Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einäugiger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINÄUGIGER ÎN GERMANĂ

Einäugiger  [E̲i̲näugiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINÄUGIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINÄUGIGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einäugiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einäugiger în dicționarul Germană

cineva care are un singur ochi rămas, se întoarce, zicând, proverbe printre orbi este regele cu un singur ochi. jemand, der nur noch ein Auge besitztWendungen, Redensarten, Sprichwörterunter Blinden ist der Einäugige König.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einäugiger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINÄUGIGER


Abhängiger
Ạbhängiger
Alkoholabhängiger
Alkoholabhängiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Drogenabhängiger
Dro̲genabhängiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Heroinabhängiger
Heroi̲nabhängiger
Leipziger
Le̲i̲pziger
Lohnabhängiger
Lo̲hnabhängiger
Niger
Ni̲ger
Rüdiger
Rü̲diger
Schwerstabhängiger
Schwe̲rstabhängiger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tablettenabhängiger
Tablẹttenabhängiger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINÄUGIGER

Einäscherung
Einäscherungshalle
einatmen
Einatmung
einatomig
einätzen
einäugig
Einäugige
Einäugigkeit
Einback
einbacken
einbahnig
Einbahnregelung
Einbahnstraße
Einbahnverkehr
einbalsamieren
Einbalsamierung
Einband

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINÄUGIGER

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Gläubiger
Heiliger
Liger
Minderjähriger
Reiniger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Schweiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

Sinonimele și antonimele Einäugiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einäugiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINÄUGIGER

Găsește traducerea Einäugiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einäugiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einäugiger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ojos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aux yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eyed
190 milioane de vorbitori

Germană

Einäugiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாறுகண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dagli occhi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

очі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eyed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eyed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

synat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einäugiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINÄUGIGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einäugiger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einäugiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einäugiger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINÄUGIGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einäugiger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einäugiger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einäugiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINÄUGIGER»

