Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigentumsdelikt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENTUMSDELIKT ÎN GERMANĂ

Eigentumsdelikt  E̲i̲gentumsdelikt [ˈa͜iɡn̩tuːmsdelɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENTUMSDELIKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENTUMSDELIKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsdelikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infracțiuni contra proprietății

Vermögensdelikt

În criminologie și în dreptul penal, infracțiunile sunt folosite drept infracțiuni de proprietate, care sunt îndreptate împotriva proprietății. Als Vermögensdelikte bezeichnet man in Kriminologie und Strafrechtsvergleichung Delikte, die sich gegen das Vermögen richten.

Definiția Eigentumsdelikt în dicționarul Germană

Infracțiune care constă în încălcarea proprietății altei persoane. Delikt, das in der Verletzung des Eigentums einer anderen Person besteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigentumsdelikt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENTUMSDELIKT


Antragsdelikt
Ạntragsdelikt
Bagatelldelikt
Bagatẹlldelikt [baɡaˈtɛldelɪkt]
Delikt
Delịkt 
Drogendelikt
Dro̲gendelikt
Gewaltdelikt
Gewạltdelikt
Kavaliersdelikt
Kavali̲e̲rsdelikt
Offizialdelikt
Offizia̲ldelikt
Omissivdelikt
Omissi̲vdelikt
Sexualdelikt
Sexua̲ldelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sịttlichkeitsdelikt
Sonderdelikt
Sọnderdelikt
Staatsschutzdelikt
Sta̲a̲tsschutzdelikt
Tötungsdelikt
Tö̲tungsdelikt [ˈtøːtʊŋsdelɪkt]
Umweltdelikt
Ụmweltdelikt [ˈʊmvɛltdelɪkt]
Unterlassungsdelikt
Unterlạssungsdelikt
Verkehrsdelikt
Verke̲hrsdelikt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdelɪkt]
Vormerkdelikt
Vo̲rmerkdelikt
Wahndelikt
Wa̲hndelikt
Wirtschaftsdelikt
Wịrtschaftsdelikt [ˈvɪrtʃaft͜sdelɪkt]
relikt
relịkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENTUMSDELIKT

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENTUMSDELIKT

Atomkonflikt
Generationenkonflikt
Generationskonflikt
Gewissenskonflikt
Glazialrelikt
Grenzkonflikt
Interessenkonflikt
Kommissivdelikt
Kompetenzkonflikt
Konflikt
Loyalitätskonflikt
Münzdelikt
Nahostkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Rohheitsdelikt
Schwangerschaftskonflikt
Tarifkonflikt
Xerothermrelikt
Zielkonflikt

Sinonimele și antonimele Eigentumsdelikt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENTUMSDELIKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigentumsdelikt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigentumsdelikt

Traducerea «Eigentumsdelikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENTUMSDELIKT

Găsește traducerea Eigentumsdelikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigentumsdelikt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigentumsdelikt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财产犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delitos contra la propiedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

property crime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपत्ति अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرائم الملكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имущественное преступление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crimes contra a propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পত্তি অপরাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crimes contre les biens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jenayah harta benda
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigentumsdelikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

財産犯罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재산 범죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angkara property
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tội phạm tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொத்துடைமை குற்றங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालमत्ता गुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mülkiyet suç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

reati contro il patrimonio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestępstwo nieruchomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

майнове злочин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crima de proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκλήματα κατά της ιδιοκτησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eiendom misdaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

egendomsbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eiendom kriminalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigentumsdelikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENTUMSDELIKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigentumsdelikt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigentumsdelikt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigentumsdelikt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENTUMSDELIKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigentumsdelikt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigentumsdelikt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigentumsdelikt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENTUMSDELIKT»

