Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einbruchsgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINBRUCHSGEFAHR ÎN GERMANĂ

Einbruchsgefahr  [E̲i̲nbruchsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINBRUCHSGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINBRUCHSGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einbruchsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einbruchsgefahr în dicționarul Germană

Pentru a sparge pericolul. Gefahr einzubrechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einbruchsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINBRUCHSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINBRUCHSGEFAHR

Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchdiebstahl
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
einbruchsicher
Einbruchsicherung
einbruchssicher
Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINBRUCHSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Einbruchsgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einbruchsgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINBRUCHSGEFAHR

Găsește traducerea Einbruchsgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einbruchsgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einbruchsgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

入室盗窃的风险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

riesgo de robo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

risk of burglary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोरी का खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطر السطو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

риск взлома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

risco de assaltos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাকাতির ঝুঁকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

risque de cambriolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

risiko pecah rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Einbruchsgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強盗のリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강도의 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

risiko Soma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy cơ trộm cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்ளை ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरफोडी धोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırsızlık riski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rischio di furto con scasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ryzyko włamania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ризик злому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

riscul de spargere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίνδυνος διάρρηξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

risiko van inbraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

risken för inbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

risikoen for innbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einbruchsgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINBRUCHSGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einbruchsgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einbruchsgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einbruchsgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINBRUCHSGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einbruchsgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einbruchsgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einbruchsgefahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINBRUCHSGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Einbruchsgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einbruchsgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Bei konkret feststellbarer erhöhter Einbruchsgefahr kommt ein Anspruch auf Dul- 145 dung von Einbruchsicherungen in Betracht (KG 24 W 2014/93, WuM 1994, 103). Eine allgemeine Einbruchsgefahr genügt jedoch nicht (KG 24 W 8114/99, ...
‎2010
2
Kulturentwicklung und Religion
Nur die gemeinsame Abschlusshandlung wird genügen, der Einbruchsgefahr zu begegnen.» Der Traum ist deutlich als eine Fortsetzung der alten Situation zu verstehen, aber doch – wie hat sich alles gewandelt. 22 Die in diesen Träumen so ...
Erich Neumann, 2007
3
Die versicherung gegen diebstahlschaden
Es betrifft die Vermehrung der Einbruchsgefahr, anderweitige Versicherung, Räumlichkeits- und Eigentumswechsel‚ 1 Der Versicherte ist verpflichtet jede nötige Vorsicht zur Sicherung des versicherten Eigentums anzuwenden. _ Wenn der ...
Alfred Manes, 1898
4
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
Eine kleine Geldkasse, die durch einen harmlosen Holzumbau wie ein uninteressanter Schrank oder Spiegeltisch aussieht, ist vielleicht im Hinblick auf die abgelenkte Einbruchsgefahr nicht zu verwerfen; wir finden etwas Ähnliches, nämlich ...
