Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dienstreise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIENSTREISE ÎN GERMANĂ

Dienstreise  Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTREISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTREISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

călătorie de afaceri

Dienstreise

O călătorie de afaceri este locul în care o persoană este temporar angajată în afara locului său de muncă obișnuit și în afara casei sale din motive profesionale. Eine Dienstreise liegt vor, wenn jemand aus beruflichen Gründen vorübergehend außerhalb seiner regelmäßigen Arbeitsstätte und außerhalb seiner Wohnung tätig ist.

Definiția Dienstreise în dicționarul Germană

Călătoriți într-o chestiune de afaceri. Reise in einer dienstlichen Angelegenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dienstreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTREISE

Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinonimele și antonimele Dienstreise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dienstreise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIENSTREISE

Găsește traducerea Dienstreise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dienstreise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstreise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viaje de negocios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

business trip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رحلة عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

командировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viagem de negócios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবসার কাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voyage d´affaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perjalanan perniagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dienstreise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

danang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi công tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணிக பயணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय ट्रिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iş gezisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viaggio di lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podróż służbowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відрядження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călătorie de afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαγγελματικό ταξίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sakebesoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

affärsresa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forretningsreise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstreise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTREISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dienstreise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstreise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstreise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIENSTREISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dienstreise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dienstreise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstreise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIENSTREISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dienstreise.
1
Beate Uhse
Die Quickies sind out. Die schnelle Nummer auf der Dienstreise oder im Urlaub macht im Aids-Zeitalter kein vernünftiger Mensch mehr. Man ist häuslicher geworden.
2
Anonym
Stirbt ein Bediensteter während seiner Dienstreise, so ist damit seine Dienstreise beendet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTREISE»

