Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Effemination" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFFEMINATION

spätlateinisch effeminatio = Verweiblichung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFFEMINATION ÎN GERMANĂ

Effemination  [Effeminatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFEMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFEMINATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Effemination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

effemination.a

Effemination

Efectuarea denotă feminitatea sau feminitatea comportamentului, a aspectului sau a atitudinii majorității persoanelor de sex masculin, dar și a societăților sau a obiectelor. Cuvantul antic grecesc pentru un barbat feminin este soft malakos, soft ". Effemination bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das altgriechische Wort für einen femininen Mann ist μαλακός malakos ‚weich‘.

Definiția Effemination în dicționarul Germană

prezența caracterului psihic și fizic al femeii în homosexualitatea pasivă omului la bărbați. das Vorhandensein psychisch und physisch weiblicher Eigenschaften beim Mann passive Homosexualität beim Mann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Effemination» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFEMINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EFFEMINATION

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFEMINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Effemination în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Effemination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFFEMINATION

Găsește traducerea Effemination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Effemination din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Effemination» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

effemination.a
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

effemination.a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

effemination.a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

effemination.a
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

effemination.a
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

effemination.a
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

effemination.a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

effemination.a
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effemination.a
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

effemination.a
190 milioane de vorbitori

Germană

Effemination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

effemination.a
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

effemination.a
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

effemination.a
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

effemination.a
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

effemination.a
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

effemination.a
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

effemination.a
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effemination.a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

effemination.a
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

effemination.a
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

effemination.a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

effemination.a
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

effemination.a
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

effemination.a
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

effemination.a
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Effemination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFEMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Effemination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Effemination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Effemination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFFEMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Effemination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Effemination» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Effemination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFEMINATION»

Descoperă întrebuințarea Effemination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Effemination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
wîplîch man: Formen und Funktionen von "Effemination" in ...
Because feminine men are not limited to any one literary genre, but rather occur in very different contexts such as in legends of the saints, secular epics and novels, the volume looks not only at the basis of gender relations and the ...
Andrea Moshövel, 2009
2
Weibliche Dandys, blickmächtige Femmes fragiles: ironische ...
5.4 Effemination und Misogynie In seiner Orientierung am Schönen, insbesondere auch bei sich selbst, hat der Dandy etwas Effeminiertes. „A man, he pursues an ideal of charm and personal beauty which the dominant culture, against which ...
Isabelle Stauffer, 2008
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Effemination. Eginhard. »7» That vorbanden. Effect»!«», bewirken, zu Stande bringen. Effemination, fr., k. Weibischma» chungz Schwächung? Zaghaftigkeit. Effemi»?ren, weibisch machen oder werden. <5ffrndi f. Efendi. EfferveScenz, f.
Eduard Beer, 1838
4
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
lgö Louz^r ^ Effemination (neff), ein Laubtholer. — Bei den alten Rittern war Leu ein kleiner Tournierschild. L o u ? e r , fr. (Elüjeh — von Leu, der Schild) eig. Schildträger ; bau» der Stallmeister. Edda, der Name eines Lehrbuchs der nord.
5
Homosexuelle Männlichkeit zwischen Diskriminierung und ...
3.1.2.2 Homogenisierende Effemination: Das stereotype Bild des passivschwachen homosexuellen Mannes Unter 2.2.3 wurde die Marginalisierung und Effemination des männlichen Homosexuellen im Zuge der heterosexuellen ...
Thomas Hertling, 2011
6
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
1 Damit greift Conrad die im literarischen Diskurs um 1 900 vielfach getroffene Zuschreibung der „Feminisierung" an die Wiener Autorengruppe um Hermann Bahr auf.2 Die von Conrad gewählte pejorative Variante der „Effemination" markiert ...
Jean Marie Valentin, 2007
7
Geschlechterdefinitionen und Geschlechtergrenzen in der Antike
Timo Stickler Sucht man nach einer Definition für „Effemination" in der Antike, so könnte man sagen, als effeminiert galt ein Mann, der sich wie eine Frau gebärdete oder zumindest einen weiblichen Eindruck bei seinen Mitmenschen ...
Elke Hartmann, Udo Hartmann, Katrin Pietzner, 2007
8
Eunuchen als Sklaven und Freigelassene in der ...
Auch andere Begriffe, die gewöhnlich zur Bezeichnung effeminierter Personen verwendet werden, können die Effemination der Eunuchen zum Ausdruck bringen. Man nennt die Eunuchen semivir 7, semimas 8, 5 Es muß daher unterschieden ...
Peter Guyot, 1980
9
Schnittmuster des Geschlechts: Transvestitismus und ...
Während männliche heterosexuelle Transvestiten die Effemination (das Cross- Dressing) in ihr Männlichkeitsbild integrieren, lehnen sie Homose- xualitätszuschreibungen strikt ab, um es dennoch aufrecht erhalten zu können. Und während ...
Rainer Herrn, 2005
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Domination Donation Dotation Dubitation Dulcifica tion Duplication Duration Ebullition Edition Education Effemination Effraction Effusion Egalisation Egestien Ejaculation Elaboration Election Elevation Elimination Elision Elixation Elixivation ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFEMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Effemination în contextul următoarelor știri.
1
MasterwebNews 28/7/16 - Tinubu: The Near Feminization Of Melaye
What many men and women who clapped hands for the wild-gender exposition of Tinubu did not take into cognizance was that effemination is a word for women ... «Nigeria Master Web, Iul 16»
2
The Time Is NOW for Women and Girls in Finance and Investing
I liken it to what I call “effemination,” a term that I make the analogy to “emasculation.” That is, I have many strong, women friends who are married with kids. «Huffington Post, Oct 14»
3
Girls With Guns, Boys With Dolls: Does It Matter?
Chris Williams 5ptsFeatured Mar 4, 2014. It does matter because we need to stop encouraging the pussification and effemination of men. FlagShare. LikeReply. «The Root, Mar 14»
4
Stephen Ross: This couldn't have been a worse nightmare
And the effemination of America continues. Really? His feelings were hurt. Give me a break please. Ray Nitschke is rolling over in his grave. dirtdawg54 says: ... «NBCSports.com, Nov 13»
5
'American Idol' Alum Justin Guarini Pleads Poverty, Then Takes it ...
By the way, I purposely used the expression "panties in a bunch" in correlation with the fact that you were having a fit over the effemination of some hobbies ... «Hollywood Reporter, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Effemination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/effemination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z