Înțelesul "durchlässig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHLÄSSIG ÎN GERMANĂ

durchlässig  [dụrchlässig ]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHLÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția durchlässig în dicționarul Germană

permeabilitatea substanțelor lichide sau gazoase; scurgeri de schimb, schimbare, schimbare o. permițând. permeabilitatea substanțelor lichide sau gazoase; Membranele sunt permeabile.

flüssige oder gasförmige Stoffe durchdringen lassend; undicht einen Austausch, Wechsel, Wandel o. Ä. ermöglichend. flüssige oder gasförmige Stoffe durchdringen lassend; undichtBeispieldie Membranen sind durchlässig.

SINONIMELE «DURCHLÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchlässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchlässig

leck · löchrig · porös · schadhaft · undicht

TRADUCEREA DURCHLÄSSIG

Găsește traducerea durchlässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchlässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchlässig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 透水
• Traducător din Germană - Spaniolă: permeable
• Traducător din Germană - Engleză: permeable
• Traducător din Germană - Hindi: प्रवेश के योग्य
• Traducător din Germană - Arabă: نفيذ
• Traducător din Germană - Rusă: проницаемый
• Traducător din Germană - Portugheză: permeável
• Traducător din Germană - Bengali: ভেদ্য
• Traducător din Germană - Franceză: perméable
• Traducător din Germană - Malaeză: telap
• Germană: durchlässig
• Traducător din Germană - Japoneză: 透過性
• Traducător din Germană - Coreeană: 투과
• Traducător din Germană - Javaneză: permeable
• Traducător din Germană - Vietnameză: thấm qua
• Traducător din Germană - Tamilă: ஊடுருவ
• Traducător din Germană - Marathi: ज्यात द्रव झिरपू शकते
• Traducător din Germană - Turcă: geçirgen
• Traducător din Germană - Italiană: permeabile
• Traducător din Germană - Poloneză: przepuszczalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: проникний
• Traducător din Germană - Română: permeabil
• Traducător din Germană - Greacă: διαπερατός
• Traducător din Germană - Afrikaans: deurlaatbaar
• Traducător din Germană - Suedeză: permeabelt
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjennomtrengelig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHLÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchlässig.

1

Michael Marie Jung

Durchlässigkeit kann schwach machen und Schwäche durchlässig.

2

Ralph Waldo Emerson

Wir erkennen Gerechtigkeit und Wahrheit nicht aus eigener Kraft, sondern weil wir durchlässig geworden sind für ihre Strahlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHLÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea durchlässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchlässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Chemie und Biologie der Altlasten

3-4 Klassifikation von Lockergesteinen nach dem Durchlässigkeitsbeiwert (nach [ 5]) Klasse Gruppe kf (m/d) Gesteine horizontale sehr gut durchlässig > 100 Schotter, Steine mit kiesigen Fließrichtung Beimengungen gut durchlässig 100 - 10 ...

Fachgruppe Wasserchemie, 2009

„Dann werden die Jahre durchlässig“ - Der Brief als Medium ...

Gedächtnisdiskurs/theorien und Briefroman Meike Kohl. Germanistik Meike Kohl „Dann werden die Jahre durchlässig“ - Der Brief als Medium der Erinnerung in Monika Marons Familiengeschichte „Pawels Briefe“ Gedächtnisdiskurs/theorien ...

Meike Kohl, 2008

Abfall-Entsorgungs-Trainer

Grundwasserfließgeschwindigkeiten in mineralischen Schichten Mineralschicht kf-Wert Durchlässigkeit (DlN 18130) Kiese 1 01 - 1 0 2 m/s stark durchlässig Grober Sand 10"3 m/s stark durchlässig Mittelkörniger Sand 10~3-10"4 m/s stark  ...

Thorsten Piehl, Gerhard Süselbeck, 2009

Wege zur erfolgreichen Teamentwicklung: mit dem ...

Stellen Sie sich vor, Sie finden, dass eine Wand weich und durchlässig ist. Daher konstruieren Sie diese Wand in Ihren Gedanken exakt so. Doch bei der Beweisführung werden Sie sich bestenfalls eine dicke Beule holen. Aber was wissen ...

Daniel Meier, 2004

Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...

Tabelle 6-3 Unterschiedliche Bodenarten und deren typische Durchlässigkeiten [ 6.12] Bodenart Durchlässigkeit kr-Wert [mls] Steingeröll sehr stark durchlässig > 10 Grobkies sehr stark durchlässig 1 bis 102 Fein-1Mittelkies stark durchlässig ...

