Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ego" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGO

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGO ÎN GERMANĂ

ego  e̲go, auch: [ˈɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ego» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ego-ul

Ego

Eu, este sentimentul de sine, conștiința de sine și autoactivitatea în psihologie, filozofie, sociologie, religie și alte științe. Ego,, ist der Sinn für das Selbst, das Selbstbewusstsein und die Selbstaktivität in der Psychologie, der Philosophie, der Soziologie, der Religion und anderen Wissenschaften.

Definiția ego în dicționarul Germană

I. ich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ego» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGO


Albergo
Albẹrgo
Amigo
Ami̲go
Argo
Ạrgo
Bongo
Bọngo
Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Chicago
[ʃiˈkaːɡo] 
Embargo
Embạrgo
Flamengo
Flamẹngo
Hugo
[yˈɡoː] 
Mango
Mạngo
Rodrigo
Rodri̲go
San Diego
San Die̲go  , englisch: [sɛn diˈeɪɡoʊ] 
Santiago
Santia̲go
Tobago
Tobago
Togo
To̲go
bingo
bịngo
ergo
ẹrgo
largo
lạrgo
logo
lo̲go
to go
[tə ˈɡoʊ), [tu ˈɡoː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EGO

eglomisieren
eGmbH
Egmont
eGmuH
Ego-Googeln
Ego-Ideal
Ego-Shooter
Egoismus
Egoist
Egoistin
egoistisch
egoman
Egomane
Egomanie
Egomanin
egomanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGO

Alter Ego
Ango
Dingo
Fandango
Flamingo
Gringo
Hidalgo
Igo
Imago
Indigo
Kogo
Kongo
Pogo
Santo Domingo
Tango
Trinidad und Tobago
Vertigo
Virago
Vitiligo
lungo

Sinonimele și antonimele ego în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGO

Găsește traducerea ego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ego din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ego» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অহং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ego
190 milioane de vorbitori

Germană

ego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

EGO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अहंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ego
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

его
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ego-ul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ego» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ego

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ego.
1
Götz George
Schimanski ist nicht mein alter ego, auch wenn das viele gerne so sehen. Er war eine Rolle, die ich gerne gespielt habe, die mich geprägt und bekannt gemacht hat, das ja. Aber er war nur eine Rolle.
2
Edmund Stoiber
Wir brauchen jemanden, der sich als alter ego des Kanzlers intensiv um die Vorbereitung aller europäischen Fragen kümmert.
3
Alfred Polgar
Alter ego? Ich leide schon genug an dem einen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGO»

