Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schellenbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELLENBAUM ÎN GERMANĂ

Schellenbaum  [Schẹllenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELLENBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLENBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schellenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schellenbaum

copac Schell

Schellenbaum

Schellenbaum, craniul englez turc sau jingling Johnny, chapeau chinois francez, este un standard bogat ornat, reprezentativ al muzicii militare și, astfel, a asociațiilor de muzică de carnaval și a mișcărilor playmakerului. În corpurile de muzică militară este purtat pentru ocazii solemne. El este eficient din punct de vedere muzical numai în marș prin clopotele și clopotele care se mișcă ritmic. Der Schellenbaum, englisch Turkish crescent oder jingling Johnny, französisch chapeau chinois, ist eine reich verzierte, repräsentative Standarte der Militärmusik und dadurch auch der Karnevalsmusikvereine und Spielmannszüge. In den militärischen Musikkorps wird er für feierliche Anlässe getragen. Musikalisch wirksam ist er lediglich beim Marsch durch die rhythmisch mitschwingenden Glöckchen und Schellen.

Definiția Schellenbaum în dicționarul Germană

Instrument muzical constând dintr-un pol lung de transportat și mai multe bare atașate transversal la acesta, pe care atârnă clopotele mici. Musikinstrument, das aus einer langen Stange zum Tragen und mehreren quer daran befestigten Stangen besteht, an denen kleine Schellen hängen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schellenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELLENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELLENBAUM

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELLENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimele și antonimele Schellenbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schellenbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELLENBAUM

Găsește traducerea Schellenbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schellenbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schellenbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谢尔树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol Schell
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schell tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schell पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة شيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schell дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore Schell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schell গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre Schell
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok Schell
190 milioane de vorbitori

Germană

Schellenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schellの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schell 트리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit Schell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây Schell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கெல் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schell झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schell ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero Schell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schell drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schell дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copac Schell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schell δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schell boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schell träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schell treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schellenbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELLENBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schellenbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schellenbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schellenbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELLENBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schellenbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schellenbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schellenbaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHELLENBAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schellenbaum.
1
Jaroslav Hašek
Ein ordengeschmückter General mit Schluckauf ersetzt jeden Schellenbaum.
2
Jaroslav Hasek
Ein ordensgeschmückter General mit Schluckauf ersetzt jeden Schellenbaum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLENBAUM»

