Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysphorisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSPHORISCH ÎN GERMANĂ

dysphorisch  [dyspho̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYSPHORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYSPHORISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysphorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dysphorisch în dicționarul Germană

anxios-deprimat, fără bucurie, iritabil și ușor iritabil. ängstlich-bedrückt, freudlos, gereizt und leicht reizbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dysphorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSPHORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DYSPHORISCH

dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
Dysphorie
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie
Dysteleologie
dysteleologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSPHORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele dysphorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DYSPHORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dysphorisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dysphorisch

ANTONIMELE «DYSPHORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «dysphorisch» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în dysphorisch

Traducerea «dysphorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSPHORISCH

Găsește traducerea dysphorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dysphorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysphorisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烦躁不安的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disfórico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dysphoric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dysphoric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزعج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дисфорическим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

disfórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dysphoric
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dysphorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dysphoric
190 milioane de vorbitori

Germană

dysphorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dysphoric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dysphoric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dysphoric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

disforik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disforico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dysphoric
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дисфорическим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

disforică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσφορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dysphoric
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dysforisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dysphoric
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysphorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSPHORISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysphorisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dysphorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dysphorisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYSPHORISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dysphorisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dysphorisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dysphorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSPHORISCH»

Descoperă întrebuințarea dysphorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysphorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. euphorisch/dysphorisch (mit der Bedeutung: wohl, schön, gut) z. B. Eutrophie/ Dystrophie (mit der Bedeutung: wohl, schön, gut) z. B. Euphonie/Kakophonie ( Biologie) (heitere Gemütsstimmung; Psychologie) (Pathologie) (Ausdruck, der ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Metaphorische Grammatik: Wege zur Integration von Grammatik ...
... initiativ od. fientisch initiativ initiativ fientisch euphorisch euphorisch euphorisch dysphorisch/ indifferent dysphorisch dysphorisch euphorisch dysphorisch/ indifferent dysphorisch euphorisch dysphorisch dysphorisch dysphorisch euphorisch ...
Harald Schweizer, 1981
3
Hochkonflikthafte Trennungsfamilien: Forschungsergebnisse, ...
Die als „borderline/dysphorisch" bezeichnete Gruppe ist durch ein moderates bis hohes Ausmaß an körperlicher und psychischer bzw. sexueller Gewalt in der Partnerschaft geprägt. Die Gewalt wird vor dem Hintergrund einer großen ...
Sabine Walper, Jörg Fichtner, Katrin Normann, 2011
4
Psychiatrie: Lehrbuch für Studium und Weiterbildung ; mit 44 ...