Descoperă întrebuințarea ego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ego: Der Schlüssel zu Erfolg in Beziehungen, Beruf, ...
Lernen Sie Ihr Ego zu durchschauen, um endlich das in Ihrem Leben zu erschaffen, wonach Sie sich schon lange sehnen!
Margot Eibl, 2011
2
Das Ego in der Zeitenwende: Hindernis oder Herausforderung?
Das EGO! In der Zeitenwende, wo nur noch das WIR und nicht mehr das ICH zählt, ist das Ego eines der grössten Hindernisse für ein zufriedenes und erfülltes Leben.
Manuela Horne-Melcher, Herbert Horne, 2012
3
Die Ego-AG: Überleben in der Betrüger-Wirtschaft
Das Geld wird knapp, das Wirtschaftsklima rau. Überall wird getrickst und getäuscht, gelogen und betrogen.
Günter Ogger, 2005
4
Gedächtnis-Management - Ego-Knigge 2100
Ihr Gehirn ist wie ein Sieb, nur mit mehr L chern.
Horst Hanisch, 2012
5
Persönlichkeits-Management - Ego-Knigge 2100: Soft Skills, ...
Was bist du denn f r einer?
Horst Hanisch, 2012
6
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
7
Abraham in Judentum, Christentum und Islam
Dr. theol. Christfried Böttrich ist Professor für Neues Testament an der Universität Greifswald. Dr. theol. Beate Ego ist Professorin für Altes Testament an der Universität Osnabrück. Dr. phil.
Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009
8
Ego: Das Spiel des Lebens
Frank Schirrmacher zeichnet in seinem bahnbrechenden neuen Buch die Spur eines monströsen Doppelgängers nach und macht klar, dass die Konsequenzen seines Spiels das Ende der Demokratie sein könnte, wie wir sie heute kennen.
Frank Schirrmacher, 2013
9
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
"Du bist nicht dein Ego... aber was dann?" ist ein "Wegweiser f r ein gl ckliches Leben.
Navyo Brigitte Lawson, 2011
10
Alter Ego - der Andere bei George Herbert Mead und Alfred Schütz
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt einen ...
Verena Ronge, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ego în contextul următoarelor știri.
1
Nach Amok in München: Prosieben Maxx zeigt keine Ego-Shooter ...
Der Fernsehsender Prosieben Maxx zeigt momentan keine E-Sport-Übertragungen mit Ego-Shooter-Spielen. Als Grund gibt der Sender "jüngste Ereignisse in ... «Heise Newsticker, Iul 16»
2
"Guardians Of The Galaxy 2": Kurt Russells Planet-EGO-Kostüm ...
Wie Planet EGO aussehen wird, wurde nun ebenfalls offenbart. In "Guardians Of The Galaxy 2" spielt Kurt Russell Star-Lords Vater Planet EGO. Dass Kurt ... «filmstarts, Iul 16»
3
Risiko Ego-Shooter: Vom Computerspiel zum Amoklauf?
Wegen dringender Wartungsarbeiten ist heute in der Zeit von 22 Uhr bis voraussichtlich 23 Uhr auf Handelsblatt Online leider kein Login bei „Mein ... «Handelsblatt, Iul 16»
4
Münchner Amoklauf: Debatte über gewalthaltige Computerspiele ...
Schluss mit Ego-Shootern, fordert der Chef der CDU/CSU-Fraktion, Volker Kauder, nach den Münchner Todesschüssen. Auch Innenminister de Maizière klagt ... «Heise Newsticker, Iul 16»
5
Im Ego versunken
Im Ego versunken. Das Aus gegen Island ist die grösste Demütigung in der 144-jährigen Geschichte der englischen Nationalmannschaft. Wer die Realität sieht, ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Durchsuchungen bei EGO Oberderdingen Ermittlungen ...
Die Belegschaft von E.G.O. Oberderdingen fürchtet finanzielle Konsequenzen, sollten sich die Vorwürfe wegen angeblicher Steuerhinterziehung bestätigen. «SWR Nachrichten, Iun 16»
7
Mutter aller Ego-Shooter„Doom“ ist zurück – und keinen regt's auf
Jetzt ist der Begründer der Ego-Shooter zurück – brutaler als je zuvor. Hersteller Bethesda wirbt mit den üblichen „hundertprozentig ungeschnitten“-Sprüchen, ... «BILD, Mai 16»
8
Ego-Shooter "Doom" im Spieletest: Die Hölle frisst die Trägen
Keine Zeit für Deckung oder Gesundung: Der vierte Ableger aus der legendären Ego-Shooter-Reihe "Doom" legt ein hohes Tempo und eine raue Gangart vor. «t-online.de, Mai 16»
9
Mariah Carey: Sie lässt Alter Ego "Bianca" auferstehen
"Bianca" kennen alle Fans von Mariah Carey aus ihrem Musikvideo "Heartbreaker", das im Jahr 1999 erschienen ist. Das Alter Ego der Sängerin ist eine richtige ... «Gala.de, Apr 16»
10
Actionfilm HardcoreSo rasant wie ein Ego-Shooter!
90 Minuten lang verfolgt man in dem Film-gewordenen Ego-Shooter die Abenteuer eines gewissen Henry. Kann das gutgehen? Die BILD-Spiele-Redaktion hat ... «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ego>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z