Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egomanisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGOMANISCH ÎN GERMANĂ

egomanisch  [egoma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGOMANISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGOMANISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egomanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egocentrismul

Egomanie

Egomania este o boală egoistă sau egoistă. Termenul definește termenul drept "conștientizare educativă". Persoana atribuită astfel este numită Egomane și are nevoie să fie mereu în centrul tuturor acțiunilor și evenimentelor sau să interpreteze procesele. Egomania apare în psihopatologie ca unul din mai multe simptome de manie în contextul unei tulburări bipolare și este însoțită de megalomanie. Cu toate acestea, termenul "egomania" este adesea folosit exclusiv în ceea ce privește viața de zi cu zi sau viața de zi cu zi fără cerința unui diagnostic medical. Egomanie ist eine krankhafte Selbstbezogenheit oder Selbstzentriertheit. Der Duden definiert den Begriff als bildungssprachlich für eine „krankhafte Selbstbezogenheit“. Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen. Egomanie tritt in der Psychopathologie als eines von mehreren Symptomen einer Manie im Rahmen einer bipolaren Störung in Erscheinung und wird dabei von Megalomanie begleitet. Die Begrifflichkeit Egomanie wird aber vielfach auch rein umgangs- oder alltagssprachlich ohne den Anspruch einer ärztlichen Diagnose verwendet.

Definiția egomanisch în dicționarul Germană

egocentric. egoman.
Apasă pentru a vedea definiția originală «egomanisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EGOMANISCH

egoistisch
egoman
Egomane
Egomanie
Egomanin
Egon
Egotismus
Egotist
Egotistin
Egotrip
Egoutteur
Egozentrik
Egozentriker
Egozentrikerin
egozentrisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele egomanisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «egomanisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOMANISCH

Găsește traducerea egomanisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile egomanisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egomanisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

极端自私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

egomaniacal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

egomaniacal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

egomaniacal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

egomaniacal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эгоистичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

egomaniacal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

egomaniacal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

egomaniacal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

egomaniacal
190 milioane de vorbitori

Germană

egomanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

egomaniacal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

egomaniacal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

egomaniacal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

egomaniacal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

egomaniacal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

egomaniacal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egomaniacal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egomaniacal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egoistyczni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

егоїстичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egomaniacal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγωιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

egomaniacal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egomaniacal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egomaniacal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egomanisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOMANISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egomanisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egomanisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egomanisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGOMANISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egomanisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egomanisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre egomanisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOMANISCH»

