Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchrieseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHRIESELN ÎN GERMANĂ

durchrieseln  [durchri̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHRIESELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHRIESELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchrieseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchrieseln în dicționarul Germană

Dintr-o dată infectând pe cineva, de exemplu, un tânăr plin de bucurie a răsunat prin el. să treacă prin ceva; de exemplu, lăsați nisipul să curgă între degete. jemanden befallen, plötzlich erfüllenBeispielein freudiger Schauer durchrieselte ihn. durch etwas rieseln; sich rieselnd hindurchbewegenBeispielSand zwischen den Fingern durchrieseln lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchrieseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchriesle
du durchrieselst
er/sie/es durchrieselt
wir durchrieseln
ihr durchrieselt
sie/Sie durchrieseln
Präteritum
ich durchrieselte
du durchrieseltest
er/sie/es durchrieselte
wir durchrieselten
ihr durchrieseltet
sie/Sie durchrieselten
Futur I
ich werde durchrieseln
du wirst durchrieseln
er/sie/es wird durchrieseln
wir werden durchrieseln
ihr werdet durchrieseln
sie/Sie werden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchrieselt
du hast durchrieselt
er/sie/es hat durchrieselt
wir haben durchrieselt
ihr habt durchrieselt
sie/Sie haben durchrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte durchrieselt
du hattest durchrieselt
er/sie/es hatte durchrieselt
wir hatten durchrieselt
ihr hattet durchrieselt
sie/Sie hatten durchrieselt
conjugation
Futur II
ich werde durchrieselt haben
du wirst durchrieselt haben
er/sie/es wird durchrieselt haben
wir werden durchrieselt haben
ihr werdet durchrieselt haben
sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchriesle
du durchrieslest
er/sie/es durchriesle
wir durchrieslen
ihr durchrieslet
sie/Sie durchrieslen
conjugation
Futur I
ich werde durchrieseln
du werdest durchrieseln
er/sie/es werde durchrieseln
wir werden durchrieseln
ihr werdet durchrieseln
sie/Sie werden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchrieselt
du habest durchrieselt
er/sie/es habe durchrieselt
wir haben durchrieselt
ihr habet durchrieselt
sie/Sie haben durchrieselt
conjugation
Futur II
ich werde durchrieselt haben
du werdest durchrieselt haben
er/sie/es werde durchrieselt haben
wir werden durchrieselt haben
ihr werdet durchrieselt haben
sie/Sie werden durchrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchrieselte
du durchrieseltest
er/sie/es durchrieselte
wir durchrieselten
ihr durchrieseltet
sie/Sie durchrieselten
conjugation
Futur I
ich würde durchrieseln
du würdest durchrieseln
er/sie/es würde durchrieseln
wir würden durchrieseln
ihr würdet durchrieseln
sie/Sie würden durchrieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchrieselt
du hättest durchrieselt
er/sie/es hätte durchrieselt
wir hätten durchrieselt
ihr hättet durchrieselt
sie/Sie hätten durchrieselt
conjugation
Futur II
ich würde durchrieselt haben
du würdest durchrieselt haben
er/sie/es würde durchrieselt haben
wir würden durchrieselt haben
ihr würdet durchrieselt haben
sie/Sie würden durchrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrieseln
Infinitiv Perfekt
durchrieselt haben
Partizip Präsens
durchrieselnd
Partizip Perfekt
durchrieselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHRIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
frieseln
fri̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHRIESELN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchringen
durchrinnen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHRIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinonimele și antonimele durchrieseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHRIESELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchrieseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchrieseln

Traducerea «durchrieseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHRIESELN

Găsește traducerea durchrieseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchrieseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchrieseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cribar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छान-बीन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просеивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peneirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passer au crible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menapis
190 milioane de vorbitori

Germană

durchrieseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ふるいにかけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엄밀히 조사하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiên cứu tỉ mỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchrieseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

setacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просівати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοσκινίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchrieseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHRIESELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchrieseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchrieseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchrieseln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHRIESELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchrieseln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchrieseln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchrieseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHRIESELN»

