Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochzeitsreise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHZEITSREISE ÎN GERMANĂ

Hochzeitsreise  Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITSREISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSREISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lună de miere

Flitterwochen

O luna de miere este un moment imediat dupa nunta, pe care o petrece cuplul. Luna de miere este adesea asociată cu o lună de miere. Termenul de a doua lună de miere este folosit uneori atunci când un cuplu dorește să-și reînvie căsnicia printr-o excursie. Als Flitterwochen wird eine Zeit unmittelbar nach der Hochzeit bezeichnet, die das Paar gemeinsam verbringt. Die Flitterwochen werden oftmals mit einer Hochzeitsreise verbunden. Der Begriff zweite Flitterwochen findet mitunter Verwendung, wenn ein Paar mittels einer Reise seine Ehe neu beleben möchte.

Definiția Hochzeitsreise în dicționarul Germană

Călătorește că tânărul nunți se îmbarcă în Imagine pentru a fi în luna de miere. Reise, die das Hochzeitspaar unternimmtBeispielsich auf Hochzeitsreise befinden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsreise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITSREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITSREISE

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITSREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinonimele și antonimele Hochzeitsreise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochzeitsreise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHZEITSREISE

Găsește traducerea Hochzeitsreise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochzeitsreise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitsreise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

度蜜月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luna de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

honeymoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुहाग रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهر العسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медовый месяц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lua de mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধুযামিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lune de miel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulan madu
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochzeitsreise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

新婚旅行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신혼 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bulan madu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuần trăng mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேனிலவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हनिमूनसाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

balayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luna di miele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miesiąc miodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

