Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINBAUM ÎN GERMANĂ

Einbaum  [E̲i̲nbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Einbaum

pirogă

Einbaum

Dugoutul este un tip comun de barcă în popoarele indigene, dar și în societățile moderne încă în uz. Corpul este format dintr-un singur trunchi de copac. Uneori pereții laterali sunt întăriți cu nervuri introduse și crescute prin instalarea unui curs de scânduri. De asemenea, caracteristice sunt barele încrucișate, care nu au fost folosite, dar au fost prelucrate din portbagaj. Zestrea este, probabil, traducerea slabă a monoxilului latin, mai departe de monoxilonul grecesc - monoxilon, cu componentele "mono" și "copacul" Xylon. Der Einbaum ist ein verbreiteter Bootstyp bei Indigenen Völkern, aber auch in moderneren Gesellschaften noch in Gebrauch. Der Rumpf ist aus einem einzigen Baumstamm gefertigt. Mitunter sind die Bordwände durch eingesetzte Spanten verstärkt und durch das Aufsetzen eines Plankenganges erhöht. Charakteristisch sind auch Querbänke, die nicht eingesetzt, sondern aus dem Stamm gearbeitet sind. Einbaum ist vermutlich Lehnübersetzung des lateinischen monoxilus, weiter aus griechisch μονόξυλον - monoxylon, mit den Bestandteilen monos „einzig“ und Xylon „Holz, Baum“.

Definiția Einbaum în dicționarul Germană

barca făcută dintr-un copac gol © Kwesi Rainer Denkyem-Naa © Kwesi Rainer Denkyem-Naa. aus einem ausgehöhlten Baumstamm hergestelltes Boot© Kwesi Rainer Denkyem-Naa© Kwesi Rainer Denkyem-Naa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINBAUM

Einbanddeckel
Einbandentwurf
einbändig
Einbandleinen
Einbandtitel
einbasig
einbasisch
Einbau
Einbaubadewanne
einbauen
einbaufertig
Einbauherd
Einbauküche
Einbauleuchte
Einbaumöbel
Einbauregal
einbaureif
Einbauschrank
Einbauspüle
Einbauteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimele și antonimele Einbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINBAUM

Găsește traducerea Einbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

防空洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

refugio subterráneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

A tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डगआउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

землянка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

canoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dugout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dugout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dugout
190 milioane de vorbitori

Germană

Einbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

塹壕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방공호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dugout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xới lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeraltı sığınağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

землянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pirogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dugout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urholkad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trenerbenken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einbaum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBAUM»

