Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentumsverhältnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTUMSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ

Eigentumsverhältnis  E̲i̲gentumsverhältnis [ˈa͜iɡn̩tuːmsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTUMSVERHÄLTNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTUMSVERHÄLTNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eigentumsverhältnis

proprietate

Eigentum

Proprietatea este cea mai completă normă de drept pe care sistemul juridic o permite. Caracteristicile formelor moderne de proprietate sunt asignarea legală a obiectelor unei persoane fizice sau juridice, recunoașterea autorității arbitrare a proprietarului și restricționarea dreptului proprietarului prin legi. Proprietatea este protejată în majoritatea constituțiilor drept drept fundamental, dar nu este determinată în termeni de conținut. Conținutul material al proprietății rezultă dintr-o varietate de legi sau precedente judiciare. Se vorbește și de proprietate ca un "pachet de drepturi și drepturi", care simbolizează relațiile și acțiunile între persoane. Conținutul conceptului de proprietate nu este static și natural, ci se dezvoltă în timp prin practica obișnuită, jurisprudența și legislația. Institutul de Proprietate este subiectul diferitelor științe, cu excepția jurisprudenței. Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

Definiția Eigentumsverhältnis în dicționarul Germană

relația de proprietate. das Eigentum betreffendes verhältnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsverhältnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTUMSVERHÄLTNIS


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTUMSVERHÄLTNIS

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTUMSVERHÄLTNIS

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

Sinonimele și antonimele Eigentumsverhältnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigentumsverhältnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTUMSVERHÄLTNIS

Găsește traducerea Eigentumsverhältnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentumsverhältnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentumsverhältnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

股权结构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estructura de propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ownership structure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वामित्व संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيكل الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

структура собственности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrutura de propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালিকানা কাঠামো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

structure de propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

struktur pemilikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentumsverhältnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

所有構造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소유 구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

struktur kepemilikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơ cấu sở hữu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடைமையைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालकी रचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahiplik yapısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

assetti proprietari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

struktura własnościowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

структура власності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

structura de proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτησιακή δομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eienaarskap struktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ägarstruktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eierstruktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentumsverhältnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTUMSVERHÄLTNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentumsverhältnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentumsverhältnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentumsverhältnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTUMSVERHÄLTNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentumsverhältnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentumsverhältnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentumsverhältnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTUMSVERHÄLTNIS»

Descoperă întrebuințarea Eigentumsverhältnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentumsverhältnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eigentum und Person: Begriff, Notwendigkeit und Folgen ...
Zwar erscheint dem Individuum das Eigentum als Sache so aus seiner subjektiven Tat entsprungen, weil ohne diesen Willen das Eigentumsverhältnis in der Tat nicht statt haben kann. Dennoch ist mit dem subjektiv erlebten Willensakt zum ...
Harald Haslbauer, 2010
2
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
Eigentumsverhältnis. Neben diese weisheitlich finale Ausrichtung des Menschen tritt die rechtliche Bestimmtheit des Menschen. Der Mensch gehört mit dem, was er hat und ist, Gott.36 Aus dem Eigentumsbereich Gottes kann er nicht ...
Stephan Schaede, 2004
3
Selbstbewusstsein individueller Freiheit: ...
Stelle geht raum-zeitlich besonderte Naturalität in das Eigentumsverhältnis ein. Im Eigentumsverhältnis macht sich diese so geltend, daß die naturhafte Kontingenz der Sache von einem Subjekt angeeignet wird, das damit ebenso an der ...
Jörg Dierken, 2005
4
Ethnographische Momentaufnahmen
vertritt, dann bedeutet das nicht, dass sie meint, dieses Eigentumsverhältnis auch übertragen zu können. Sie beruft sich, im Gegenteil, darauf, dass dies prinzipiell nicht möglich sein dürfte. Auch wenn eine Mutter oder ein Vater sagt, „das ist ...
Beat Binder, 2001
5
Marketing im liberalisierten Strommarkt: Die Regionalen ...
Die Regionalen Versorger in Deutschland Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich. 4.1.1 Eigentumsverhältnis privat 16% kommunal 32% 4.1.2 Erzeuger vs. Verteiler Tritt das Unternehmen als Erzeuger oder. In welchem ...
Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich, 2002
6
Immobilien-Benchmarking: Ziele, Nutzen, Methoden und Praxis
Die Ergebnisse der Befragung bzgl. einer geplanten Softwareeinführung lassen hier jedoch keine wesentlichen Änderungen erwarten. Eigentumsverhältnis bei bankspezifisch genutzten Flächen Die Hauptstellen werden fast vollständig (92 ...
Tilman Reisbeck, 2009
7
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
Weiter wird von einem Befürworter der Rechtsinhaberschaft der Mutter vorgetragen, dass man bei einer Rechtsinhaberschaft des Kindes bereits intra- uterin ein Eigentumsverhältnis unterstellen müsse, was mit definitorischen Schwierigkeiten ...
Daniela Dohmen, 2005
8
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
Erst mit bevorstehender oder bereits erfolgter Verletzung des Eigentumsrechts entsteht aus dem zwar komplexen, aber noch latenten Eigentumsverhältnis ein konkretes, mit durchsetzbaren Ansprüchen und Pflichten verbundenes und damit  ...
Mathias Habersack, 1996
9
Unternehmensmodell-basiertes IT-Kostenmanagement als ...
1 Ein Eigentumsverhältnis kann mitunter auch über einen Werkvertrag entstehen. Von diesen juristischen Details wollen wir jedoch abstrahieren, da sie keine Auswirkungen auf den Sprachentwurf haben. 1 Der in Abbildung 5.69a dargestellte ...
David Heise, 2013
10
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Aber auch das Eigentum im subjektiven Sinn, d. h. das einzelne Eigentumsverhältnis, ist nicht so garantiert, daß es schlechthin unverletzlich ist. „ Denn das Eigentum, bzw. sein Inhalt, wird überhaupt erst durch das positive Recht normiert.
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTUMSVERHÄLTNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentumsverhältnis în contextul următoarelor știri.
1
Der Nachbar im Beet: Gemeinsam im Garten
Je nach Eigentumsverhältnis muss mit Privatpersonen, Magistratsabteilungen, Firmen und dem Bezirk über den Bau verhandelt werden. Private Vereine wie ... «DiePresse.com, Iul 16»
2
Eigentum am Unternehmen: Was ist eigentlich eine Aktie?
Mit dem Aktienkauf geht man ein Eigentumsverhältnis zu einer Firma ein. Damit erhält man gewisse Rechte. Wir erklären, was es als Privatanleger dabei zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
3
Fichtenberger Kleinode: Einblick in interessante Baugeschichte auf ...
Sein Dank galt den betroffenen Hausbesitzern, an deren Gebäude Tafeln auf die Eigentumsverhältnisse und ehemals beherbergten Handwerks- und ... «Südwest Presse, Apr 16»
4
Politposse in Marburg – Keine Mehrheit aber starke Sprüche
Es gibt also kein Eigentumsverhältnis von Marburgs stärkster Partei (31,3 Prozent Stimmanteile holte die SPD) an der Tageszeitung, auch wenn so manche ... «das Marburger Online-Magazin, Apr 16»
5
Backnang: Streit unter Asylbewerbern
Laut Polizeibericht dürfte das ungeklärte Eigentumsverhältnis einer Halskette der Grund für die Auseinandersetzung sein. Die Kette war im Besitz eines ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»
6
Neuer Player zur rechten Zeit
Das Schöne an diesem Eigentumsverhältnis ist, dass die Besitzer dieser Gruppe in sehr langfristigen Dimensionen denken und echte Partnerschaften aufbauen ... «i-Magazin, Mar 16»
7
Literatur: Autor Daoud kritisiert Frauenbild islamischer Gesellschaften
„Frauen werden als eine Quelle der Destabilisierung betrachtet“, schrieb er. Sie würden „nur dann respektiert, wenn sie durch ein Eigentumsverhältnis definiert ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Centrotherm: Wechsel im Vorstand
Die neuen Eigentumsverhältnisse beim Photovoltaik-Spezialisten Centrotherm haben nun zu einem Wechsel im Vorstand geführt. Wie das Blaubeurer ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
71-Jähriger zerkratzt Auto eines Polizisten
Wenn er von dem Eigentumsverhältnis Kenntnis gehabt hätte, könnte er mit dem Beamten noch eine Rechnung offen gehabt haben. So oder so: Dass es das ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
10
Eine Straße für den Wegbereiter
Er legte viele Publikationen auf den ökonomischen Themenfeldern Wachstum, Konjunktur, Eigentumsverhältnis und gerechte Verteilung vor. Vor allem diesen ... «sz-online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentumsverhältnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumsverhaltnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z