медовий місяць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lună de miere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μήνας του μέλιτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honeymoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bryllupsreise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochzeitsreise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITSREISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochzeitsreise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochzeitsreise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochzeitsreise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHZEITSREISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochzeitsreise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochzeitsreise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochzeitsreise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOCHZEITSREISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hochzeitsreise.
1
Sacha Guitry
Eine Hochzeitsreise möchte ich gerne machen - aber lieber allein.
2
August Strindberg
Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.
3
August Strindberg
Hochzeitsreise = Der erste Versuch, der Eherealität zu entgehen.
4
August Strindberg
Die Hochzeitsreise ist der erste Versuch, der Realität der Ehe zu entgehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSREISE»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitsreise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitsreise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hochzeitsreise nach Rom
Ludwig Anton Salomon Fulda (1862-1939) war ein deutscher Buhnenautor und Ubersetzer. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Ludwig Fulda, 2012
2
Die Hochzeitsreise
Charles. de. Coster. Die. Hochzeitsreise. Vorwort Der bis 1910 nur einem kleinen Kreise von Kennern bekannte Roman »Tyll Ulenspiegel« des Vlamen Charles de Coster (geb. in München 1827) ist durch meine Verdeutschung (bei E.
Charles De Coster, 2013
3
Hochzeitsreise '45: Roman
Forts. des Erinnerungsbuches: Zimmer, Kuchl, Kabinett. - Die Erlebnisse der Wiener Schriftstellerin in den letzten Kriegsmonaten und während des schweren Neuanfangs.
Trude Marzik, 1995
4
Die Hochzeitsreise (Erweiterte Ausgabe)
Eine Geschichte von Liebe und Krieg.
Charles de Coster, 2012
5
Die hochzeitsreise: Lustspiel in zwei aufzügen
Sie hat die Hochzeitsreise so hübsch beschrieben, daß man fast Lust bekommt2) . Die Alten konnten diese Sitte auch füglich Z) nicht haben, da sie weder Posten, noch Dampf» schiffe, noch Eisenbahnen kannten. Iedenfalls sind wir in dieser ...
Roderich Benedix, 1869
6
Lola auf Hochzeitsreise
Lola fliegt mit Ihren Eltern, Freundin Flo und deren Mutter nach Brasilien, denn die Eltern wollen heiraten und zusammen mit Papa(i)s grosser Familie ein rauschendens Hochzeitsfest feiern. Aber bald nach ihrer Ankunft gibt es Probleme.
Isabel Abedi, 2009
7
Leberecht Hühnchen: Prosa-Idyllen
Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Ort, wo wir uns damals gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen, das im Ort unter dem sonderbaren ...
Heinrich Seidel, 2012
8
Pikanera: die Regentropfen deiner Seele
Die. Hochzeitsreise. Morgen feiern meine Frau und ich unseren 20. Hochzeitstag . Meine Frau wollte ursprünglich eine große Feier mit 4er ganzen Familie, doch ich konnte sie zum Glück noch davon überzeugen, dass es doch viel ...
Manfred Stüer, 2001
9
Liebling, ich packe mal schon: Momente einer Ehe
Hochzeitsreise. „Bist du je mit einem Motorschiff gefahren?“ fragte ich eines Morgens Bo am Frühstückstisch. „Ja schon. Auf dem Bodensee. Mit einem Ausflugsdampfer. Warum fragst du?“ „Ich meine auf einem kleineren Motorboot.
Berthold Wagenmann, 2011
10
Leberecht Hühnchen als Großvater
4. Hochzeitsreise. nach. Tegel. Ja nach Tegel ging unsere Hochzeitsreise und nicht weiter. Dort an dem Orte, wo wir damals uns gefunden hatten, wollten wir die ersten vierzehn Tage unserer Ehe verbringen, und zwar in einem Häuschen,  ...
Heinrich Seidel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSREISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitsreise în contextul următoarelor știri.
1
Hochzeitsreise ins ehemalige KZ
Vernon Schmidt (Vierter von links) kehrte nicht alleine nach Flossenbürg zurück. Sohn Chris (links), Schwiegertochter Sandy (Zweite von links), Neu-Ehefrau Vi ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech
Hochzeitsreise mit doppeltem Flüge-Pech. An- und Heimreise in die Flitterwochen auf den Malediven wurden für Agnete und Stefan Koloszar zum Chaos. «NÖN Online, Aug 16»
3
Zum Jubiläum gibt es eine Hochzeitsreise mit Mark Twain
Brigitte Jost (Mrs. Fleming) und Andrej Togni (Mr. Fleming) verbringen in «Hochzeitsreise mit Mark Twain» ihre Flitterwochen auf Rigi Kulm. (Philipp Schmidli) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
4
Hochzeitsreise führt nach Kuba
... Chor musikalisch umrahmt. Das Paar wohnt in seinem Eigenheim in Mühlhausen. Die Hochzeitsreise wird das Ehepaar Kerl im Herbst nach Kuba führen. «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Erschütterndes Ende einer Hochzeit: Furchtbar traurig! Braut geht ...
So hatte sie sich ihre Hochzeitsreise ganz sicher nicht vorgestellt. Eine junge Braut muss allein in die Flitterwochen nach Griechenland. Der Grund für den ... «news.de, Iul 16»
6
Warum diese Frau allein auf Hochzeitsreise ging
So schön ist eine Hochzeit. Zwei Menschen, die sich gefunden haben und ihre Liebe mit dem Bund der Ehe besiegeln. Dabei ist meist auch die Freude auf die ... «oe24.at, Iul 16»
7
Skurrile Fotoserie: Hochzeitsreise ohne Bräutigam? Nichts lustiger ...
Was für ein Albtraum: Ein frisch vermähltes Paar plant seine Hochzeitsreise – doch der Ehemann kriegt kein Visum. Die Braut macht das Beste daraus. «DIE WELT, Iul 16»
8
Ich vermisse Dich - verrückte Fotos der Hochzeitsreise ohne Ehemann
Huma Mobin und ihr Mann Arsalaan Sever Bhatt aus Lahore wollten sich eine zweite Hochzeitsreise gönnen. Mit den Eltern des Bräutigams sollte es nach ... «STERN, Iul 16»
9
Darum flog diese Frau alleine auf Hochzeitsreise
Allein auf Hochzeitsreise - für viele Frauen ist das ein echter Alptraum. Für Huma Mobin wurde das im Juni dieses Jahres bittere Realität. Nachdem sie ihren ... «Kurier, Iul 16»
10
Hochzeitsreise der Königin geht nach Spiekeroog
Dass nicht jedes Wesen mit königlicher Abstammung ein charakterlicher Volltreffer ist, ist bei Menschen wohlbekannt. Horst Schäfer, Chef des Imkervereins ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochzeitsreise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeitsreise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z