Descoperă întrebuințarea Schellenbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schellenbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Mu beim Mar mitschwinge Schellenbaum Herkunft, son auch Halbmo wurde, ist ei deutschen ursprünglich Klingelinstru Querhölzern Glocken befe eines Umzug oberen Ende Halbmondbü darunter w Klangkörpern üppiger Sche Kilogramm u ...
Harry Horstmann, 2010
2
100 Jahre A. Schellenbaum & Co. AG, Winterthur
Firmenchronik über den Werdegang des Familienunternehmens.
A. Schellenbaum und Co AG (Winterthur), 1965
3
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Wieck 1987, S. 178; Schellenbaum 1995, S. 16). Daher ist auch der Körperkontakt zwischen den Partnern gestört, was zu Unruhe, Reizbarkeit oder unterschwelliger Feindseligkeit führen und in Tyrannei ausarten kann (vgl. Richard 1966, S.
Waltraud Falardeau, 2001
4
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Zwei alte Becken einer Janitscharenmusik, das eine stark beschädigt. (264). Zwei neue chinesische Becken von ineinander geschmiedeten Drahtflechten. ( Geschenk des Herrn O. Moritz in Berlin.) (558). Schellenbaum kleinster Form, wie ihn ...
Oskar Fleischer, 2013
5
Förde-Fratzen: der dritte Flensburg-Krimi mit Mark Rytter
Auch, wenn ich ihn mir nur schwerlich mit einem Baby auf einer Hollywoodschaukel vorstellen konnte, vor mir stand Richard Schellenbaum. " Nichts von Bedeutung, Herr Leutnant", sagte Milchgesicht Wittkamp. "Ich plaudere ein bisschen aus ...
Bernd Sieberichs, 2010
6
Mosaik: Roman in 83 Teilstücken
Am liebsten wäre ich mit einem Schellenbaum auf die Straße gegangen und wild herumgesprungen, den Schellenbaum schüttelnd. Ich habe aber erstens keinen und kann mich zweitens doch nicht wie ein Narr aufführen. Die Wut jetzt ist bloß ...
Irmgard B. Perfahl, 1994
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schellenbaum,. hörner sind lang und kammförmig. Man trifft diesen Käfer in den Sommermonathen nicht selten in Wäldlrn auf Schirmblumtn an. Er leuchtet nicht. Von den eigentlichen Scheinkäfern muß man die Afterscheinkäfer(Nori»)und die  ...
8
Die Orgel Im Altertum
ftorAito (ßdpßiToq), Orgel -» 61, 197, 437, 459. barbitus (ßdpßiTO«;), Orgel -»61, 269, 432,437,441. bombalium, ein nicht näher identifizierbares Blasinstrument -» 259. bombulum, Schellenbaum -» 257. bucina, Hörn mit Rohrblatt -» 78, 98.
Michael Markovits, 2003
9
Wer bist Du, Gott?
Dieses Buch beschäftigt sich mit einer wesentlichen Frage des Menschen: »Wer bist Du, Gott?« Pater Anselm Grün, einer der bedeutendsten spirituellen Autoren der Gegenwart, und Wunibald Müller, ein erfahrener und bekannter ...
Anselm Grün, Wunibald Müller, 2010
10
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Gefleckter. Schellenbaum. 5-. ^ Paterlanb. Spanien. - Gestalt. Schlanker Strauch mit lanzettfor» migen, geaderten, gesteckten Blättern, und ausgesperrten Doloentrauben in den Blattwinkeln, Fortpflanzung. Durch Samen und Ab» leger. Cultur.
Joseph Karl von Train, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLENBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schellenbaum în contextul următoarelor știri.
1
Chorgesang am Wasserfall
Im Mittelpunkt ihres Aufenthaltes stand der Auftritt beim Chorfest. Peter Schnitzler hatte eigens Einzelteile für einen Schellenbaum mitgebracht, der nun vor Ort ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Olympische Spiele: Moderatorin Buchli kommt sich wie Bildstörung vor
Denn Schellenbaum ist bei der Zürcher Kantonalpolizei und einer der 50 000 freiwilligen Helfern in Rio. Er erzählt locker über die Probleme, das Essen, das ... «BLICK.CH, Aug 16»
3
Mit der Braunkohle das Klima auf der Welt gesünder machen ...
Hier trägt er bereits seit Jahren den Schellenbaum und das nicht nur zum „BroerFest“ in Gindorf, sondern bei vielen Tambour-Corps-Auftritten im Rhein-Kreis. «Erft-Kurier, Iul 16»
4
Profil - Hans-Georg Maaßen
Anzeige. Maaßen läuft halt gern klingelnd mit dem Schellenbaum durch die Lande. Das war nicht immer so. Als Büroleiter von Claus Henning Schapper, der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Neues Quartier für den Schellenbaum
Wadersloh (gl) - Am Samstag ist der Schellenbaum des Schützenvereins St. Margarethen offiziell in sein neues Quartier gebracht worden. Nachweislich war der ... «Die Glocke online, Mai 16»
6
Wo das Kinderfest den Winter über lagert
Der Schellenbaum beispielsweise lagert im Keller des Margarete-Steiff-Gymnasiums. Im verwinkelten Untergeschoss ist Platz für so einige Sachen, die nur ab ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Musik unter dem Schellenbaum
Bruchsal – Am Dienstag, 19.04.2016, war das Heeresmusikkorps Ulm in Bruchsal zu Gast. Das rund 50-köpfige sinfonische Blasorchester unter Leitung seines ... «Metropolnews, Apr 16»
8
Tennisclub Irndorf bestätigt Vorsitzende
Der Kassier Frank Schellenbaum musste über ein unbefriedigendes finanzielles Jahr informieren, das mit einer negativen Bilanz abgeschlossen wurde. «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
9
Besucher im Rampenlicht
Dass der 6666. Besucher beschenkt werde, sei erst kürzlich so, sagt Richard Schellenbaum, Marketing- und Medienverantwortlicher der Operette Sirnach. «Thurgauer Zeitung, Mar 16»
10
Mit Gehrock und Zylinder
In Rüdenhausen beispielsweise machen sich die Männer erst dann auf den Weg, wenn der alte Schellenbaum hervorgeholt wurde, den Graf Karls Vorfahren ... «inFranken.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schellenbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schellenbaum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z