Descoperă întrebuințarea Einäugiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einäugiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
Der Schielende ist ein König unter den Blinden. en. Among the blind a. one-eyed man is king. Unter den Blinden ist ein Einäugiger König. dä. Iblandt de Blinde er den Eeußiede Konge. nl'. Dan eìnßygde Канон er Kongo bland dei blinde.
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
2
Geplänkel von Nebenan: Kleine Geschichten aus dem Leben
Einäugiger. Geist. MeineFrauund ich waren zu einer Geburtstagsfeier bei Detlef B.eingeladen. Erwar mit einer sehr rothaarigen Frau verheiratet, dass man glauben konnte, die Farbe konnte nicht echt sein, warsie aber. Ihr ganzer Stolz ...
Rainer Göcht, 2014
3
Das Tao der neuen Zeit: Vitalenergie und Harmonie für Mensch ...
EINÄUGIGER. HUND. ALS. FRÜHERER. VATER. Eine Deutsche hatte die Möglichkeit, sich einen von vier Welpen auszusuchen. Sie nahm ausgerechnet den Einäugigen, und der Besitzer wunderte sich über ihre spezielle Wahl. Später  ...
Jes Tyng-Yee Lim, Julie A. Lim, 2010
4
Teutschkundliche Forschungen und Erheiterungen für Gebildete ...
... den neun und zwanzigsten zu «erstehen oder niederzuschreiben habe. Eben so zweydeutig lautet auch ein- «einäugiger Fisch statt «in einäugiger (,richtiger einäugiger), wobey man sehr leicht an sogenannte Neun-augen denken kann. III.
Johann Gottlieb Radlof, 1826
5
Der Weg der Helden: Roman
Roman David A. Gemmell. er. »Du musst weitergehen.« Sofarita streckte die Hand aus und packte Einäugiger-Fuchs am Arm. Macht durchströmte ihn. »Ich danke dir«, sagte er und grinste sie strahlend an. »Und ich danke dir«, gab sie zurück.
David A. Gemmell, 2013
6
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Im Land der Blinden ist Einaug IsTónig. De scheele is een koning onder de blinden. Der встает ш ein König unter den Blinden. ` 011. Among the blind a. one-eyed man is king. Unter den Blinden ist ein Einäugiger König. dä. Iblandt de Blinde ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
7
Das Yasin-Burushaski (Werchikwar):
(6) Unter ihnen war ein mächtiger einäugiger Held. Der sagte, ich gehe, und wer es auch sei, ich packe ihn und bringe ihn. Die Diw sagten, wir kommen auch, er aber sagte, ihr werdet nicht benötigt. Ich allein bin genug. (7) Nun, er brach auf.
Hermann Berger, 1974
8
Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas
einäugiger. Pferde. Die Wirkung einer halbseitigen Erblindung auf das Sehvermögen wird von mehreren Umständen beein- flusst. Das subjektiv beurteilbare Sehvermögen scheint weniger beeinträchtigt, wenn es sich um einen angeborenen ...
József Tóth, 2010
9
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
^lonScülris, (l«t>), AlonopKtKglm««, gr. der nur Ein Aug« hat, oder auf Einem Auge sieht; ein Einäugiger; dann avch eine chirurgische Binde zu Befestigung andrer Verbandstücke bei Augenverletzungen. Die Monodie (gr.), ein einstimmiger ...
10
In Nomine Diaboli: Historischer Kriminalroman
>>Ist es ein Einäugiger?«, fragte Simon Ringlin. >>Ja, dann habt Ihr ihn also getroffen?« >>Nein, aber ein Knecht von Meister Ismael hat erzählt, dass ein Einäugiger nach dem jüdischen Arzt gefragt und er ihm geantwortet habe, dass dieser ...
Monika Küble, Henry Gerlach, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINÄUGIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einäugiger în contextul următoarelor știri.
1
Rache des Stiers: Einäugiger Torero auf die Hörner genommen
Juan José Padilla ist Stierkämpfer aus Leidenschaft. Obwohl er 2011 bei einem Kampf ein Auge verlor, kehrte er immer wieder in die Arena zurück. Zuletzt hätte ... «oe24.at, Mai 16»
2
Einäugiger Kater kam nach 18 Monaten heim
Die Besitzer von „Ramses“ trauten ihren Augen nicht, als ihre Mieze nach 18 Monaten plötzlich wieder auftauchte. Der Kater lief 2014 ganze 40 Kilometer von ... «oe24.at, Mai 16»
3
Eintracht Frankfurt: Kommentar: Einäugiger Schiedsrichter
08.02.2016 Sippels Einäugigkeit verhinderte zwei Elfmeter für Frankfurt und zwei Platzverweise für Stuttgart, die sich Großkreutz mit einem üblen Tritt gegen ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
4
Surferkatze auf Hawaii: Einäugiger Kater ist eine echte Wasserratte
Viele Katzen hassen Wasser. Nicht so Kater Kuli. Er liebt das Wasser und vor allem darin zu schwimmen und zu surfen. Mittlerweile ist er weltweit berühmt als ... «RTL Online, Ian 16»
5
Einäugiger adoptiert Einäugigen
Gleich und gleich gesellt sich gern! Dieses Sprichwort trifft auch perfekt auf eine Story aus den USA zu! Jordan Trent aus Georgetown, der auf einem Auge blind ... «Kronehit, Ian 16»
6
Talkshow von Anne Will - Beckstein - "Einäugiger unter Blinden" im ...
Natürlich sei viel gemacht worden, aber eben auch vieles falsch. Daimagüler: "Herr Beckstein, Sie sind ein Einäugiger unter Blinden." Wäre Anne Will an dieser ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
NZZ-Adventskalender (1): Wie ein Einäugiger zum Flugpionier wurde
Einäugig und trotzdem erfolgreich in der Luft: Der Amerikaner Wiley Post. (Bild: Imago). Beinahe hätte es nicht geklappt und Wiley Post (1898–1935) hätte seine ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
8
Mindestens 20 Tote bei Angriff auf Luxushotel Einäugiger Islamist ...
Dieser Terrorist steckt hinter dem Mali-Massaker! Der Dschihadistenführer Mokhtar Belmokhtar aus Algerien, von seinen Anhängern ehrfürchtig „Der Prinz“ ... «BILD, Nov 15»
9
Einäugiger Taliban-Führer Mullah Omar offenbar seit mehreren ...
Einäugiger Taliban-Führer Mullah Omar offenbar seit mehreren Jahren tot. az/sda/watson. Zuletzt aktualisiert am 29.7.2015 um 14:16 Uhr. Der Führer der ... «Solothurner Zeitung, Iul 15»
10
Al-Kaida: Dschihadistenführer Mokhtar Belmokhtar lebt
Der auch als "einäugiger Dschihadist" bekannte Belmokhtar war in der Vergangenheit mehrfach für tot erklärt worden, tauchte jedoch immer wieder auf. «T-Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einäugiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einaugiger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z