Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Egomanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGOMANIE

↑Manie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EGOMANIE ÎN GERMANĂ

Egomanie  [Egomani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGOMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGOMANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Egomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egocentrismul

Egomanie

Egomania este o boală egoistă sau egoistă. Termenul definește termenul drept "conștientizare educativă". Persoana atribuită astfel este numită Egomane și are nevoie să fie mereu în centrul tuturor acțiunilor și evenimentelor sau să interpreteze procesele. Egomania apare în psihopatologie ca unul din mai multe simptome de manie în contextul unei tulburări bipolare și este însoțită de megalomanie. Cu toate acestea, termenul "egomania" este adesea folosit exclusiv în ceea ce privește viața de zi cu zi sau viața de zi cu zi fără cerința unui diagnostic medical. Egomanie ist eine krankhafte Selbstbezogenheit oder Selbstzentriertheit. Der Duden definiert den Begriff als bildungssprachlich für eine „krankhafte Selbstbezogenheit“. Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen. Egomanie tritt in der Psychopathologie als eines von mehreren Symptomen einer Manie im Rahmen einer bipolaren Störung in Erscheinung und wird dabei von Megalomanie begleitet. Die Begrifflichkeit Egomanie wird aber vielfach auch rein umgangs- oder alltagssprachlich ohne den Anspruch einer ärztlichen Diagnose verwendet.

Definiția Egomanie în dicționarul Germană

egoismul patologic. krankhafte Selbstbezogenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Egomanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOMANIE


Anglomanie
Anglomani̲e̲ 
Arithmomanie
Arithmomani̲e̲
Bibliomanie
Bibliomani̲e̲
Dipsomanie
Dipsomani̲e̲
Erotomanie
Erotomani̲e̲
Flagellomanie
Flagellomani̲e̲
Gigantomanie
Gigantomani̲e̲
Hypomanie
Hypomani̲e̲
Kleptomanie
Kleptomani̲e̲
Megalomanie
Megalomani̲e̲
Melomanie
Melomani̲e̲
Monomanie
Monomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Narkomanie
Narkomani̲e̲
Nymphomanie
Nymphomani̲e̲
Potomanie
Potomani̲e̲
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Toxikomanie
Toxikomani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Önomanie
Önomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EGOMANIE

Ego-Googeln
Ego-Ideal
Ego-Shooter
Egoismus
Egoist
Egoistin
egoistisch
egoman
Egomane
Egomanin
egomanisch
Egon
Egotismus
Egotist
Egotistin
Egotrip
Egoutteur
Egozentrik
Egozentriker
Egozentrikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOMANIE

Aidoiomanie
Bruxomanie
Choreomanie
Chäromanie
Doromanie
Frankomanie
Gallomanie
Grafomanie
Gräkomanie
Hydromanie
Lypemanie
Methomanie
Metromanie
Mikromanie
Nekromanie
Nosomanie
Oniomanie
Onomatomanie
Poriomanie
Typhomanie

Sinonimele și antonimele Egomanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EGOMANIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Egomanie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Egomanie

Traducerea «Egomanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOMANIE

Găsește traducerea Egomanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Egomanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Egomanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自大狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

egomanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

egomania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अहंकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نرجسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самовлюбленность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

egomania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাত্রাধিক অহমিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

égocentrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

egomania
190 milioane de vorbitori

Germană

Egomanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

egomania
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병적 인 자기 중심 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

egomania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

egomania
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான் என்னும் வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

egomania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendine hayranlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egomania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

egomania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самозакоханість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egocentrismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγωμανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eigenlof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egomani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egoistisk selvopptatthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Egomanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Egomanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Egomanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Egomanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGOMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Egomanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Egomanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Egomanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOMANIE»

