Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frieseln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIESELN

Intensivbildung zu bayrisch friesen = frieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIESELN ÎN GERMANĂ

frieseln  [fri̲e̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIESELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIESELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frieseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frieseln în dicționarul Germană

frisoane; provoacă bulgări de gâscă, de exemplu frișcă. frösteln; eine Gänsehaut bekommenBeispielich friesle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frieseln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRIESELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich friesle
du frieselst
er/sie/es frieselt
wir frieseln
ihr frieselt
sie/Sie frieseln
Präteritum
ich frieselte
du frieseltest
er/sie/es frieselte
wir frieselten
ihr frieseltet
sie/Sie frieselten
Futur I
ich werde frieseln
du wirst frieseln
er/sie/es wird frieseln
wir werden frieseln
ihr werdet frieseln
sie/Sie werden frieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefrieselt
du hast gefrieselt
er/sie/es hat gefrieselt
wir haben gefrieselt
ihr habt gefrieselt
sie/Sie haben gefrieselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefrieselt
du hattest gefrieselt
er/sie/es hatte gefrieselt
wir hatten gefrieselt
ihr hattet gefrieselt
sie/Sie hatten gefrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gefrieselt haben
du wirst gefrieselt haben
er/sie/es wird gefrieselt haben
wir werden gefrieselt haben
ihr werdet gefrieselt haben
sie/Sie werden gefrieselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich friesle
du frieslest
er/sie/es friesle
wir frieslen
ihr frieslet
sie/Sie frieslen
conjugation
Futur I
ich werde frieseln
du werdest frieseln
er/sie/es werde frieseln
wir werden frieseln
ihr werdet frieseln
sie/Sie werden frieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefrieselt
du habest gefrieselt
er/sie/es habe gefrieselt
wir haben gefrieselt
ihr habet gefrieselt
sie/Sie haben gefrieselt
conjugation
Futur II
ich werde gefrieselt haben
du werdest gefrieselt haben
er/sie/es werde gefrieselt haben
wir werden gefrieselt haben
ihr werdet gefrieselt haben
sie/Sie werden gefrieselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frieselte
du frieseltest
er/sie/es frieselte
wir frieselten
ihr frieseltet
sie/Sie frieselten
conjugation
Futur I
ich würde frieseln
du würdest frieseln
er/sie/es würde frieseln
wir würden frieseln
ihr würdet frieseln
sie/Sie würden frieseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefrieselt
du hättest gefrieselt
er/sie/es hätte gefrieselt
wir hätten gefrieselt
ihr hättet gefrieselt
sie/Sie hätten gefrieselt
conjugation
Futur II
ich würde gefrieselt haben
du würdest gefrieselt haben
er/sie/es würde gefrieselt haben
wir würden gefrieselt haben
ihr würdet gefrieselt haben
sie/Sie würden gefrieselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frieseln
Infinitiv Perfekt
gefrieselt haben
Partizip Präsens
frieselnd
Partizip Perfekt
gefrieselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIESELN


abfieseln
ạbfieseln
aufdrieseln
a̲u̲fdrieseln
berieseln
beri̲e̲seln
dieseln
di̲e̲seln
durchrieseln
durchri̲e̲seln
fieseln
fi̲e̲seln
grieseln
gri̲e̲seln
herabrieseln
herạbrieseln
kieseln
ki̲e̲seln
nachdieseln
na̲chdieseln
nieseln
ni̲e̲seln 
pieseln
pi̲e̲seln
rieseln
ri̲e̲seln 
trieseln
tri̲e̲seln
verdieseln
verdi̲e̲seln
verkieseln
verki̲e̲seln
verpieseln
verpi̲e̲seln
wieseln
wi̲e̲seln
zwieseln
zwi̲e̲seln
überrieseln
überri̲e̲seln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIESELN

friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
Friendly Fire
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin
friesisch
Friesische
Friesland
Friesländer
Friesländerin
friesländisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIESELN

Cookinseln
Falklandinseln
Fidschi-Inseln
Jungferninseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Marshallinseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
fesseln
gruseln
hinunterrieseln
kapseln
kesseln
verschlüsseln
verwechseln
wechseln

Sinonimele și antonimele frieseln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FRIESELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frieseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în frieseln

