Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentumsübertragung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTUMSÜBERTRAGUNG ÎN GERMANĂ

Eigentumsübertragung  E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTUMSÜBERTRAGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsübertragung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfer

Übereignung

În cazul transferului de proprietate, proprietatea este înțeleasă drept transferul dreptului de proprietate asupra unei proprietăți de la o persoană la alta. Transferul este o afacere de eliminare. În Austria și Elveția se folosește de asemenea expresia de vânzare, în Germania termenii nu sunt acoperite de acoperire. Unter Übereignung versteht man im Sachenrecht die Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person an eine andere Person. Die Übereignung ist somit ein Verfügungsgeschäft. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.

Definiția Eigentumsübertragung în dicționarul Germană

Transferul proprietății. Eigentumsübergabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsübertragung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTUMSÜBERTRAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Weissagung
We̲i̲ssagung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Veranschlagung
Vertagung
Volksbefragung

Sinonimele și antonimele Eigentumsübertragung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigentumsübertragung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTUMSÜBERTRAGUNG

Găsește traducerea Eigentumsübertragung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentumsübertragung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentumsübertragung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

楼宇买卖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de traspaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conveyancing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

conveyancing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ونقل الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

составление актов передачи прав собственности на недвижимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conveyancing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দাঁতের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conveyancing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

conveyancing
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentumsübertragung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

conveyancing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conveyancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Conveyancing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Conveyancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

conveyancing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

conveyancing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conveyancing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

conveyancing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

складання актів передачі прав власності на нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Conveyancing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταβίβασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aktebesorging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlåtelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

