Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schattenbaum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATTENBAUM ÎN GERMANĂ

Schattenbaum  [Schạttenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATTENBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATTENBAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umbra copac

Schattenbaum

Acest articol a fost introdus pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale și / sau contencioase în biologia asigurării calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea produselor biologice la un nivel acceptabil. Vă rugăm să ajutați la îmbunătățirea acestui articol! Articolele care nu sunt îmbunătățite semnificativ pot fi șterse dacă este necesar. A se vedea, de asemenea, informațiile detaliate din cerințele minime pentru articolele biologice. Umbrele copaci sunt copaci care sunt plantate pentru a dona umbre. Aici, în acest articol, este reprezentată aproape numai utilizarea în cultivarea ecologică a cafelei. Aceasta este o reprezentare foarte limitată a acestui termen. Acest lucru este denumit și arbori umbriți în copaci ornamentali ornamentali. Nu confunda acest lucru cu copacii umbroși, care nu umbrează, dar se dezvoltă cel mai bine la umbră. Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie-Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, diesen Artikel zu verbessern! Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Lies dazu auch die näheren Informationen in den Mindestanforderungen an Biologie-Artikel. Als Schattenbaum bezeichnet man Bäume, die gepflanzt werden, um Schatten zu spenden. Hier in diesem Artikel wird fast nur die Verwendung im ökologischen Kaffeeanbau dargestellt. Dies ist eine sehr eingeschränkte Darstellung dieses Begriffes. So spricht man auch von Schattenbäumen bei schattenspenden Zierbäumen. Nicht verwechseln sollte man dies mit schattenliebenden Bäumen, die nicht Schatten spenden sondern am besten im Schatten gedeihen.

Definiția Schattenbaum în dicționarul Germană

Arbore care nu este obstrucționat în creșterea lui de umbra pe care arborii vecini aruncă. Baum, der durch den Schatten , den benachbarte Bäume werfen, nicht in seinem Wachstum behindert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schattenbaum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATTENBAUM


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATTENBAUM

Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATTENBAUM

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimele și antonimele Schattenbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schattenbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATTENBAUM

Găsește traducerea Schattenbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schattenbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schattenbaum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树荫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árbol de sombra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shade tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छाया पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الظل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тень дерева
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvore de sombra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছায়াতরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbre d´ombrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok teduhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schattenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェードツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 그늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit iyub-iyub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bóng mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிழல் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावली झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gölge ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

albero di ombra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cieniu drzewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тінь дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umbra copac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρο σκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koelteboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skugga träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skygge treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schattenbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATTENBAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schattenbaum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schattenbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schattenbaum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATTENBAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schattenbaum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schattenbaum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schattenbaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHATTENBAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schattenbaum.
1
August von Platen-Hallermünde
Der Gute trägt nicht allein durch ausdrückliche Tat und Belehrung zum Wohl anderer bei. Sein Leben gleicht vielmehr einem fruchttragenden Schattenbaum, der unwillkürlich auf das umgebende Erdreich glückliche Keime ausstreut, wodurch er Gleiches, ihm selbst Ähnliches hervorbringt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATTENBAUM»