Hans-Peter Tietz, 2006

Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung

... geeignet Steingeröll sehr stark durchlässig > 10 Grobkies sehr stark durchlässig 1–10-2 Fein-/Mittelkies stark durchlässig 10-2–10-3 X sandiger Kies stark durchlässig 10-2–10-4 X Grobsand stark durchlässig 10-2–10-4 X Mittelsand (stark) ...

Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013

Grabenloser Leitungsbau

к [m/s] Bereich unter 10~8 sehr schwach durchlässig über 10"8 bis 10"6 schwach durchlässig über 10"6 bis 10" durchlässig über 10-4 bis 10"2 stark durchlässig über 10"2 sehr stark durchlässig Bodenart к [m/s] Grenzbereiche Überwiegend ...

Dietrich Stein, 2003

Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...

Wie Tabelle 1.2 zeigt, spricht DIN 18195 schon von einem stauwassergefährdeten, „gering durchlässigen“ Boden, wenn dieser nach DIN 18130 durchaus noch als „durchlässig“ bezeichnet wird. Tabelle 1.2: Gegenüberstellung der ...

BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010

Osmotischer Druck und Ionenlehre in den Medicinischen ...

Mehrzahl der aromatischen Verbindungen leicht durchlässig seil: müssen. Für die Sulfesüuresalze der aromatischen und heterocyklischen Verbindungen sind die Muskelfasern indessen in normalem Zustande nicht merklich durchlässig, und ...

H.J. Hamburger

Molekulare Zellbiologie

K"' und Cl undurchlässige Membran fSpannungsrnesser ‚ +60 Potentialdif'lerenz beträgt Null 15 mm 150mM Na'CI" Na'Cl' 150 mlVl 15 mM K*Cl ' K"Cl' (b) Membran ist nur für Na+ durchlässig -.30 +60 Im Gleichgewicht beträgt das elektrische ...

Arnold Berk, David Baltimore, Harvey Lodish, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHLÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchlässig în contextul următoarelor știri.

Durchlässige Flächen einplanen

Von Rasen bis Kies: Bei starken Regenschauern staut sich das Wasser schnell an, wenn der Boden nicht durchlässig ist. Das gilt es beim Anlegen des Gartens ... «Badische Zeitung, Iun 16»

B11-Sanierung - Gesperrt, aber noch durchlässig

Seit Dienstag ist die Münchner Straße in Hohenschäftlarn gesperrt, zunächst konnte man aber noch durchfahren. Das wird bald nicht mehr möglich sein. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Russland fordert Schließung der „durchlässigen“ türkisch-syrischen ...

Kämpfer der Terrormiliz Daesh (Islamischer Staat, IS) gelangen nach wie vor über die Grenze der Türkei nach Syrien, wie der russische Außenminister Sergej ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»

Wenn die Grenzen zwischen Pflege und Ärzten durchlässig werden

Zwischen den verschiedenen Berufsgruppen in einem Spital bestehen häufig harte Fronten. Das Kantonsspital Winterthur will diese nun aufbrechen, indem es ... «Der Landbote, Mar 16»

96-Abwehr ist beim Landesligisten durchlässig

Ein bisschen Werbung in eigener Sache kann nicht schaden, wenn eine Mannschaft in den vergangenen Wochen und Monaten ihre Fan so enttäuscht hat wie ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Salzstöcke doch nicht für Endlager geeignet?

Salzstöcke sind offenbar durchlässiger als bisher gedacht: Geraten die Salzvorkommen unter Druck oder werden sie deformiert, dann bilden sich winzige ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»

Mühlbach wird vollständig durchlässig

SCHWANAU/MEISSENHEIM. 2,4 Millionen Euro gibt die Bahn aus, um den Mühlbach in seiner ganzen Länge für Fische durchgängig zu machen. «Badische Zeitung, Oct 15»

Höhere soziale Herkunft hilft bei der Karriere: Die Schule ist ...

Der Weg aus Haupt- und Realschule in die jeweils höheren Bildungseinrichtungen, ist durchlässiger als Forscher bislang dachten -...Foto: Kitty Kleist-Heinrich. «Tagesspiegel, Sep 15»

Extremer Ausdauersport macht Darm durchlässig

Sie wird durchlässiger und lässt so genannte Endotoxine in den Blutkreislauf eindringen – zuckerhaltige Moleküle der Zellmembran, die von Darmbakterien ... «Spektrum der Wissenschaft, Iun 15»

Bastei Lübbe macht die 10-Euro-Grenze durchlässig

Mehr als 50 Buchhändler waren der Einladung gefolgt – auch, um noch einmal an den Verlag zu appellieren, die Preisgrenzen durchlässiger zu machen. «börsenblatt, Mai 15»