conveyancing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentumsübertragung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentumsübertragung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentumsübertragung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentumsübertragung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentumsübertragung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentumsübertragung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentumsübertragung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Descoperă întrebuințarea Eigentumsübertragung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentumsübertragung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Bei der Verschaffung der Verfügungsmacht sind zwei Grundfälle zu unterscheiden: die Verschaffung der Verfügungsmacht mit Eigentumsübertragung, die Verschaffung der Verfügungsmacht ohne Eigentumsübertragung. Verschaffung der ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
2
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Ein willentliches Element der Eigentumsübertragung findet sich in allen Rechtsordnungen des europäischen Rechts. Juristisch ist das Merkmal der „ Einigung“ zum Zwecke der Eigentumsübertragung höchst unterschiedlich geregelt: ...
Dieter Krimphove, 2006
3
Der rechtsgeschäftliche Eigentumserwerb an beweglichen ...
»Será muito simples o plano deste opúsculo.« Vicente da Costa, Que he o Codigo Civil? Lissabon 1822 Die vorliegende rechtsvergleichende Studie hat die Eigentumsübertragung an beweglichen Sachen aus der Perspektive des deutschen ...
José Carlos de Medeiros Nóbrega, 2010
4
Übertragung dinglicher Rechte und gutgläubiger Erwerb im ...
2. Die. Grundmodelle. der. Eigentumsübertragung. -. Konsens-. und. Traditionsprinzip. I. Vorbemerkung. Die Änderung dinglicher Rechte, insbesondere der Eigentumsverhältnisse an einer Sache, ist fur den Rechtsverkehr von hervorragender ...
Hans Peter Marutschke, 1997
5
Studien zur Lehre von der ungerechtfertigten Bereicherung
Wir stellen vielmehr nur, worauf es für unsere Untersuchung ankommt, fest, daß bei nichtiger indebite erfolgter Eigentumsübertragung auf Grund nichtigen gegenseitigen Vertrages der Berei- cherungsanspruch neben der rei vindicatio ...
Werner Flume, Wolfgang Ernst, 2003
6
Wertpapierrecht als Schuldrecht: Funktionsverlust von ...
Rechtliche Einordnung der Eigentumsübertragung bei fehlendem Besitz 1. Eigentumsübertragung gem. §§929, 931 BGB? Wie festgestellt, hat der » Wertpapierinhaber« keinen Herausgabeanspruch, der seinem Miteigentumsanteil ...
Dorothee Einsele, 1995
7
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
Börsenrecht und Recht der Wertpapiergeschäfte mit Aktien in der Volksrepublik China Knut Benjamin Pissler. b) Eigentumsübertragung Probleme bereitet auch die Bestimmung der Rechtsgrundlage für die Eigentumsübertragung von Aktien.
Knut Benjamin Pissler, 2004
8
V.O.M. - Value, Objectives, Motivation: Finanz-Fitness und ...
V 5 Alternativen der Eigentumsübertragung Viele Unternehmen existieren über Generationen und überleben damit häufig ihre jeweiligen Eigentümer. Darüber hinaus möchten oder müssen sich Unternehmenseigentümer aus den ...
Norbert Korn, 2011
9
Das Bodenrecht in "Neudeutschland über See": Erwerb, Vergabe ...
aber an die Eintragung gebunden, so dass es sich bei der Ausweitung auf unge- buchte Grundstücke um ein redaktionelles Versäumnis handeln muss. Für die Eigentumsübertragung an einem ungebuchten Grundstück lebte damit das ...
Markus J. Jahnel, 2009
10
Der Bestandsschutz besitzloser Mobiliarsicherheiten im ...
... Last fallen.472 Darüber hinaus sind die Verwertungsrechte des Faustpfandgläubigers sehr beschränkt.47' Diese Faktoren motivierten das Ausweichen auf die Sicherung durch Eigentumsübertragung.474 Die Eigentumsübertragung erfolgte ...
Ulrike Seif, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTUMSÜBERTRAGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentumsübertragung în contextul următoarelor știri.
1
Paradies für Globetrotter: Der Hauskauf in Brasilien
... nicht selten als rechts- und endgültig betrachtet wird, ist letztlich nicht mehr als der privatrechtliche Anspruch auf eine Eigentumsübertragung im Grundbuch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
2
Betreuung zur Grundstücksveräußerung – und die privatschriftliche ...
Ohne die Eintragung in das Grundbuch könnte eine Eigentumsübertragung aber nicht wirksam werden (§ 873 Abs. 1 BGB). Der Betreuungsbedarf ist auch nicht ... «Rechtslupe, Mar 16»
3
Schaffhausen fällt Grundsatzentscheid über Strukturreform
Der Kantonsrat hat sich mit 46 zu 5 Stimmen deutlich für die Eigentumsübertragung ausgesprochen, gleichzeitig hat er entschieden, die Vorlage freiwillig den ... «TOP ONLINE, Feb 16»
4
Polen: Umwandlung von Fremdwährungskrediten geplant
... Wechselkurs“. Die letzte Maßnahme sieht eine Eigentumsübertragung der mit dem Hauskredit belasteten Immobilie gegen eine Kreditbefreiung vor. «OWC, Feb 16»
5
Werkvertrag oder Kaufvertrag
... rechtliche Einordnung des Vertrages entscheidend darauf an, ob die Pflicht zur Eigentumsübertragung der zu montierenden Teile oder die Herstellungspflicht ... «anwalt.de, Ian 16»
6
Eigentumsübertragung eines Grundstücks ändert nichts an ...
Der bisherige Grundstückseigentümer muss auch dann für die Kosten einer von der Behörde durchgeführten Ersatzvornahme aufkommen, wenn er ... «Neue Juristische Wochenschrift, Dec 15»
7
Katholische Kirche klagt gegen Immobilienunternehmer
Mit der Klage wolle die katholische Kirche erreichen, dass der Kaufvertrag aus dem Jahr 2011 eingehalten und die Eigentumsübertragung vollzogen werde. «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
8
Immobilienkauf in der Türkei
Nach türkischem Recht wird die Eigentumsübertragung nach entsprechender Willenserklärung des Verkäufers und Käufers ausschließlich im Grundbuchamt ... «anwalt.de, Sep 15»
9
Schaffhauser Volk soll über Zukunft der Spitäler entscheiden
Hauptgrund für die Eigentumsübertragung sind neben den Änderungen im Krankenversicherungsgesetz anstehende bauliche Massnahmen. Das Kantonsspital ... «TOP ONLINE, Sep 15»
10
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis – und der Schadensersatz wegen ...
Er kann auch seine Substanzrechte, etwa durch Eigentumsübertragung nach § 931 BGB, nicht mehr ausüben. Bei der Bemessung des Schadens muss dieser ... «Rechtslupe, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentumsübertragung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumsubertragung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z