Descoperă întrebuințarea egomanisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egomanisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourneekoller
Er ist nämlich durchaus anstrengend, der gute Arne Wehrmann, durchaus. Aber er ist eben auch ein wirklich fröhlicher, rundweg gutmütiger Mensch, und das trifft man selten in diesen egomanischen Schauspielerkreisen. Gut, egomanisch ...
Matthias Klösel, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... auf andere Personen) bestimmen. Daneben häufig als Basis für Ableitungen bzw. Entlehnungen wie Egoist, egoistisch (—» Egoismus), und als erster Bestandteil in neoklassischen Bildungen wie Egoma- nie/-mane, egomanisch ( aus lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Ein beschütztes Leben: Roman
Vera hat ihr Studium beendet und zieht zuruck zu ihren Eltern.
Detlev Foth, 2009
4
Rahmungen Informellen Lernens: Zur Erschließung Neuer Lern- ...
„Also gerade wenn man egoistisch ist oder egomanisch, das sind wir wahrscheinlich alle, ist man natürlich stolz darauf, was man wieder eine ultra gute Idee gehabt hat. Die will man natürlich schon gern anderen auch mitteilen. Das führt ...
Gabriele Molzberger, 2007
5
Eau de Cologne - Futurismus
Daneben häufig als Basis für Ableitungen bzw. Entlehnungen wie Egoist, egoistisch (—» Egoismus), und als erster Bestandteil in neoklassischen Bildungen wie Egomanie/-mane, egomanisch (aus Iat. ego 'ich' und -manie/— mane/—manisch ...
‎2004
6
Unsere Schulklasse: Erwachsen werden nach dem Krieg
der Arbeit. Es wäre seltsam bei unseren Familienbiografien, wenn wir nicht alle ein bisschen meschugge sind. Ich bin nicht wirklich untreu, aber sehr egomanisch. Das war ja nicht immer so. Es gab schon Phasen, wo ich auch zuhören konnte.
Helen Liesl Krag, 2005
7
Nero: eine Biografie
Der persönliche Weg des begnadeten Selbstdarstellers Nero führt immer mehr in eine irreale Traumwelt, die schließlich in sich zusammenstürzt.
Gerhard H. Waldherr, 2005
8
Der Spiegel
egomanisch". Die. Autorin. Anchee. Min. über. Shanghais. Veränderung. und. ihren. persönlichen. Leidensweg. Jeden Monat neu. GEOlino kann man nicht kopieren. Jetzt im. Min, 45, feierte mit ihrer Autobiografie aus Kulturrevolutionszeiten ...
Rudolf Augstein, 2002
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
SolchAusmaß egomanisch narzißtischer Selbstzufriedenheit treibt Dorian augenblicklich zur allerschlimmsten Rage... worauf er schwitzend und just darum und nicht weildie Sonne ins Zimmer lacht – in seinemFrankfurter Hotelbett erwacht.
Gerhard Chlebek, 2014
10
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
Was deutlich macht, dass wir in unserem Zusammenleben eher soziales als unsoziales Verhalten voneinander erwarten, weil es unserer Natur entspricht, nicht egomanisch und hasserfüllt, sondern liebevoll und fürsorglich zu sein.
Jeremy Rifkin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOMANISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egomanisch în contextul următoarelor știri.
1
EM 2016: Die Reife des Cristiano Ronaldo
So umstritten solche egomanisch anmutenden Auftritte des Portugiesen auch sind, diesen im Stadion von Lyon nahm ihm keiner übel. Zu schön und imposant ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Balingen: Maler, Bildhauer, Dichter, Jazzmusiker
Beide seien narzisstisch und egomanisch veranlagt und von ihrem eigenen Genie absolut überzeugt. Gemeinsam sei ihnen das große Interesse am Figürlichen ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Rheingau Musik Festival - Ein krasses Stück
Zu pathetisch, zu lautstark, zu egomanisch – für Harnoncourt ein rotes Tuch, bis kurz vor seinem Lebensende. Ausgerechnet diese Missa, einige Monate vor ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
4
DIE LINKEN sind gespalten: Neuer Streit in der SED-Nachfolgepartei
Mediale Aufmerksamkeit, nach der beide fast egomanisch gieren, war ihnen gewiß. Lafontaine war schon in den 90er Jahren gegen zu viele Flüchtlinge, selbst ... «The European, Apr 16»
5
Wann erlischt das Urheberrecht?
Denn er ist nicht nur Anarchist, sondern auch kein einfacher Zeitgenosse: trunksüchtig, egomanisch und unnahbar. Menschen nutzt er nur aus, eines Tages ... «Freie Presse, Dec 15»
6
Anglo-Amerikaner mit dickem 4,3-Liter-V8
Sie ermöglichen einen großen Kofferraum und distanzieren den Sunbeam von seinen egomanisch veranlagten Konkurrenten MGB und Triumph TR4. Kurzum: ... «auto motor und sport, Sep 15»
7
"Tatort"-Kritikerspiegel: Der Straßenköter von der Sitte
... Conny Mey (Nina Kunzendorf), Frank Steier (Joachim Król): Die Frankfurter Tatort-Kommissare der letzten Jahre waren Ihnen eine Spur zu egomanisch? «ZEIT ONLINE, Mai 15»
8
Eine Flusskreuzfahrt durch den Dschungel in Ecuador
Es fehlt – zu unser aller Glück – ein egomanisch brüllender Klaus Kinski. Im Gegenteil: nichts als Harmonie, Menschenfreundlichkeit und Wohlbehagen auf ... «DIE WELT, Mar 15»
9
Hund und Herr am Schlachtensee
... erledigt seinen Job und lässt den Assi – mitunter ist Wilmer schon ein wenig egomanisch und delegiert gerne – den Rest, die Entsorgung, erledigen. «Tagesspiegel, Ian 15»
10
Lindholm trifft Landmann im Schweinegürtel: Perlen und Säue im ...
Egomanisch, manipulativ, ein Mann, der Zentrum sein will. Lindholm spürt den Zwiespalt. Fahnden muss sie, ob der Fleischbaron ein guter Mensch ist oder ... «Tagesspiegel, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. egomanisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/egomanisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z