Descoperă întrebuințarea Schattenbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schattenbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natur und Offenbarung
Freilich wirkt die einzel stehende Buche keineswegs wie die einzelne Eiche und möchte jenen Tadel zu rechtfertigen scheinen, aber die Buche ist eben ihrem Wesen nach Schattenbaum, sie gedeiht vorzugsweise in dichtgeschlossenen ...
2
Studien und Lesefrüchte aus dem Buche der Natur: für jeden ...
Die eine Art ist also die, daß die Kaffeebäume in einer geraden Linie stehen, aber in der ersten und fünften Reihe jeder sechste Baum ein Schattenbaum ist. Wie schon bemerkt, durchschneiden die Reihen sich rechtwinklig. Nach der zweiten ...
Michael Bach, 1868
3
Leuchtende Feuer in Urwald und Steppe: Friede fährt nach Afrika
Jeder Kaffeebusch hat einen hohen Schattenbaum. Diese Bäume hatten sich wie schwere Schatten auf die meisten Pflanzungen gelegt. Der Kaffee wollte nicht recht gedeihen. Als man das ein paar Jahre mit angesehen hatte, und als noch ...
Friede Schulte-Tigges, Gotthard Schulte-Tigges, 2012
4
PHP für dich: so einfach war PHP-lernen noch nie!
so einfach war PHP-lernen noch nie! Claudia Unkelbach. werden. Das schaut dann ungefähr so aus (immer ein Datensatz in einer Zeile, hier ist nur aus Platzgründen ein Zeilenumbruch): 1|http://www.schattenbaum.net|Schattenbaum|  ...
Claudia Unkelbach, 2010
5
Koloniales Jahrbuch
C. arborea Zoll., welcher ebenfalls als Schattenbaum empfohlen wird, wächst weniger hoch und schnell. Cassia florida Vahl. (Djuas) widersteht der Trockenheit gut, wächst jedoch zu langsam und unregelmässig. Lonchocarpus spec.
Gustav Meinecke (ed), Maximilian Brose, 1897
6
Berichte über land- und forstwirtschaft in Deutsch-Ostafrika
Acrocarpus fraxinifolius Wight wächst weiter gut, zeigt aber wenig Neigung zur Verzweigung und besitzt vielleicht für die Verwendung als Schattenbaum eine zu dichte Belaubung. Das Laub wurde hier übrigens bisher nicht abgeworfen, wie ...
German East Africa, 1906
7
Die Masai
Strauch verzehrt, während man zur Verspeisung eines Rindes einen weiter entfernten Platz unter einem Schattenbaum im Busch oder Wald wählt. Für diese Waldmahlzeiten (ol bul, e buli) bilden sich in jedem Kriegerkraal Genossenschaften, ...
M. Merker
8
Christentum - Kirche - Kunst: Beiträge zur Reflexion und zum ...
Auch große Versammlungen an Königshöfen fanden gewöhnlich im Freien statt, möglichst unter einem großen Schattenbaum. Daher auch die fast mythisch überhöhte Rolle von alten Schattenbäumen, z. B. dem Baobab (Affenbrotbaum) in ...
Michael Durst, Hans J. Münk, 2004
9
Farbe im Garten: von Pflanzenfarben und Färberpflanzen
Der Schattenbaum: Auf dem Rasenstück zwischen Haus und Rabatte pflanzte ich einen Boskoop Apfel Hochstamm, welcher unser geliebter und viel genutzter Schattenbaum wurde, zumal der gegen Süden ausgerichtete Kiessitzplatz ...
Sggk, 2011
10
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
... ihn deshalb als Schattenbaum an Landstraßen, Wiesenplätzen, selbst auf Feldern, um dem Vieh gegen die Strahlen der heißen Sonne Schutz zu geben, und zu gleichem Zwecke dient er als Schattenbaum vielen Land- und Farmhäusern.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATTENBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schattenbaum în contextul următoarelor știri.
1
Australische Kastanie Castanospermum australe
Die Australische Kastanie (Castanospermum australe) stammt ursprünglich aus den Küstenregionen Australiens und ist dort als Park- und Schattenbaum ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
2
Ein neuer Ort der Ruhe
Vor Jahren befand sich an der Stelle des heutigen Platzes „Unterm Schattenbaum“ in Freisen der Füsselberger-Bahnhof, am Sonntag war dort großer Bahnhof. «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
3
Ein Schattenbaum für Jung und Alt
Zum Bild gewordenes Kopfkino: Mit dieser Zeichnung überzeugte die Projektgemeinschaft die Jury der DGGL und gewann den Baum. Foto: Uli Scheer Foto: Uli ... «saarbruecker-zeitung.de, Nov 16»
4
Kranenburg: Die Zugpferde des Waldes
Die Buche ist zwar ein Schattenbaum, braucht aber auch Licht zum Wachsen. Also müssen hier und da einige der rund 35 bis 40 Meter und bis zu 180 Jahre ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Wie kommt das Logo aus Bad Essen nach Ostafrika?
Unter einem großen Schattenbaum versammeln sich Erwachsene und Schüler. „Wir nehmen gegenüber der Schulversammlung als Ehrengäste Platz. Es folgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
6
Metaller drohen mit dauerhaftem Ausstand
... der Naturschutzverein, der Gartenbauverein und die Gemeinde Freisen ernteten die Früchte ihrer Arbeit. Der Platz „Unterm Schattenbaum“ wurde eingeweiht. «saarbruecker-zeitung.de, Mai 16»
7
Schlamau: Baum des Jahres gepflanzt
Nun also ist eine Winterlinde dabei, die sich als Schattenbaum auf der Braunerde mit Lehmuntergrund durchaus behaupten, sollte, so die Experten. Immerhin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Nicht verwandt mit unserem Baum: Australische Kastanie
In ihrer Heimat wird die Australische Kastanie stattliche 35 Meter hoch und gerne als Schattenbaum in Parks angepflanzt. Als Zimmerpflanze bleibt sie klein, bei ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
9
Schattenplatz im Bad: Wirbel um 'Aufschlag' für Bäume
... werde darauf hingewiesen, dass Badegäste beim Kauf von zumindest zwei Saisonkarten (1 Karte: 63 Euro) einen eigenen Schattenbaum mieten dazu mieten ... «Heute.at, Iul 15»
10
Neues Baugebiet in Großweier?
Was noch fehlt, sind zwei Sitzbänke sowie ein Schattenbaum, beides werde bald verwirklicht.rb. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 Tage gratis lesen und mehr ... «baden online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schattenbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schattenbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z