Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSGEFAHR ÎN GERMANĂ

Lebensgefahr  [Le̲bensgefahr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pericol

Gefahr

Un risc este o situație sau o situație care poate duce la un impact negativ. Acest efect negativ al unei amenințări poate fi cauzat de persoane, lucruri, fapte, mediu sau animale. De exemplu, un simbol de pericol sau alt semnal de pericol acustic sau vizual este utilizat ca semn de avertizare, ca simbol de pericol, ca nivel de pericol sau de clasă de pericol, zonă periculoasă sau alte clasificări de pericol, pericol, pericol sau risc. Eine Gefahr ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. Als Gefahrzeichen wird etwa ein Gefahrsymbol oder ein anderes akustisches oder optisches Gefahrsignal als Warnung verwendet, Kennziffern einer Gefahrenskala, als Gefahrenstufe oder Gefahrenklasse, Gefahrenzone oder anderer Klassifizierungen von Gefahr, Bedrohung, Gefährdung oder Risiko.

Definiția Lebensgefahr în dicționarul Germană

în pericol de viață, periculoase exemple periculoase, pericol de viață acută este o preocupare, de înaltă tensiune! Pericolul vieții, cu excepția pericolului vieții sale care plutește în pericol muritor, salvează viața. das Leben bedrohende, tödliche GefahrBeispielees besteht akute LebensgefahrAchtung, Starkstrom! Lebensgefahr!außer Lebensgefahr seiner schwebt in Lebensgefahrjemanden unter Lebensgefahr retten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSGEFAHR

Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
lebensgefährlich
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebensgefühl
Lebensgeister
Lebensgemeinschaft
Lebensgenuss
Lebensgeschichte
Lebensgestaltung
Lebensgewohnheit
Lebensgier
Lebensglück
lebensgroß
Lebensgröße
Lebensgrundlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Lebensgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSGEFAHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensgefahr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensgefahr

Traducerea «Lebensgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSGEFAHR

Găsește traducerea Lebensgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fatal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