Descoperă întrebuințarea Einbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Einbaum Zum Linienschiff
Radunz beschreibt in diesem Buch die Entwicklung der Schifffahrt vom Einbaum bis hin zum Linienschiff. Illustriert mit 90 Abbildungen. Nachdruck des Originals von 1912.
Karl Radunz, 2012
2
Peter Handke, Poesie der Ränder
(F E 10) Den Einbaum rechnete man gleich zinn reaktionären Gerümpel. Klingt der Titel Die Fahrt im Einbaum nicht nach Heidegger? Eine „Fährte“ auf einen „ Heideggerschen Holzweg“? Und entbehre der zweigliedrige Titel des Stücks nicht ...
Klaus Amann, Fabjan Hafner, Karl Wagner, 2006
3
History goes pop: zur Repräsentation von Geschichte in ...
PADDELN FÜR DIE ARCHÄOLOGIE: MIT DEM EINBAUM IN DIE STEINZEIT ERWIN KEEFER »Es ist durchaus möglich, mit dem Einbaum von Arbon nach Hornstaad am Bodensee zu fahren. Ob das jedoch in der Steinzeit jemand gemacht ...
Barbara Korte, Sylvia Paletschek, 2009
4
Der bronzezeitliche Einbaum und die nachneolithischen Sedimente
Einbaum - Sedimente - Pollenanaylse.
Brigitta Ammann, 1977
5
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Der Einbaum Als ich Salzhering zuwinkend eines schönen Tages am Strand schlenderte, ging mir so einiges durch den Kopf. Wir mussten ein Boot bauen. Ein großes Boot, was uns alle Sechs aufnehmen und für eine vielleicht lange Reise ...
Jan Schmietwech, 2010
6
Abenteuer Australien
Also machten wir uns auf den Rückweg zum Einbaum. Dort angekommen fuhren wir los. „ Gibt es hier Krokodile?“, fragte ich den Reiseleiter ängstlich. „ Nein, hier nicht, aber etwas oberhalb am Fluss gibt es viele“, erklärte er mir. „ Werden wir ...
Tonia Stüssi, 2010
7
Erhardi Weigelii Arithmetische Beschreibung der ...
... hierauf dergleichen Wesen an sich nehmen / und ein Stein/ ein Baum/ ausErdreich/aus Wasser/5?.wcrden:!!nd hinwiederum. so. kan. ein. solchWesen. wieder. vcrwesen/un. einSttin/einBaum/. T. wie-. » wied zuErdreich/zu Wasser werde/so ...
Erhard Weigel, 1674
8
Jahrbuch
Einbaum. Auf einer Wiese des Oekonomen Strüver in Latferde wurde Einbaum. Bei den Uferbefestigungsarbeiten an der Aller unterhalb Einbaum. Einbaum. Etwa 300 т unterhalb der Ortschaft Vietze wurde von Einbäume. Ausgrabungen auf ...
Landesmuseum Hannover, 1904
9
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Die Pferde stehen dabei quer neben einander, die Vorderfüsse in dem einen, die Hinterfüsse im andern Einbaum. Die Einbäume sind ganz roh hergestellt und 7 — 8 m lang. Die Fähre von Mesturi am Drin besteht aus zwei im spitzen Winkel, ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1904
10
Anzeiger für Schweizerische Altertumskunde: Indicateur ...
Der Einbaum bei Pfahlbauten. Nach dem Brett, dem Floss, muss der Einbaum das erste Fahrzeug gewesen sein, dessen sich die Menschen bei regelmässigen Beschäftigungen in Flüssen oder Seen bedienten, sogar zu einer Zeit, wo Feuer  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einbaum în contextul următoarelor știri.
1
Einbaum-Olympiade am Attersee
Im Rahmen der Einbaum-Olympiade beim Welterbe-Seefest am 6. August 2016 werden die Holzboote am Attersee erstmals zu Wasser gelassen. «APA OTS, Iul 16»
2
Paddler entdecken historischen Einbaum in der Warnow
Erst glaubten die Paddler, unter Wasser einen Feldstein ertastet zu haben. Dann wurde klar: Es ist ein Einbaum. Ausflüger haben bei einer Paddeltour auf der ... «NDR.de, Iul 16»
3
Einbaum aus der Warnow geborgen: Fuhren damit schon die Slawen?
Beim Einbaum-Fund durch Paddler in der Warnow bei Sagsdorf unweit von Sternberg könnte es sich um etwas Sensationelles handeln. Auf alle Fälle ist es ein ... «svz.de, Iul 16»
4
Ahoi! Einbaum sticht in Xantener Südsee
Jungfernfahrt geglückt: In Xanten wurden gestern zwei Nachbauten römischer Einbäume namens „Philemon und Baucis“ auf der Südsee am Hafen des ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Archäologen bauen Einbaum von Ziesar nach
Die lange Geschichte von Ziesar und dem fast 1000 Jahre alten Einbaum neigt sich dem guten Ende zu. Am Dienstag wurde ein zehn Meter langer alter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Urlaub mit Einbaum: So schön ist Panama
Ihr bevorzugtes Transportmittel ist der Einbaum, gegessen wird, was das türkisblaue Meer, die Mangobäume und Yukkapflanzen am Festland hergeben. «derStandard.at, Apr 16»
7
Archäologie-Experiment am Attersee: Einbaum mit Steinwerkzeug ...
Sie wollen die Tauglichkeit von Einbäumen, die vor rund 8000 Jahren das wichtigste Verkehrsmittel auf dem See waren, vor Augen führen. Dazu wurden zwei ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Archäologen bauen Einbaum mit historischem Werkzeug
Mit dem Einbaum-Projekt will der Seewalchener Pfahlbau-Experte Gerald Egger das Leben der Stein- und Bronzezeit noch besser erlebbar machen. «nachrichten.at, Apr 16»
9
Einbaum für Dümmer-Museum in Lembruch ist fertig
„Wir haben den Einbaum im Landesmuseum Hannover genau betrachtet. Der stand mitten im Raum, dahinter ein kleines Erklärungsschild, wer er eigentlich ist. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
10
Archäologen bauen Einbaum für Dümmer-Museum nach
Dieser Einbaum, der nachweislich das älteste in Norddeutschland erhaltene steinzeitliche Boot aus der Zeit um 3500 vor Christus ist, sei für sie die Klammer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einbaum>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z