Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleischern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHERN ÎN GERMANĂ

fleischern  [fle̲i̲schern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fleischern în dicționarul Germană

constând din carne. aus Fleisch bestehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleischern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHERN

fleischfarben
fleischfarbig
Fleischfäulnis
Fleischfetzen
Fleischfliege
Fleischfondue
fleischfressend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimele și antonimele fleischern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fleischern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHERN

Găsește traducerea fleischern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fleischern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleischern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of flesh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من اللحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плоти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংসের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de chair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori

Germană

fleischern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சதையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mięsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плоті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της σάρκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van vlees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleischern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleischern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleischern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleischern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleischern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleischern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fleischern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHERN»

Descoperă întrebuințarea fleischern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleischern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bevölkerung des Preußischen Staats 1837
Am Ende des Jahres 1837 wurden gezählt A. In den zehn Städten erster Gewerbesteuer -Klasse bei den Bäckern Meister 1174 Gehülfen 2034 bei den Fleischern Meister . . . 1121 Gehülfen . . . . . . . 1200 B. In den dreifsig ansehnlichsten ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
2
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften
Dann, wenn Er unsre Seele durch die, welche Er hatte, zu befreien unternahm, so mußte die, welche Er hatte, die Form der unsrigen haben, und welche Form nun auch der unsrigen in der Verborgenheit eigen sevn mag, fleischern ist sie nicht ...
Tertullian, 1837
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern heru wegnemen aus ewrem leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern taflein, sondern in fleischern taflein des hertzen. 2 Cor. 3, 3 ; (Ecolampad) unsern gott beisst den ...
Philipp Dietz, 1870
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
FLEISCHERN FLEISCHTAG blut fleischert vnd blutet, ilnit wie seine art ist, der geist lebet vnd ist willig, tischr. 352' ; denn so du mein Qeisch ergreilfest, so ergreiffesl du nicht schlecht fleisch vnd blut, sondern issest vnd trinckest fleisch vnd blut ...
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Eisl. 2, 190". Fleischern, carneus: vnd wil das steinern hertz wegnemen aus ewrera leibe vnd ein fleischern hertz geben. Ezech. 11, 19; nicht in steinern lalleln, sondern in fleischern (allein des hertzen. 2 Cor. 3, ; (Ecolampad) unsern gott heisst ...
Philipp Dietz, 1961
6
德語易混淆詞辭典
117 fleischig/ fleischlich /fleischern Sie findet immer die rechten Worte. ®<jmdn./ etw. ~ } 9 &% A (JE & ) Ä» Ä 9JR ffi ( = in be- stimmter Weise vorfinden) Sie hatten die Kinder schlafend gefunden. Als ich zurückkam, fand ich die beiden auf der ...
吳永年, 1996
7
Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...
9 A. — ist nach Maßgabe der in den Iahren 1843 bis mit 1847 von fämmtlichen Fleischern des Bezirks erlegten Fleischsteuer dergestalt durch das Steueramt festzustellen, daß von je zwölf Thalern jährlich im Durchschnitt erlegter Fleischsteuer ...
8
Das Milieu der Nacht: Obrigkeit und Randgruppen im ...
Er forderte in einem Writ vom Juli des nächsten Jahres, daß die Stadt den Fleischern von St. Nicolai eine neue Stelle zur Entsorgung ihrer Abfälle zuweisen müsse. Die Londoner scheinen diesmal prompt reagiert zu haben. Sie antworteten ...
Frank Rexroth, 1999
9
Archiv der Geschichte und Statistik, insbesondere von Böhmen
Gerber schuldig seyn, jeden Samstag in der Früh-? stunde in die Bänke zu den Fleischern zu gehen, und von ihnen die Häute frühzeitig, damit sie nicht stinkend werden, wegholen. Sollten sie diese bis zur 22sten Stunde u) nicht völlig ...
10
D–F
FletíÓergeselle, Flíschergesà'll m., n'ósn. Flêschergesall m. ,Gehílfe des Fleischers'. Fleischerherde, Flêscherhiart uòsn., Herde Viehs, die deu Fleischern gehòrt. Urk. »von 5 keyenn (Kühen) Bey der fleschel' hertenm (1552, Qu. Kr. 3, 313).
‎1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleischern în contextul următoarelor știri.
1
In Sachsen gibt es immer weniger Bäcker und Fleischer
Gab es Ende 1998 noch 1600 Bäcker zwischen Plauen und Görlitz, so waren es Ende 2015 nur noch 1078. Bei den Fleischern ging die Zahl von 1075 auf 705 ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Schnelleres Aus für Bäcker und Fleischer
Zwar wird vielerorts das Apothekensterben beklagt, ... Foto: APOTHEKE ADHOC ... Fleischern oder Bäckern geht es dabei jedoch viel schlechter. Die Zahl der ... «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»
3
Günstige Schweinepreise spielen Fleischern in die Hände
Der Landvolk-Pressedienst zitiert aus gerade veröffentlichten Daten des Deutschen Fleischer-Verbandes, die ein deutlich höheres Betriebsergebnis ausweisen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Iul 16»
4
Lob der Realität - Kapitalistischer Realismus: Leberwurstdialog
Aus dem Fleischthekenhintergrund tritt im Wiegeschritt ein Gospelchor aus Fleischern hervor. Sie loben die Entscheidung. Sie singen: "Er hat sich für die ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Fleischer sind nun Gesellen
Prüfungen bei den Fleischern (von lins): Marina Hammel, Bettina Süß-Held, Farina Trappmann, Christina Baumgärtel, Vera Behr, Manuel Weil, Joachim ... «mittelhessen.de, Iul 16»
6
Grillsaison: Fleischer der Bernburger Innenstadt berichten über ...
Das hat eine MZ-Recherche bei verschiedenen Fleischern in der Bernburger ... Der Fleischer aus Peißen arbeitet seit 1998 in dem Laden und hat schon einige ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
7
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern
Nachwuchssorgen bei Kärntner Fleischern. Nach dem Fleischersterben in den 80er Jahren hat die Branche jetzt Nachwuchssorgen. Nur wenige Jugendliche ... «ORF.at, Iun 16»
8
Bäcker, Fleischer - sie alle verschwinden aus der City!
Den Fleischern geht's ähnlich. Innungsobermeister Thomas Löbel (51): „Die überzogenen Mieten kann kein kleiner Betrieb stemmen. Darum sind auch die ... «MOPO24, Apr 16»
9
Das Sterben der Metzger
In Bremen gibt es immer weniger Fleischer, die Zahl der Fachbetriebe sinkt seit Jahren. Ein Grund: Den Fleischern fehlt der Nachwuchs. Bei Familie Boes ist ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
10
Azubi-Mangel unter Fleischern Am Fleisch die Lust verlieren
Bei der Einschreibung der neuen Auszubildenden zum Fleischer und zur Fleischerfachverkäuferin in den BBS Ritterplan erschien nur die Hälfte der jungen ... «Göttinger Tageblatt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fleischern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z