Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egoman" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGOMAN ÎN GERMANĂ

egoman  [egoma̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGOMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGOMAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egoman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egocentrismul

Egomanie

Egomania este o boală egoistă sau egoistă. Termenul definește termenul drept "conștientizare educativă". Persoana atribuită astfel este numită Egomane și are nevoie să fie mereu în centrul tuturor acțiunilor și evenimentelor sau să interpreteze procesele. Egomania apare în psihopatologie ca unul din mai multe simptome de manie în contextul unei tulburări bipolare și este însoțită de megalomanie. Cu toate acestea, termenul "egomania" este adesea folosit exclusiv în ceea ce privește viața de zi cu zi sau viața de zi cu zi fără cerința unui diagnostic medical. Egomanie ist eine krankhafte Selbstbezogenheit oder Selbstzentriertheit. Der Duden definiert den Begriff als bildungssprachlich für eine „krankhafte Selbstbezogenheit“. Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen. Egomanie tritt in der Psychopathologie als eines von mehreren Symptomen einer Manie im Rahmen einer bipolaren Störung in Erscheinung und wird dabei von Megalomanie begleitet. Die Begrifflichkeit Egomanie wird aber vielfach auch rein umgangs- oder alltagssprachlich ohne den Anspruch einer ärztlichen Diagnose verwendet.

Definiția egoman în dicționarul Germană

morbidly self-referentialImages un egomaniac Menschein egomanes comportament. krankhaft auf die eigene Person bezogenBeispieleein egomaner Menschein egomanes Verhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «egoman» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOMAN


Anchorwoman
[ˈɛŋkɐwʊmən] 
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Chairwoman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯wʊmən] 
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Dragoman
Dra̲goman  , auch: […ˈmaːn] 
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Nouveau Roman
[nuvorɔˈmãː] 
Ottoman
Ottoma̲n
Roman
Roma̲n 
Stuntwoman
[…wʊmən] 
Yeoman
[ˈjoʊmən] 
biblioman
biblioma̲n
megaloman
megaloma̲n 
nymphoman
nymphoma̲n
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EGOMAN

ego
Ego-Googeln
Ego-Ideal
Ego-Shooter
Egoismus
Egoist
Egoistin
egoistisch
Egomane
Egomanie
Egomanin
egomanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOMAN

Abenteuerroman
Arztroman
Briefroman
Cenoman
Detektivroman
Entwicklungsroman
Erfolgsroman
Familienroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Frauenroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Schelmenroman
Science-Fiction-Roman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Wildwestroman
monoman

Sinonimele și antonimele egoman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EGOMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «egoman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în egoman

Traducerea «egoman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOMAN

Găsește traducerea egoman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile egoman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egoman» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自大狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ególatra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

egomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

egomaniac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اجومانياك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эгоист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

egomaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

egomaniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

egomaniac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

egomaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

egoman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

egomaniac
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

egomaniac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

egomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

egomaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

egomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

egomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egomaniac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egomaniac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egomaniac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

егоїст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egocentric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

egomaniac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

egomaniac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egomaniac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egoman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egoman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egoman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egoman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGOMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egoman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egoman» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre egoman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOMAN»