Descoperă întrebuințarea Egomanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Egomanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Ende der Egomanie: die Krise des westlichen Bewusstseins
Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.
Horst-Eberhard Richter, 2002
2
Glaube, der Mut macht: Einführung in die Grundlagen des ...
Der Psychoanalytiker Horst Eberhard Richter nennt als Ausdruck von Beziehungsstörungen und deren überkompensatorischem Ausgleich Begriffe wie „männliche Omnipotenz“, „Gotteskomplex“, „Egomanie“ und „Allmachtsdrang “. Alles seien ...
Nikolaus Ottmann, 2010
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Egomanie: Henne-am Rhyn 1897 Kulturgesch. VII 240 er sei in einem für die öffentliche Sicherheit gefährlichen Maße von der „Agoramanie" befallen, d. h. der Sucht . . sich . . an allen Plätzen Europas sehen zu lassen, und von der Egomanie; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Eau de Cologne - Futurismus
Daneben häufig als Basis für Ableitungen bzw. Entlehnungen wie Egoist, egoistisch (—» Egoismus), und als erster Bestandteil in neoklassischen Bildungen wie Egomanie/-mane, egomanisch (aus Iat. ego 'ich' und -manie/— mane/—manisch ...
‎2004
5
Fair zur Gesellschaft
Egomanie. zur. Kleptomanie. Dass wir nahe liegende Lösungen aus unserer unmittelbaren Nachbarschaft nicht wahrnehmen, geschweige denn übernehmen, hat auch folgenden Grund: Wir sind ein schlechtes Stück weit eine Gemeinschaft  ...
Raimar Unterlöhner, 2005
6
... unsterblich?!: Wer bin ich? Woher komme ich? Wohin gehe ich?
Woher komme ich? Wohin gehe ich? John Adams. Egomanie führt zu Habsucht und Streitlust - die Folgen sind Feindschaft und Isolation. Altruismus kennt weder Habgier noch Streitlust - Freundschaft und Zuneigung sind seine Begleiter.
John Adams, 2009
7
Nichtwisser
Das waren subalterne Wichtel, die im eigenen Vorgarten als Gartenzwerge unter Einsatz aller Mittel um die Anerkennung anderer Wichtel hausieren gingen. Das widerte mich an. Als Laufburschen ihrer Egomanie wurden sie zu Opfern ihrer ...
Jochen Senf, 2009
8
Das Gesetz der Serie: Ein Fall für Kate Brannigan
Gloria Kendal, Star der Seifenoper »Nordlichter«, erhält plötzlich aggressive Drohbriefe.
Val McDermid, 2012
9
Gewinnen ohne zu kämpfen: Taekwondo oder Die Entdeckung der ...
Anhand lebendiger Beispiele aus dem Taekwondo und seiner Managerkarriere beschreibt Christian Seidel die zehn wichtigsten Werte, die unserem Leben Sinn und Orientierung geben und zugleich auch die Richtschnur für Politik und Wirtschaft ...
Christian Seidel, 2011
10
Beobachtungen und vorschläge aus dem gebiete der praktischen ...
Sehr bezeichnend hörte ich einst von einem 'Verwandten einer solchen Patientinn diese GemüthsverStimmung mit dem Namen Egomanie benennen. Eine Patientinn glaubt nicht artikulirt sprechen, die andre nicht gehen zu können, die dritte ...
Marshall Hall, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Egomanie în contextul următoarelor știri.
1
Engagement: Signale gegen die „Egomanie
Bis auf den letzten Platz gefüllt ist das Mittelschiff des Naumburger Doms. Am Sonnabendabend fand dort die bereits 13. Begegnung im Dom statt. Eingeladen ... «Naumburger Tageblatt, Iun 16»
2
Trump freut sich über Gratulationen
Donald Trumps Selbstbeweihräucherung zeugt nicht nur von seiner Egomanie. Sie zeugt zudem von intellektueller Faulheit. Denn sein zeitweiliger ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
3
Brexit-TV-Duell: Der Streber belehrt den Rassisten
Aber die Egomanie war dann doch stärker, und bald erlebte er eine Wiederkehr als das öffentliche Gesicht der EU-Feinde. Und was für ein Gesicht es ist! «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Donald Trump: Hat er eine Persönlichkeitsstörung?
Aber Menschen mit einer narzisstischen Störung zeigen extreme Selbstsucht und Egomanie. Sie sind davon überzeugt, die Klügsten, Talentiertesten, Besten zu ... «GMX.ch, Mai 16»
5
Bruce Jenner ist jetzt Caitlyn Jenner: Zwischen Wohltat und Egomanie
"Call me Caitlyn": Nach seiner Geschlechtsumwandlung wird Ex-Olympiaheld Bruce Jenner mit einem glamourösen Magazin-Cover zum gefeierten Star. Für die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
6
Selbstlosigkeit versus Egomanie: Lieben – oder lieber lassen?
Kolumne „Zwischen den Zeilen“. In der Partnerwahl gibt es scheinbar unbegrenzte Möglichkeiten. Wie kann die echte Liebe da noch überleben? Und haben wir ... «Cicero Online, Mai 15»
7
Kampf um Berlin: Egomanie führte zur Schlacht um die Seelower ...
Mehr als 2,5 Millionen Soldaten der Roten Armee eröffneten am 16. April 1945 die Schlussoffensive auf Berlin. Um seine Reputation zu sichern, opferte Stalins ... «DIE WELT, Apr 15»
8
Erklärungsversuche einer unfassbaren Tat: Depressionen, Amoklauf ...
Das ist ein typisches Merkmal von Narzissmus beziehungsweise Egomanie. “Dabei wird natürlich nicht bedacht, dass man die Auswirkungen der Tat nicht mehr ... «FOCUS Online, Apr 15»
9
Moralischer Zeigefinger
Gift umfasst alles, was der Verfasserin als hinderlich zur Durchsetzung ihrer politischen Ziele erscheint: die „Egomanie des Kapitalismus“, „die Abwendung vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
10
Wohin treibt uns die Angst vor dem Sterben oder die Egomanie im ...
Eigentlich geht es mehr um das Leben, als um den Tod. Mehr um die Selbstverantwortung im Leben als um die Herrschaft über das Sterben. Das aktuelle Buch ... «Epoch Times Deutschland, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egomanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/egomanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z