Traducerea «frieseln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIESELN

Găsește traducerea frieseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frieseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frieseln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

frieseln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frieseln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frieseln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

frieseln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

frieseln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

frieseln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frieseln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

frieseln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frieseln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frieseln
190 milioane de vorbitori

Germană

frieseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

frieseln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

frieseln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frieseln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

frieseln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

frieseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

frieseln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

frieseln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frieseln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frieseln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

frieseln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frieseln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

frieseln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frieseln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frieseln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frieseln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frieseln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIESELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frieseln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frieseln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frieseln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frieseln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIESELN»

Descoperă întrebuințarea frieseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frieseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für ...
Frieseln, Masern, ja selbst nach der so benannten Ohrspeicheldrüsen« Bräun« im Zeiträume der Genesung zuweilen Wassersucht vor. Es bleibt mir noch übrig , den Unterschied des beschriebenen Ausschlagsfiebers von den Frieseln zu ...
Joseph Frank, Georg Christian Gotthilf Voigt, 1830
2
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
an 1), nur meint er, man habe bisher auf den Frieselausschlag zu-wenig Rücksicht genommen, obwohl er zugesteht, dal's auch einfache Sehweifsfieber ohne Frieseln vorkommen. Unter deniverschiedenen Schweifsfieberepidemien, welche ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
3
Pathologie und Therapie der Krankheiten mit materieller ...
Der Unterschied zwischen idiopathischen und sekundären oder symptomatischen Frieseln besteht also hauptsächlich darin, dafs bei den erster en die organische Anbildung und Kiasis der Nervensubstanz, und zwar wahrscheinlich der ...
Karl Sundelin, 1827
4
Die Krankheits-Familie Typosis. - Zürich, Meyer u. Zeller 1839
Die Frieseln scheinen sich mit den Typosen zu vertragen, wenigstens haben einige Beobachter Fälle von gleichzeitigen ... und Frieseln auf-— gezeichnet; dabei tritt aber der merkwürdige Umstand ein, dass die Frieseln im Froststadium der ...
Gottfried Eisenmann, 1839
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
... Form Gebranch gemacht haben. Hofmanrt bediente sich desselben bei alten Geschwüren, bei den Pocken, bei den Frieseln, bei Flechten, bei chronischen Rheumatismen Ъг 4 — Wind bei d'or Gicht; ich habe es Lieber den Gebrauch ...
6
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Miliaria chronica, Sudami na, Hydroa, chronisches Friese 1- exanthem, lierends's scorbutis che Frieseln. Sie sind mitunter ein örtliches Leiden von unbestimmter Dauer, wobei der Ausschlag auf der Haut bald als rothe Punkte, bald in Gestalt ...
Georg Friedrich Most, 1834
7
Die Krankheits-Familie Rheuma: Allgemeiner Teil
Anderseits wird man die Beschreibuug der Frieseln in dieser Monographie vermissen; ich habe aber dieselbe aus folgenden Gründen weggelassen. Wenn sich auch die nahe Verwandtschaft der Frieseln mit den Rheumatosen nicht in Zweifel ...
Gottfried Eisenmann, 1841
8
Journal der practischen Heilkunde
Von diesen typhösen Pseudo- Frieseln, keines weges aber vom wahren Friesel gilt Hufeland's Satz: „Die nächste Ursache ist ein hoher Grad von Asthenie der Haut, die nahe an Absterben derselben gränzt, verbunden mit einer durch sie ...
9
Vertrauliche Briefe an einen deutschen Staatsmann über ...
Ich fand die Wöchnerin bedenklich, verordnete zur Hervorrufung der Lochien und zur Beruhigung des von einer Schleimhautentzündung aufgeregten Uterus geeignete Einspritzungen und ließ die hervorbrechenden Frieseln durch laue ...
‎1846
10
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Miliaria chronica, Sudamina, Hydroa, chronisches Friesel- (lanthem, Berends' scorbutische Frieseln. Sie sind mitunter ein örtliches Leiden von unbestimmter Dauer, wobei der Ausschlag auf der Haut bald als rothe Punkte, bald in Gestalt ...
Georg Friedrich Most, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIESELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frieseln în contextul următoarelor știri.
1
Sippschaften auf der Spur
Häufigste Todesursache bei den Jungen und Mädchen: Frieseln. Frieseln ist ein altdeutscher Ausdruck für Masern oder Ausschlag. Walter Ammoser kennt sich ... «svz.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frieseln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frieseln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z