Descoperă întrebuințarea egoman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egoman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Scooter: Always Hardcore
EGOMAN“. IST. SCHON. EIN. PASSENDES. WORT. FÜR. H.P.. FRANK LOTHARLANGEEs gibt dieGeschichte von BobDylan,dereinmal einem Interviewer erzählte: „Wenn ich von außen durch die Scheiben ins Innere eines Pubs schaue, ...
Max Dax, Robert Defcon, 2013
2
Unternehmenskulturen junger Internet-Unternehmen: Eine ...
... der so 'n Mega-Forum hier ausgebreitet hat, wo sich alle austoben können, mir die tollste Idee einfallen lassen habe...und das wird mir dann irgendwie zu egoman...,auf der anderen Seite, ist das alles auch ganz einfach....interessant ist z.B., ...
Robert Lazenby, 2002
3
Aufgebügelt: Roman
»Esgeht, das wird dichwundern, Herr Egoman, mal ausnahmsweise nicht um dich, sondern um deinen Sohn. Er hatnämlich ein Drogenproblem!« Christoph lacht. So wie ich ihn kenne, lacht er sicher nicht über den Herrn Egoman. Ersieht sich ...
Susanne Fröhlich, 2013
4
Ein Ausflug an der Costa del Sol: Erzählung
Da hat man Anrecht auf eine Woche Urlaub. „Na ja“, sagt M.s Mama. „Ist doch nur ein Tag.“ Die drei Marokkaner verfolgen irritiert das Gespräch. Ein Tag von einer Woche Urlaub, denke ich. „Du bist echt egoman“, sagt M. und steckt sich eine ...
Raul Zelik, 2004
5
Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...
... selbstbezogenen, bisweilen egoman wirkenden Symptomen ergänzen. Andere Autoren (z. B. Whitfield 1984) sehen Co-Abhängigkeit als eine Erkrankung bzw. ein unangepasstes, problematisches, dysfunktionales Verhalten einer Person, ...
Rainer Thomasius, 2005
6
Der Schattengänger
Betrachten Sie dagegen das überdimensionale, weit ausholende, äußerst weiblich gestaltete S. Und dann das geradezu egoman hervorgehobene Possessivpronomen: MIR. Sie fragen mich nach meiner Einschätzung? Verstehen Sie diese ...
Monika Feth, 2009
7
Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...
Macht an sich bedeutet die Chance, über anderen Lebewesen zu stehen, um entweder - völlig egoman und selbstisch über sie zu verfügen, grad, wie's beliebt, sie z.B. auch unbehelligt sich selber zu überlassen. - oder: sie in einem höheren  ...
Jost Andreas, 2003
8
Mein schwacher Wille geschehe: warum das Laster eine Tugend ...
Sie denke für andere und sei nicht egoman. Aber es gebe sehr wohl einen Teil, der ekstasefähig ist. »Ich meine das nicht erotisch oder sexuell. Ich meine es im Sinne von: Ich bin zu Wildheit fähig. Dieser Teil hat gesellschaftlich relativ wenig  ...
Harry Nutt, 2009
9
Königskinder: Roman
Und wie egoman, dumm, gierig undvorallem kurzsichtig dieMenschensind, sah ichjeden Tag auf meinem HalbtagsArbeitsplatz. Wenn ich wieder undwieder miterlebte,wie irgendwelche Vollidioten vierhundert Euro in ein Handy und ...
Gernot Gricksch, 2010
10
Antikenrezeption in Corneilles Médée: Euripides', Senecas ...
Durch den Bericht von der Reaktion seiner ehemaligen Geliebten charakterisiert sich Jason selber als inconstant und macht damit erneut deutlich, wie unbeständig er in seinen Beziehungen zu Frauen ist.130 Zugleich zeigt er, wie egoman er ...
Sophie Kleinecke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egoman în contextul următoarelor știri.
1
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Trump schmutzig und ehrlich egoman, Clinton korrekt und hoffnungslos verheuchelt. Saublöd von ihr, nicht Michelle Obama zur „running mate“ berufen zu ... «taz.de, Iul 16»
2
Filmkritik der Woche: „Now You See Me 2“: Das Kaninchen im ...
Wird es ihnen gelingen, Technik-Wunderkind und Egoman Walter Mabry (Daniel Radcliffe) zu überlisten? Auch Thaddeus Bradley (Morgan Freeman) hat noch ... «Luxemburger Wort, Iul 16»
3
Film und Politik in Polen: „Die meisten Künstler schließen einfach ...
Er ist ein selbstgerechter Egoman, der Polen in ein autoritäres System führen will.“ Der Film- und Theaterregisseur verfolgt die Entwicklung in seinem ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Eine Frage Des Stils: Begrüßungen brauchen Regeln
Wer das macht, outet sich in genau dieser Sekunde als schrecklich unhöflich und überdies auch egoman. Die Begrüßung sollte zu den Menschen passen, die ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Ostkurve: Ich und ich
Subjektivität und Eigensinn wirkten im Kollektivstaat widerständig, nicht egoman. "Ich" stand für Haltung ohne ideologische Rückendeckung. "Ich" verbürgte ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Les 3 astuces de Serge Marquis pour bien gérer votre ego
À l'occasion de la sortie de son roman Egoman (Guy Saint-Jean Éditeur, 2016), je lui ai demandé quels étaient les enseignements qu'on pouvait retirer de son ... «LesAffaires.com, Mar 16»
7
Wer darf was - und wieso?
Verglichen damit wirkt das Ansinnen, in einem ganz bestimmten Café sein Baby stillen zu dürfen, egoman und banal. Denn es gibt viele Cafés, in denen das ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Bartels mag nicht mehr
Die kritisierten Akteure bezeichnete er als „egoman“. Mit dem Abstand von wenigen Tagen reifte in ihm der Entschluss, seinen Platz für einen Nachfolger zu ... «Rüsselsheimer Echo, Feb 16»
9
Mentoring für Manager: So werden Chefs zu besseren Chefs
Gierig, egoman, unfähig: Das sind typische, uns geläufige Manager-Attribute. Dabei will die große Mehrheit einen erstklassigen Job machen. Kein leichtes ... «manager-magazin.de, Feb 16»
10
Abschied: Lieber Herr Harnoncourt, danke für Ihren Brief!
Nikolaus Harnoncourt war ein großer Dirigent und auf das Schönste egoman. Zum 86. Geburtstag hat er seine Karriere beendet – mit einem Brief an seine Fans. «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. egoman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/egoman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z