Înțelesul "Einbahnstraße" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINBAHNSTRASSE ÎN GERMANĂ

Einbahnstraße  [E̲i̲nbahnstraße ]

CE ÎNSEAMNĂ EINBAHNSTRASSE ÎN GERMANĂ?

Stradă cu sens unic

Einbahnstraße

Termenul "în sens unic" sau "în sens unic" se referă la un drum în care vehiculele se pot deplasa într-o singură direcție. Semnele adecvate sunt folosite pentru a indica regulile de trafic. Reglementarea unică a drumurilor se aplică întregului trafic de vehicule, dar pentru ciclism, călătoria către o stradă cu sens unic poate fi eliberată printr-o semnalizare suplimentară. În principiu, trebuie făcută o distincție între o stradă cu sens unic și una autentică. Cu toate acestea, străzile false cu sens unic interzic intrarea pe o parte, dar pot fi conduse în ambele direcții. Opusul unei străzi cu sens unic este strada cu sens unic sau cu două sensuri. Principiul unei strazi cu sens unic a fost deja cunoscut în Roma antică și a fost folosit acolo pentru a reglementa traficul pe străzile înguste ale orașului. Prima primă stradă a epocii moderne a fost înființată la Londra la 23 august 1617.

Der Begriff Einbahnstraße oder Einbahn bezeichnet eine Straße, in der sich Fahrzeuge nur in eine Richtung bewegen dürfen. Durch eine entsprechende Beschilderung wird der Verkehrsteilnehmer auf diese Verkehrsregelung hingewiesen. Die Einbahnstraßenregelung gilt für den gesamten Fahrzeugverkehr, für Radfahrer kann allerdings durch eine Zusatzbeschilderung die Fahrt entgegen der Einbahnstraße freigegeben sein. Grundsätzlich ist zwischen einer echten und einer unechten Einbahnstraße zu unterscheiden. Unechte Einbahnstraßen verbieten zwar die Einfahrt auf einer Seite, dürfen aber innerhalb in beiden Richtungen befahren werden. Das Gegenteil einer Einbahnstraße ist die Gegenverkehrs- oder Zweirichtungsstraße. Das Prinzip der Einbahnstraße war bereits im antiken Rom bekannt und wurde dort zur Regelung des Verkehrs innerhalb der schmalen Gassen der Stadt verwendet. Die erste Einbahnstraße der Neuzeit wurde am 23. August 1617 in London eingerichtet.

Definiția Einbahnstraße în dicționarul Germană

Drumul este permis să călătorească într-o singură direcțieImpluri pentru a transforma într-o stradă într-o singură direcție \u003cîn sens figurat\u003e: Solidaritatea nu trebuie să fie o stradă cu sens unic.

Straße, die nur in einer Richtung befahren werden darfBeispieleverkehrt in die Einbahnstraße fahren<in übertragener Bedeutung>: Solidarität darf keine Einbahnstraße sein.

TRADUCEREA EINBAHNSTRASSE

Găsește traducerea Einbahnstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einbahnstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einbahnstraße» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 单行道
• Traducător din Germană - Spaniolă: calle de dirección única
• Traducător din Germană - Engleză: one way street
• Traducător din Germană - Hindi: एक तरह से सड़क
• Traducător din Germană - Arabă: شارع باتجاه واحد
• Traducător din Germană - Rusă: улица с односторонним движением
• Traducător din Germană - Portugheză: rua de mão única
• Traducător din Germană - Bengali: একমুখী রাস্তা
• Traducător din Germană - Franceză: rue à sens unique
• Traducător din Germană - Malaeză: jalan sehala
• Germană: Einbahnstraße
• Traducător din Germană - Japoneză: 一方通行
• Traducător din Germană - Coreeană: 일방 통행로
• Traducător din Germană - Javaneză: siji-cara werna
• Traducător din Germană - Vietnameză: đường một chiều
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரு வழி தெரு
• Traducător din Germană - Marathi: एक रस्ता
• Traducător din Germană - Turcă: tek yönlü bir yol
• Traducător din Germană - Italiană: strada a senso unico
• Traducător din Germană - Poloneză: ulica jednokierunkowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: вулиця з одностороннім рухом
• Traducător din Germană - Română: Stradă cu sens unic
• Traducător din Germană - Greacă: δρόμος μόνης κατεύθυνσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: eenrigtingstraat
• Traducător din Germană - Suedeză: enkelriktad gata
• Traducător din Germană - Norvegiană: enveiskjørt gate

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINBAHNSTRASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einbahnstraße.