Descoperă întrebuințarea Eigentumsdelikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigentumsdelikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wach- & Schließgesellschaft Deutschland: ...
Die hochsignifikanten Korrelationen zwischen den Befürchtungen und Wahrscheinlichkeitseinschätzungen, einem Eigentumsdelikt und einer Körperverletzung zum Opfer zu fallen, sprechen jedoch dagegen. Auch Lisbach/ Spiess (2003: 212) ...
Daniela Klimke, 2008
2
Lebenswinkel
Eigentumsdelikt. Zu meinem achtzehnten Geburtstag schenkte mir meine ältere Schwester ein dickes Buch, eine Sammlung französischer Märchen. Sie unterschied sich wesentlich von denen der Gebrüder Grimm, die wir als Kinder gelesen ...
Waltraud Zuleger, 2011
3
Die Kompositionsgeschichte des Bundesbuches Exodus 20,22b-23,33
V.8 bietet also für den Fall von Eigentumsdelikt das Prinzip der göttlichen Befragung, daß es vor Gott zu fragen sei, ob der Angeklagte für das Delikt als schuldig (als Dieb) zu beurteilen ist. 3. 3. 3. 2 Die Struktur von Ex 21,37 - 22,3 Wir haben ...
Yuichi Osumi, 1991
4
Kriminalwissenschaften: Grundlagen und Grundfragen. Band II
Dirk Fabricius. chen Verbrechen benannt werden. Sie erhalten ihre Entstehungsbedingungen aufrecht. 6.2.1 Gewaltdelikt, Sexualdelikt, Eigentumsdelikt? Die Deutungen des Deliktcharakters von Vergewaltigung in der Überschrift finden sich ...
Dirk Fabricius, 2011
5
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Besonders Vaganten, denen kein Eigentumsdelikt nachgewiesen werden konnte und denen sich die Merkmale des Etiketts „krimineller Vagant" nicht oder nicht vollständig zuschreiben ließen, wurden mit „milderen" Sanktionen bestraft, die ...
Karl Härter, 2005
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
StGB 1813 in Art.247–255 (unter Einbeziehung der Explosionsbrandstiftung durch Legung von „Pulverminen“) die Brandstiftung noch als Eigentumsdelikt (mit Strafschärfung bei Gemeingefahr und schwerem Erfolg) behandelt. Für das StGB  ...
Maurach/Schroeder/Maiwald, 2012
7
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
Auch ist slh jädö bimlce'kcet in seiner Bedeutung durch die Parallele in Ex 22,7 festgelegt und bezeichnet nicht den Bruch eines Vertrages des Tierhüters, sondern das Eigentumsdelikt des Diebstahls und nimmt damit auf das Motiv des  ...
Eckart Otto, 2008
8
Hate crimes: das Konzept der hate crimes aus den USA unter ...
... von Waffen 28,3% 20,5% Opferverletzungen 56,8% 49,5% Eigentumsdelikt: Zerstörung des Eigentums der Opfer 25,4% (45,8% Diebstähle) Eigentumsdelikt: Ohne geldlichen Schaden 68,6% Taten gehen einher mit verbalen Beleidigungen ...
Marc Coester, 2008
9
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Verändert aber ist unsere Lage durch die Tatsachen, I, daß es einen absolut neuen Typ von Dieb gibt: den Bilderdieb; bzw. ein erstmaliges Eigentumsdelikt: den Bilderdiebstahl; und 2. daß wir einer absolut neuen Gefahr ausgesetzt sind: der, ...
Günther Anders, 2002
10
Strafrecht, Besonderer Teil
Diesem Eigentumsdelikt folgt mit Betrug (14,2%) ein allgemeines Vermögensdelikt vor Sachbeschädigung (10,9 %) als weiteres Eigentumsdelikt. Die Straftaten gegen das Eigentum, gegen das Vermögen als Ganzes und gegen einzelne ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENTUMSDELIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigentumsdelikt în contextul următoarelor știri.
1
Straftäter in Haft: 22-Jähriger muss sich jetzt wegen einiger ...
Wegen mehrerer Eigentumsdelikte im Stadtgebiet Hof in der Nacht zum Samstag, 30. Juli, muss sich nun ein 22 Jahre alter Slowake strafrechtlich verantworten. «Wochenblatt.de, Aug 16»
2
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Eigentumsdelikte - Vandalismus auf ...
Ein Einbrecher drang zwischen Dienstag- und Mittwochabend über eine Nebeneingangstüre gewaltsam in einen Hofladen in der Schillerstraße ein. «Presseportal.de, Iul 16»
3
POL-FD: Eigentumsdelikte
Fulda - In der Zeppelinstraße versuchten Unbekannte am Samstag (2.7.), um 20.25 Uhr, in eine Wohnung einzubrechen. Mit einer Plastikkarte im ... «Presseportal.de, Iul 16»
4
Haßloch - Polizei: Verkehrsunfälle und Eigentumsdelikte im ...
(Haßloch) Verkehrsunfall Am Montag, dem 23.05.2016, gegen 13.30 Uhr, ereignete sich in Haßloch im Burgweg ein Verkehrsunfall. Ein 32-jährige ... «FOCUS Online, Mai 16»
5
POL-AA: Rems-Murr-Kreis: Eigentumsdelikte - Unfälle
Während ein 55-jähriger Mann am Dienstagnachmittag mit Ladetätigkeiten am Heck seines Fahrzeugs beschäftigt war, begab sich ein Dieb ins Führerhaus des ... «Presseportal.de, Mai 16»
6
Jede Menge Eigentumsdelikte der Polizei Homburg und Blieskastel
Homburg / Blieskastel. Ziwschen Mittwochabend und Freitagmorgen, 04.-06.05. 2016 hebelten Unbekannte die Tür eines Friseurgeschäftes in der Poststrasse ... «Blaulichtreport-Saarland, Mai 16»
7
Zeitgleich mit Blitzer-Marathon Diebe planen "Tag des ...
April plant die Branche einen "Internationalen Tag des Eigentumsdelikts". An diesem Datum wollen mehr oder weniger organisierte Kriminelle in ganz ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Merkwürdige Eigentumsdelikte: Cola und Chilisoße
Einbruch im Kiosk. Am Dienstagmorgen klauten zwei Männer aus einem Kiosk am Mooswald Chilisoße und Cola. Sie wurden auf frischer Tat ertappt - und ... «Fudder, Dec 15»
9
Merkwürdige Eigentumsdelikte: Weihnachtsbaum vom ...
Merkwürdige Eigentumsdelikte: Weihnachtsbaum vom Weihnachtsmarkt geklaut. fudder-Redaktion. Do, 26. November 2015 um 15:43 Uhr. Auf dem ... «Fudder, Nov 15»
10
Bandenkriminalität: Zahl der Eigentumsdelikte auf höchstem Stand
Schon einer Verbrecherbande anzugehören soll künftig verboten sein - so will es die Bundesregierung. Mehr als 100 Ermittlungsverfahren allein gegen ... «WirtschaftsWoche, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigentumsdelikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigentumsdelikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z