Durchlassen Durchloben Durchlassen, th. Z. , unregelm. (s. Lassen), ich
lasse durch, durchgelassen, durchzulassen, durch einen Ort, eine Öffnung
lassen, nämlich gehen, laufen: das Thor war geschlossen und niemand wurde ...
3
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Die Thür aber antwortete: „Warum sollte ich sie nicht durchlassen? Sie hat mir
gesagt, ich sei schön, du aber schimpsst mich immer." Und die Thür wollte sür
die Hexe nicht stille stehen, also daß sie sich durchdrücken mußte, so gut sie
konnte.
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto,
2012
4
Sicilianische Märchen, aus dem Volksmund gesammelt von L. ...
Die Thür aber antwortete : „Warum sollte ich sie nicht durchlassen ? Sie hat mir
gesagt, ich sei schön, du aber schimpsst mich immer." Und die Thür wollte sür
die Hexe nicht stille stehen, also daß sie sich durchdrücken mußte, so gut sie ...
Sicilianische Märchen, Laura Gonzenbach, Otto Hartwig,
1870
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchkümmern ÄurchlkUf «43 ' .... ..^s ttckdnrck- Durchlassen, th. ?., unr- ^assen
>, id'rckkümmnn, zrckf-^, sick vurc^ ».^ durchgelassen kümmern, ick kümmere
mick Hurck, duxckgekümmen, stck Sur i xukümmsrn, si5 kümmerlich dur , helfen.
Die Thür aber antwortete : „Warum sollte ich sie nicht durchlassen ? Sie hat mir
gesagt, ich sei schön, du aber schimpsst mich immer." Und die Thür wollte sür
die Hexe nicht stille stehen, also daß sie sich durchdrücken mußte, so gut sie ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig,
1870
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchlassen, verb.irreß.sct. (S. lassen.) Ich lassednrch, durchgelassen;
durchgehen lassen, durchlaufen lagen, durchfließen lassen, i) So fern lassen
bloß verstauen bedeutet, das Thor «ar verschlossen, und man wollte uns nicht
durchlassen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
8
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1860
Fahrzeuge mit Segeln haben vor dem Durchlassen sämmtliche Segel zu
streichen. tz 9 Stromabwärts sind alle eingehende Segel-Fahrzeuge an Tauen
durchzulassen, welche an den Stopfpfählen oberhalb der Brücke oder an Ankern
zu ...
Potsdam (Regierungsbezirk),
1860
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
B. eine Glasplatte von der Dicke eines Zehntel Zolls nur ein Zehntel der auf sie
fallenden Strahlen absorbirt, so wird eine Platte von einem Zoll Dicke nur (*)»•
oder sie wird nur 304 von 1000 Strahlen durchlassen , während eine 10 Zoll
dicke ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin,
1838
10
Physikalisches Wörterbuch
Hebschel hat einige schöne Bemerkungen über diese Arten farbiger
durchsichtiger Körper gemacht *. Zuerst bemerkt er , dafs einige Glaser gewisse
Farbenstrahlen beinahe ganz ungeschwächt durchlassen, während sie andere
vollkommen ...
Johann Samuel Traugott Gehler,
1827
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHLASSEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
durchlassen în contextul următoarelor știri.
Amazon-Patent: Kopfhörer, die Namen durchlassen
Aber Amazon beschreibt vor allem zwei Ideen: Zum Komfort soll so ein Kopfhörer den Namen der Kopfhörerträger durchlassen oder auf bestimmte Signale ... «Engadget German, Aug 16»
„Stehen bleiben und den Lkw durchlassen“
Ihr Ratschlag für das Fußvolk und Menschen auf Drahteseln: „Stehen bleiben, den Lkw durchlassen und bloß nicht auf sein Vorfahrtsrecht pochen“, empfiehlt Dr. «Bergedorfer Zeitung, Mai 16»
Flüchtlinge - Slowenien will keine Flüchtlinge mehr durchlassen
Mit den neuen Maßnahmen Sloweniens und Serbiens kämen nun keine Flüchtlinge mehr ohne EU-Visa nach Serbien, Kroatien, Slowenien und Österreich. «Süddeutsche.de, Mar 16»
Baltikum baut Grenzzäune gegen Flüchtlinge
Ihr Misstrauen richtet sich traditionell gegen Russland, das jederzeit Tausende Flüchtlinge durchlassen könnte. Konkreter Auslöser Aber auch den Weg über ... «oe24.at, Mar 16»
Balkan-Route | Wer lässt derzeit noch Flüchtlinge durch?
Zu der Kritik von Innenminister Thomas de Maiziere, dass Österreich täglich bis zu 3200 Flüchtlinge nach Deutschland durchlassen will, sagte Kurz zu BILD:. «BILD, Feb 16»
Flüchtlingskrise: De Maizière droht Österreich mit Konsequenzen
Deutschland werde es nicht akzeptieren, sollte das Land 3.200 Flüchtlinge pro Tag durchlassen. Merkels Lösung müsse innerhalb von zwei Wochen umgesetzt ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
Flüchtlinge: Österreich nimmt nur noch 80 Asylanträge täglich an
Nach Deutschland durchlassen will Österreich 3200 Flüchtlinge täglich. Diese Zahl wird derzeit zwar ohnehin nicht überschritten. Spätestens im April rechnet ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
Österreich: Eine Obergrenze, die nicht funktioniert
Und maximal 3.200 Personen durchlassen, die Schutz in einem Nachbarstaat suchen. Wird die Zahl erreicht, sollen die Grenzen vorübergehend schließen. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
Syrien: Assad lässt Hilfe nach Madaja durch
... Willens geführt: Die Regierung in Damaskus sagte nach UN-Angaben grundsätzlich das Durchlassen von Hilfslieferungen in belagerte Städte wie Madaja zu, ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
Österreich will nur noch Migranten mit Ziel Deutschland durchlassen
Die christdemokratische österreichische Innenministerin Johanna Mikl-Leitner sagte dem Radiosender Ö1, ihre Behörden würden ab Ende nächste Woche nur ... «Telepolis, Ian 16»