1

Gerd de Ley

Waar het denken eenrichtingsverkeer wordt, is stilstaan verboden. Wo das Denken zur Einbahnstraße wird, ist Stillstehen verboten.

2

Karl-Heinz Karius

Intoleranz ist eine Einbahnstraße, auf der jedes Entgegenkommen schwer wiegende Folgen hat.

3

André Kostolany

Die Börse ist keine Einbahnstraße.

4

Werner Mitsch

Das Leben ist eine Einbahnstraße in unbekannter Richtung.

5

Klaus Klages

Der Weg zum Erfolg ist keine Einbahnstraße.

6

Manfred Hinrich

Das Leben ist eine Einbahnstraße mit Gegenverkehr.

7

Elmar Kupke

Die Einbahnstraße ist eine Verkehrsführung, bei der der Gegenverkehr aus Sicherheitsgründen immer Vorfahrt hat...

8

Elmar Kupke

Die Ehe ist eine Einbahnstraße mit dauerndem Gegenverkehr...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBAHNSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Einbahnstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einbahnstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Fragment Als Symbol in Walter Benjamins Einbahnstraße

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Muthesius Kunsthochschule Kiel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Theoriearbeit zur BA-Thesis, Abstract: Aus der Lekture der Einbahnstrasse ergibt sich schon zu Beginn die ...

Sybille Kambeck, 2012

Einbahnstraße: Fischer Klassik PLUS

Mit Daten zu Leben und Werk, exklusiv verfasst von der Redaktion der Zeitschrift für Literatur TEXT + KRITIK. Walter Benjamins Kurzprosa gehört längst zum Kanon der Klassischen Moderne.

Walter Benjamin, 2011

Walter Benjamins Prosaband "Einbahnstraße

"Einbahnstraße". "1928 erschien der Prosaband Einbahnstraße (Bln.) mit einer Titelmontage von Sascha Stone. Das zeitgleiche Erscheinen mit dem Ursprung des deutschen Trauerspiels war von Benjamin. beabsichtigt, bekundete sich darin ...

Karl Schön, 2013

Europäische Regionalpolitik: Europäisierung als Einbahnstraße?

Heute, nach den abgelehnten Verfassungsreferenden in Frankreich und den Niederlanden, ist die Frage nach der zukünftigen Gestalt der Union wieder aktuell und muss, wie es die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel für die deutsche ...

Markus Koch, 2007

Einbahnstraße / Berliner Kindheit um Neunzehnhundert

Inhalt - Einbahnstraße; Berliner Kindheit um Neunzehnhundert; Editorische Notiz; Daten zu Leben und Werk; Aus Kindlers Literatur Lexikon - Walter Benjamin, 'Einbahnstraße'; Walter Benjamin, 'Berliner Kindheit um Neunzehnhundert'.

Walter Benjamin, 2011

Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne

Eben zu der Einbahnstraße: nicht als beliebigem Gebilde, (...) sondern als philosophischem Leitfaden und Bazar."1 Der Text eine Straße - diese Konzeption betont Benjamin bereits 1926 in einem Brief an Scholem: „Vor allem ist nun mein  ...

Harald Neumeyer, 1999

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Einbahnstraße entsprechend mehr. (PADERB. SPIEGEL 24.4. 1980:9) 7 Für die speziellen Wünsche von US-Touristen wurden deshalb auch Einrichtung und Programm des schwimmenden Vergnügungsparks entwickelt: zwei 150 Meter ...