Descoperă întrebuințarea durchrieseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchrieseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchrieseln, i. Durch« Strick nur ein wenig lunger, so reichte er durch. — DasDurchrei- rieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen chen. Die Durchreichung. - , Raum, eine Öffnung rieseln. Das Wasser ricselt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, »it Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, dulchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (nwzzan) platzend zerbrechen, austrechen. Durchplaudern, t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr »füllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplayen (plazzan) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrieseln , unth. Z. mit seytt, ich riesele durch, durchgerieselt, dü«hzurieseln, durch einen Raiun, eine Öffnung rieseln. Durchrieseln, ! ich durchriesele» durchrieselt, zu Durchrutsche« einander rühren; rührcyd durch eine Öffnung ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchplärren, plärrend durchgehen, mit Geplärr erfüllen. Durchplätschern, t. plätschernd durchlaufen, durchrieseln, durchschnalzen, schwänzelnd durchschwimmen. Durchplatzen (vlazzsn) platzend zerbrechen, aufbrechen. Durchplaudern, t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchrieseln , v. »tr. mit sein. Das Durchrieseln, i. Durchrieseln, ich riesele durch, durchgerieselt, durchzurieseln, durch einen Raum, eine Öffnung rieseln. Das Waffer rieselt unter dem Steige durch. Der Kalk rieselt durch, durch die Öffnung; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchrieseln , unth. 3. mit scnn , ich riesele durch, durchgerieselt, dnrchziiricscl», durch einen Raun, , eine Öffnung rieseln. Durchrieseln , ich durchriesele, durchrieselt, zu durchrieseln, th. 3., rieselnd sich durch einen Ort, eine Gegend ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... durchriechen, trb. ziellos. Zw. mit haben, mit seinem Gerüche hervordringen. durchrieseln, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rieselnd hindurchbewegm; durchrieseln, untrb. ziel. Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchplagen — durchrieseln 287.
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
... sorgfältig zu verstopfen, indem die gar kleinen Körnchen sonst bei dem Hin - und Hergehen , bei dem Fahren der Sacke, bei dem Umstechen u. s. w. in betrachtlicher Menge. durchrieseln. liegen mehrere Böden übereinander und sind. nicht.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
10
Mitteilungen
... wie Triebverkürzung, Förderung der Geiztriebentwicklung, Stauchung der Traubenachse u. a. m., wurden ein verbessertes Abblühen und vermindertes Durchrieseln sowie vermehrte Ausbildung von Träubchen an Geiztrieben und fertilen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHRIESELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchrieseln în contextul următoarelor știri.
1
Dark: Netflix ordert Serie aus Deutschland
Viele Informationen hat Netflix bisher nicht durchrieseln lassen. Aber einige Fakten konnten wir schon für euch zusammentragen. Auf der diesjährigen Berlinale ... «Giga.de, Feb 16»
2
Strand-Accessoires - Bademeister gesucht
Der Trick: Die Matte besteht aus zwei Materialschichten, die kleine Körnchen einfach durchrieseln lassen. Wer liegt darauf? Menschen, die den "Wie behalte ich ... «Süddeutsche.de, Iul 15»
3
Das sind die schönsten Strände der Welt
... nicht besser, dafür kann man für ein paar Minuten zumindest gedanklich in die Wärme entschwinden und den Sand zwischen den Zehen durchrieseln lassen. «20 Minuten Online, Feb 15»
4
Umfrage: Deutschland ist das beste Land der Welt
... und der offenen Förderung von Ölsand würde mein Text hier beginnen, aber ich glaube, daß auch das bei Ihnen nur in Rekordzeit durchrieseln würde. «RP ONLINE, Nov 14»
5
Regenmacher basteln im Ku-Guck
„Zwischen den Nägeln soll nun etwas durchrieseln, damit es sich anhört wie Regen“, Sonja Stolz deutete auf Schüsseln mit unterschiedlichem Inhalt. Vorsichtig ... «SÜDKURIER Online, Aug 14»
6
Entlassungswelle: Crocs sind ausgelatscht
Schützten vor steinigen Untergründen, ließen den Sand einfach durchrieseln. Und wenn einmal Eis darauf kleckerte, schrubbte man den kompletten Schuh ... «WirtschaftsWoche, Iul 14»
7
USS GmbH spendet ev. Kiga Waldangelloch Spielzeugküche für ...
Die Kinder können die Rohre beliebig auseinander schrauben, Sand oder Wasser durchrieseln lassen und beobachten, wie sich das Hineingeschüttete durch ... «sinsheim-lokal, Iul 14»
8
Maler im Südsee-Exil
Er schwärmte: "Wohlige Schauer durchrieseln den Körper, und erwartungsvoll ist die Seele auf den funkelnden Tag gestimmt. Beim Festmachen umkrächzen ... «Spiegel Online, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchrieseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchrieseln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z