Descoperă întrebuințarea Dienstreise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstreise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dienstreise - Eine Gar Wundersame Reise Durch Israel
Eva Gruber ist eine leidenschaftliche Israelreisende.
Traude Litzka, 2011
2
Mehr als eine Dienstreise: von Lübeck nach Schönberg ...
von Lübeck nach Schönberg (Mecklenburg) und zurück Ernst-Dieter Schmidt. Ernst-Dieter Schmidt Mehr als eine Dienstreise von Lübeck nach Schönberg ( Mecklenburg) und zurück Erinnerungen an meine Zeit in der Stadt an der Maurine in ...
Ernst-Dieter Schmidt, 2013
3
Eine Dienstreise nach dem Orient
R. Bosse. |7.. [30886 [Line dienstreise nacb 0|2|71 orient x ZZHZNQZZLK KILL/R( ) Salzwasser 1. Auflage | ISBN: 978-3-84609-457-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Erscheinungsjahr: Front Cover.
R. Bosse, 2014
4
Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...
Ist der Mitarbeiter noch auf Dienstreise oder bereits entsandt? Nicht jeder kurzfristige Auslandsaufenthalt des Mitarbeiters ist gleich eine Entsendung. Dieser Begriff (zur Definition s. Kapitel 1) ist im Steuerrecht nicht gesondert geregelt.
Britta Laws, 2007
5
Eine Dienstreise Nach Dem Orient: Erinnerungen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Bosse, 2010
6
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
Zu diesem Zweck wird daher der Workflow „Dienstreise planen und abrechnen" als Workflow-Diagramm implementiert. Die Simulationsergebnisse werden mit den beobachteten Realitätsdaten verglichen, um die Simulationsziele ...
Andreas Gadatsch, 2010
7
Das Gesetz vom 21. Mai 1861 wegen Einführung einer ...
1412 x.1, ül-er di, Tagegelder und Fubrkoften bei Dienstreise» bei Staatsbeamten. g«g,b«n wird, können f»r begründet nicht erachtet werben. Wenn unter der Nr. 2. ^141:«^ daselbst vorgeschrieben wird, daß bei Dienstreisen von mebr als ...
Friedrich Gustav Gauss, 1866
8
Webfehler in Weissen Westen
Es war eine schöne Reise, diese Dienstreise. Nicht immer hat man so viele Annehmlichkeiten wie hier. Man reist mit einer Delegation — alles honorige Leute — und man wird hofiert. Diese Dienstreise nach China im Namen der Wissenschaft ...
Ursula Jaensch, 2004
9
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Dabei ist es unerheblich, ob die Dienstreise mit einem çffentlichen Verkehrsmittel erfolgt, ob der Arbeitnehmer im çffentlichen Verkehrsmittel arbeitet oder ob er die Reise als Fahrer eines PKWs bewältigt. Das BAG hat für derartige Mitarbeiter ...
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
10
Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien
Anfangszeit. und. erste. Dienstreise. Bereits in der ersten Woche in Indonesien wurde ein wichtiger Besucher vonAEG-TELEFUNKEN aus Deutschland angekündigt. In der Hauptverwaltung vonPost und Telekommunikation, im sogenannten ...
Horst H. Geerken, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTREISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstreise în contextul următoarelor știri.
1
Ursula von der LeyenGrüne wollen Erklärung für ihren 20-Kilometer ...
Eine Dienstreise von Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU, 57) zur Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA) am Flughafen ... «BILD, Iun 16»
2
Urteil: Fristlose Kündigung nach Vortäuschen einer Dienstreise ist ...
Mainz. Die Leiterin eines analytischen Labors hatte angegeben, auf einer Dienstreise zu sein und ging stattdessen zu den Bundesjugendspielen ihrer Tochter. «RP ONLINE, Mai 16»
3
Weltreise-Praktikantin aus Eberdingen: Eine Dienstreise um die ...
Marlena Molitor hatte in den vergangenen Monaten einen Job, wie ihn sich viele wünschen: um die Welt reisen, Spannendes erleben, Hotels testen – und ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
4
Nächtlicher Toilettengang gehört nicht zur Dienstreise
Wer auf einer Dienstreise ist, ist eigentlich versichert. Das heißt: Passiert ein Unfall, gilt das in der Regel als Arbeitsunfall. Allerdings muss ein solcher Unfall ... «Berliner Kurier, Apr 16»
5
Kreispräsident soll Dienstreise erklären
Hat er die Dienstreise für private Zwecke genutzt? Warum hat er nicht den Rat des Landrats Oliver Stolz befolgt, die Politik vorher einzuschalten? Und es wird ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Mainz 05: Martin Schmidt freut sich auf Dienstreise zum BVB
Mainz (dpa) - Martin Schmidt freut sich auf seine erste Dienstreise als Trainer des FSV Mainz 05 nach Dortmund. "Für mich ist das etwas Neues. Ich war bisher ... «t-online.de, Mar 16»
7
Kein Ausgleich bei nächtlichem Sturz auf Dienstreise
Ein Ingenieur war auf einer Dienstreise nachts im Hotel gestürzt. Die Unfallversicherung verweigerte eine Entschädigung. Zu Recht, befand das Sozialgericht ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Dienstreise beim Fiskus richtig angeben
Berlin (dpa/tmn) - Wer Aufwendungen für eine Dienstreise - etwa für Verpflegung und Unterkunft - beim Finanzamt geltend machen will, sollte Privates und ... «Web.de, Mar 16»
9
Sturz bei nächtlichem Toilettengang auf Dienstreise ist kein ...
Der aus Kempen stammende Diplom-Ingenieur übernachtete im Februar 2014 während einer Dienstreise im Radisson Blu Hotel in Lübeck. Er machte einen ... «DATEV eG, Feb 16»
10
Dienstreise nach Brüssel: BER und Flüchtlinge: Woidke fliegt zur EU
23.02.2016 10:27 Uhr. Dienstreise nach Brüssel : BER und Flüchtlinge: Woidke fliegt zur EU. Brandenburgs Landesregierung macht heute einen Ausflug ins ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstreise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstreise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z