Broder Carstensen, 2001

Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...

Dieser Verzicht auf die Ich-Perspektive führt in den Fragmenten der EINBAHNSTRAßE dazu, daß es die Flaneurfigur als personifizierten schlendernden Stadtbeobachter in der EINBAHNSTRAßE überhaupt nicht gibt. Die einzelnen ...

Matthias Keidel, 2006

Die Einbahnstrasse

"Andy, Herbert und Charly sind Freude, büffeln zusammen für die Schule hören Musik. Eines Tages beobachten sie, wie im Haus gegenüber ein Mädchen einzieht - Inga.

Klaus Kordon, 1997

Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...

i6. Die. Einbahnstraße. Ein japanischer Tourist hat nach seinem Besuch des Kölner Doms seinen nahe der Innenstadt abgestellten Wagen nicht mehr finden können. Er hat zunächst auf eigene Faust während des ganzen Wochenendes nach ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBAHNSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einbahnstraße în contextul următoarelor știri.

Geklautes Auto rast in entgegengesetzte Richtung in Einbahnstraße

Zwei Männer fuhren entgegengesetzt aus einer Einbahnstraße am Wismarplatz. Sie rammten ein Taxi und beschädigte weitere Autos. Die Beteiligten wurden ... «B.Z. Berlin, Aug 16»

Förderschule keine Einbahnstraße

Dabei betont der Pädagoge immer wieder, dass eine Förderschule keine Einbahnstraße ist. „Wir müssen unseren Schülern Zeit geben; wir müssen ihnen ein ... «Schwäbische Post, Iul 16»

Fügerstraße wird zur Einbahnstraße

Seit diesem Mittwoch wird die Fügerstraße für die nächsten anstehenden Bauarbeiten zur Einbahnstraße mit einer zweistreifigen Zufahrt aus der Innenstadt. «Heilbronner Stimme, Iul 16»

Kaiserstraße als Einbahnstraße: Autofahrer in Rosenheim sind empört

Bei einer Umfrage stimmten 71,8 Prozent dagegen, dass die Kaiserstraße abschnittsweise eine Einbahnstraße werden soll (Stand: Samstag, 14.15 Uhr). «rosenheim24.de, Iul 16»

Nürnberger Straße in der City West wird Einbahnstraße

Vorwarntafeln an den Knotenpunkten informieren die Autofahrer über die Einbahnstraße, die dort für rund sechs Wochen eingerichtet wird. Für die Arbeiten sind ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

Stadtring Nordhorn ab Donnerstag Einbahnstraße

Im ersten Bauabschnitt wird der Stadtring halbseitig gesperrt und ist nur noch als Einbahnstraße vom Bahnhof in Richtung altes Hallenbad befahrbar. Die Rad- ... «Grafschafter Nachrichten, Iun 16»

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt"

Helgath: "Weiden bleibt Auto-Stadt". Bisher die einzige Einbahnstraße, die für Radfahrer in beiden Richtungen befahrbar ist: die Straße Am Parkplatz. Bild: Götz. «Onetz.de, Iun 16»

Einbahnstraße soll Engpass entschärfen

München - Die Zamdorfer Straße in Steinhausen wird teilweise zur Einbahnstraße. Betroffen ist der Streckenabschnitt ab der Abfahrt von der Autobahn A94 bis ... «tz.de, Iun 16»

B 83 wird zwischen Burguffeln und Schäferberg zur Einbahnstraße

Burguffeln. Ab August werden Kassel-Pendler länger fürden Nachhauseweg brauchen. Dann wird die Bundesstraße zwischen Schäferberg und Burguffeln ... «HNA.de, Mai 16»

Ringstraße wird zur Einbahnstraße

Während der gesamten Bauzeit wird die Fahrtrichtung von Remscheid Innenstadt kommend in Fahrtrichtung Osten zur Einbahnstraße. Die andere Fahrtrichtung ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»