Gustav E. Pazaurek, 2013
5
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Der Preis für die Abgeschiedenheit seines Anwesens war die erhöhte Einbruchsgefahr, der er aber als erfahrener Kriminologe durch ein ausgeklügeltes Sicherungssystem begegnet war. Hier kommt so schnell keiner rein, beruhigte er sich.
Dr.Jörg Hellmann, 2010
6
Praxishandbuch Unternehmenssicherheit
Dieser Ort sollte abseits von Publikums-, Besucher oder auch Mitarbeiterverkehr (Weg zur Kantine) und nicht im Erdge- schoss liegen (erhöhte Einbruchsgefahr von außen). Für die Aufbewahrung sicherheitsrelevanter Daten empfehlen sich ...
Wilfried Karden, Alexander von Freiberg, 2013
7
ZDF WISO, Immobilienfinanzierung
Vorteil: eine bequeme Ent- und Beladung des Autos, besonders bei schlechten Witterungsverhältnissen. Nachteil: eine deutlich höhere Einbruchsgefahr. Denn wenn ein Einbrecher erst einmal in die Garage eingedrungen ist, kann er sich ...
Michael Hölting, 2006
8
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
... Missbrauch getrieben werden, die Schlösser tatsächlich austauschen lässt. Wenn der Vermieter dies jedoch wie im vorliegenden Fall unterlässt, ist auch kein Schaden entstanden, da das Hin- nehmen einer gesteigerten Einbruchsgefahr ...
Thomas J. Kramer, 2007
9
Vier Jahreszeiten
Zwei junge Burschen nordafrikanischer Prägung. Natürlich. Im Fernsehen warnen die Nachrichten vordererhöhten Einbruchsgefahr inder Urlaubszeit.Man könnedie Polizeistation desViertels bitten, aufStreifezu gehen, Fenster und Türen zu ...
Lothar Gunter Wiegratz, 2013
10
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
... Miete in Parterre(also Erdgeschoss-) und Souterrainwohnungen aufgrund einer höheren Einbruchsgefahr und einer höheren Wahrscheinlichkeit der Verpflichtung zum Winterdienst niedriger,3 in Dachgeschosswohnungen mit Dachterrasse ...
Johannes Promann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINBRUCHSGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einbruchsgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Jeder vierte Thüringer fürchtet Einbrecher und will in ...
... die große Angst vor Einbrüchen haben, ist um 50 Prozent höher als der Anteil der Männer: 20 Prozent sagen, dass sie die Einbruchsgefahr groß einschätzen. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
So kann man die Einbruchsgefahr in der Ferienzeit effektiv reduzieren
(djd) Urlaubszeit ist Einbruchszeit, die entsprechenden Meldungen gehen dann gehäuft bei der Polizei ein. Während die Haus- oder Wohnungsbesitzer im Meer ... «regio-aktuell24, Iul 16»
3
Bürgerinitiative will Lollapalooza endgültig stoppen
Die Bewohner fürchten dadurch eine erhöhte Einbruchsgefahr. (mak). Links zum Artikel. Treptower Park Fast 5000 Stimmen gegen Musikfestival „Lollapalooza“. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Hässlicher Kasten verschandelt historische Bauten
Dort hätte der Kasten die Einbruchsgefahr erhöht, weil er Dieben dabei helfen würde, die Fenster im Obergeschoss der Häuser ohne Mühe zu erreichen. «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
5
Einbruchsgefahr: Urlaubsgrüße in sozialen Netzwerken teilen
Der Urlaub gilt vielen Menschen als die schönste Zeit des Jahres. Doch Urlaubsgrüße auf Facebook und Co. sollten niemals online geteilt werden. Der Grund: ... «BerlinOnline, Iul 16»
6
Alsdorf - Polizei: Hausbesitzer hält Pokémon-Spieler für Einbrecher
Ein Hausbesitzer witterte Einbruchsgefahr und bewaffnete sich. ... alten Hausbesitzers, der ob der Geräusche in seinem Garten akute Einbruchsgefahr witterte. «FOCUS Online, Iul 16»
7
Herzkamper suchen Mittel gegen Einbrecher
... Honke-Feuerstack fest, und regte an, nachzufragen, wie andere ländliche Gegenden mit der praktisch überall bestehenden Einbruchsgefahr umgingen. «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
8
Polizist Christoph AUTH gibt wertvolle Tipps zum Schutz vor ...
Gerade in der Hauptreisezeit, wenn Wohnungen und Häuser leer stehen, erhöht sich die Einbruchsgefahr. Um auf die Tricks der potentiellen Straftäter ... «Osthessen News, Iul 16»
9
Ärger um Straßenlaternen an der Königsberger Straße
Anwohner fürchteten nun, dass es zappenduster zwischen den Häusern wird, dass die Einbruchsgefahr steigt. „Hier leben viele ältere Menschen“, sagt Matzen ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
10
Raubzüge durch deutsche Haushalte
Mittels eines mathematisch-statistischen Verfahrens prognostiziert das Programm Gegenden mit hoher Einbruchsgefahr und besonders anfällige Tageszeiten. «Bayernkurier, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einbruchsgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einbruchsgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z