In der Symptomatologie sind vegetative Dysfunktionen beherrschend; die Verstimmung zeigt oft eine hypochondrische, dysphorisch- morose und apathisch-matte Note. Solche Dysthymien können auch durch somatische Faktoren und ...
Gerd Huber, 2005
5
Destruktive Paarbeziehungen: Das Trauma intimer Gewalt
Die postulierten drei Typen männlicher Gewalttäter sind: | Typ 1: Gewaltverhalten nur in der Familie (family only) | Typ 2: dysphorisch/borderline (dysphoric/ borderline) | Typ 3: generell gewalttätig/antisozial (generally violent/antisocial) Die ...
Jochen Peichl, 2014
6
Depression: Klinik, Ursachen, Therapie
Im dysphorisch depressiven Erleben dominiert Stresserleben, ablesbar z.B. an einer deutlich erhöhten Aktivität der Hypothalamus- HypophysenNebennierenrinde-Achse (= erhöhter Cortisolspiegel; vgl. Marneros, 2004c). Und Stresserleben ...
Hermann Faller, 2011
7
Gewalt und Macht in Psychotherapie, Gesellschaft und Kunst
Die dysphorisch-gereizte Depressi- on ist zudem häufiger mit nach außen gerichteter Aggressivität verbunden, mit einer gewissen Neigung zu Streitereien, häufiger bei älteren Männern, bei denen übrigens auch die Suizidgefahr am höchsten ...
Hermes A. Kick, Theo Sundermeier, 2014
8
Handbuch der Allgemeinen Psychologie - Motivation und Emotion
Im dysphorisch depressiven Erleben dominiert Stresserleben, ablesbar z. B. an einem deutlich erhöhten Cortisolspiegel. Und Stresserleben unterscheidet sich beträchtlich von klar wahrnehmbarer Traurigkeit, Angst oder Ärger. Es scheint nun ...
Veronika Brandstätter, Jürgen H Otto, 2009
9
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Die Patienten fühlen sich am Tage psychisch und körperlich matt, klagen über Konzentrations- und Leistungsminderung und sind dysphorisch. 13.2.2 Hypersomnie Die Hypersomnie äußert sich als exzessive Schläfrigkeit während des Tages ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
10
Suchtstörungen im Kindes- und Jugendalter: das Handbuch: ...
Flashbacks Ecstasy(abhängigkeit/-konsum) 27, 437, 499−505 – Angststörungen 502 – Cut-Off-Werte 202 –Depression502 – dysphorisch-ängstliche Reaktionen 500 – Entzugsstörungen 500−503 – Entzugssyndrom 241 – Flashbacks 503 ...
Rainer Thomasius, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSPHORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysphorisch în contextul următoarelor știri.
1
Die Heiterkeit - Pop und Tod I+II - Berauschende Dysphorie
Die Gegenfrage: „Haben Die Kids Nicht Einfach Geliebt?“. Die Erwachsenen werden das auch tun, denn mit diesem berauschend dysphorischen Machtwort ist ... «MusikBlog, Iun 16»
2
PJ Harvey - The Hope Six Demolition Project
Unisono stimmen „A Line In The Sand“ und „Chain Of Keys“ in diesen dysphorischen Tenor ein. Das eine federleicht, das andere als knarzige Blues-Nummer ... «MusikBlog, Apr 16»
3
Prämenstruelles Syndrom: Wenn die Tage vor den Tagen zur Qual ...
... stark ausgeprägt, dass man von einer prämenstruellen dysphorischen Störung (PMDS) spricht. Die Betroffenen sind in ihrem Alltag massiv eingeschränkt und ... «Bild der Frau, Mar 16»
4
Turbostaat - Abalonia - Nichts wie weg
Sänger Jan Windmeier singt/spricht/schreit, die dysphorischen Texte erreichen präzise Momente wie z.B. in „Der Wels“, bleiben aber weitestgehend auf einer ... «MusikBlog, Ian 16»
5
Gleich, gleicher, und was kommt dann? Großbritanniens ...
Die Zahl der als „gender-dysphorisch“ erachteten Bürger wird einer Studie der Kommission für Gleichheit und Menschenrechte zufolge in England und Wales ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Diese Rolle spielt die Psyche bei Übergewicht wirklich
In der Regel treten noch weitere dysphorische Gefühle bis hin zur Depression auf, oft gefolgt von einem sozialen Rückzug der betroffenen Person. «Lausitzer Rundschau, Ian 16»
7
PMDS: Wenn Frauen regelmäßig die Kontrolle verlieren
Wesentlich extremer trifft es all jene, die an der schwersten Form des prämenstruellen Syndroms (PMS), der sogenannten prämenstruellen dysphorischen ... «derStandard.at, Nov 15»
8
PMDS: Einige Frauen leiden an den Tagen vor den Tagen unter ...
Reizbarkeit, Anspanung, Aggression und Kontrollverlust sind die typischen Symptome bei PMDS, der sogenannten prämenstruellen dysphorischen Störung. «Bürstädter Zeitung, Nov 15»
9
Gar nicht so selten: Depressiv nach dem Sex
... sich nach dem Akt gehäuft dysphorisch, auch solche mit Missbrauchserlebnissen in der Kindheit - das waren immerhin 20 Prozent - waren vermehrt betroffen. «Ärzte Zeitung, Nov 15»
10
Prämenstruelles Syndrom Die Tage vor den Tagen
... stark, dass die Frauen mitunter gar nicht mehr am Berufsleben teilnehmen können. Man spricht dann von PDMS (prämenstrueller dysphorischer Störung). «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dysphorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dysphorisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z