risk of death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фатальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fatal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fatal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fatal
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fatal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gây tử vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фатальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fatal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θανατηφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodlottige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fatal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fatal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensgefahr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSGEFAHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensgefahr.
1
Emil Engelhard
Die größte Lebensgefahr des Einzelnen und eines Volkes ist auf allen Gebieten die bloße Passivität. Du mußt aus dem Ja leben, angreifend, zielwillig, formdrängend, gestaltungsfreudig, überlegen herrschend und selbstbestimmend.
2
Jack Lemmon
Eine Diktatur ist ein Staat, in dem das Halten von Papageien mit Lebensgefahr verbunden ist.
3
Susanne Mayer
Die Gattung Mensch hat sich Wohnorte geschaffen, in denen ihre Kinder sich nur unter Lebensgefahr bewegen.
4
Wilhelm Vogel
Eine in gemeinsamer Lebensgefahr durchwache Nacht schmiedet fester als viele Jahre gemeinsamer Alltagsfreuden.
5
Talmud
Lebensgefahr hebt die Sabbatgebote auf.
6
Arthur Schopenhauer
Wohlbegründet ist die unmittelbare Überzeugung, daß der Geist der Liebe, der diesen seinen Freund schonen, jenen des zuvor nie Gesehenen sich mit Lebensgefahr annehmen heißt, nimmerdar verfliegen und zu Nichts werden kann.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Vieles wird aus Furcht vor Lebensgefahr oder Krankheit unterlassen.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Die Furcht vor dem Tod, die den Menschen eingeprägt ist, ist zugleich ein großes Mittel, dessen sich der Himmel bedient, sie von vielen Untaten abzuhalten, vieles wird aus Furcht vor Lebensgefahr oder Krankheit unterlassen.
9
Erhard Blanck
Gefahr – Lebensgefahr – Lebensgefährte.
10
Sprichwort
Weißt du etwa nicht, dass meist auch die bestraft werden, die bei Lebensgefahr die rettende Hilfe versagen, weil sie damit gegen die guten Sitten verstoßen haben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Lebensgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rettung in Lebensgefahr und nützliches Mancherlei
l.Il .. III.I'. Ill.Ill .1. "In. ll' .. ...lu-l. j.-"il . I I R - : w \ Die Rettung in Lebensgefahr und Nützliches Mancherlei. Aus dem Englifchen. in"... .' ' li-FI I .._. I,. I-' Q" . ...I-"- ,ll.II", .. 4. HFWWaJI "1,1- ...Ni-.'
‎1847
2
In Lebensgefahr!
Erst in einer lebensbedrohlichen Situation gelingt es den Teenies Amanda und Philipp, die sich eigentlich nicht ausstehen können, zusammenzuhalten. Ab 10.
Sofia Nordin, 2005
3
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Hier ist nun nicht mehr allein die Lebensgefahr charakteristisch, sondern es reicht für die Annahme eines Notfallpatienten auch die Gefahr schwerer Gesundheitsschäden aus, worunter auch die noch nicht unmittelbar lebensbedrohlichen ...
Elmar Killinger, 2009
4
Die chirurgischen Hilfsleistungen bei dringender Lebensgefahr
In Bezug auf die Ovarialcysten, deren specielle Behandlung an diesem Orte nicht ausführlich besprochen werden kann, haben wir hier nur anzuführen, dass die Punction derselben blos bei directer Lebensgefahr (hochgradige Athemnoth, ...
Ladislaus Leo Freiherr von Lesser, 1880
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Lebensgefahr: (schon/wieder) außer Lebensgefahr sein – ≠ in Lebensgefahr schweben etw. mit/unter Lebensgefahr tun form ... Wenn jemand ein Kind unter Lebensgefahr aus dem Meer geholt hat, sollte man eigentlich Anerkennung und  ...
Hans Schemann, 2011
6
In Lebensgefahr! Auf der Titanic
Im April 1912 sind auch Gavin und Karolina an Bord des Ozeanriesen Titanic auf dem Weg von Europa nach New York.
Kathleen Duey, 1999
7
In dubio pro Straffreiheit?: Untersuchungen zum Lebensnotstand
Eine solche ist in den Fällen des Lebensnotstandes aufgrund der akuten Lebensgefahr für bestimmte Menschen regelmäßig zu bejahen,847 eine personale Einschränkung hinsichtlich des Rechtsgutsträgers findet bei § 35 I 1 StGB im ...
Ingo Bott, 2011
8
GHS - das neue Chemikalienrecht: vergleichende ...
... “hädmh 302 Gesundheitsschädlich beim veieeniiieken o7 Achtung — 23 GnügbemiEmahnen T Gnüg 330 LebensgefahrbeiEinahnen 06 Gehhr 23,61 331 Güüg beiEinannen 06 Gdahr 24 Giftig bei Berührung mit T Giftig 310 Lebensgefahr ...
Norbert Müller, 2011
9
Wissenschaftliche Arbeiten der Jurisprudenz
Eine lebensgefährdende Handlung ist jede Einwirkung, die generell – wenn auch unter Berücksichtigung des Einzelfalls – geeignet ist, das Opfer in Lebensgefahr zu bringen.359 Fraglich ist, ob die Handlung des A als lebensgefährdende ...
Onik Mia, 2014
10
Sicheres Arbeiten mit Gefahrstoffen: Schnell erklärt mit ...
Pikto- Signal- Gefahrenhinweis R-Satz Symbol gramm wort 1 — H300: Lebensgefahr bei R28: Sehr giftig oral Verschlucken. beim Verschlucken. 1 — Н310: Lebensgefahr bei R27..i sehr giftig bei Beruhrung mit der dermal Hautkontakt. Haut.
Birgit Stöffler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Nach Prügel-Attacke von Mitschülern | Eric (12) außer Lebensgefahr!
Zum jetzigen Zeitpunkt besteht keine Lebensgefahr. Sein Zustand ist stabil“, so Vater Markus zu BILD. Auch die Eltern der Täter können aufatmen. Gegen die ... «BILD, Sep 16»
2
Mutter in Lebensgefahr | Familiendrama! Neunjähriges Mädchen tot
Lindau – In einem Mehrfamilienhaus in Lindau am Bodensee ist am Mittwoch ein neun Jahre altes Mädchen tot aufgefunden worden. Die Mutter des Kindes ... «BILD, Sep 16»
3
Kriminalität: Polizist nach Schüssen in Hippie-Kolonie in Lebensgefahr
Die Drogenszene in der dänischen Hippie-Kolonie Christiania ist berüchtigt. Um den Handel einzudämmen, gehen Ermittler in der Nacht gegen einen ... «shz.de, Sep 16»
4
Letzter Verletzter der Axt-Attacke in Würzburg außer Lebensgefahr
Das letzte Opfer des Würzburger Axt-Angriffs ist außer Lebensgefahr. Wie das Universitätsklinikum Würzburg am Mittwoch mitteilte, bestehe mehr als einen ... «Merkur.de, Aug 16»
5
Mann nach Polizeischuss außer Lebensgefahr
Der 25-jährige psychisch labile Mann, der von einer Polizistin in Berlin-Hellersdorf angeschossen wurde, ist außer Lebensgefahr. Laut Staatsanwaltschaft liegt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
6
Würzburg: Nach Axt-Attentat eins der Opfer außer Lebensgefahr
Nach dem Terrorattentat in einem Regionalzug bei Würzburg schwebten zwei Passagiere in Lebensgefahr. Eines der Opfer sei mittlerweile aber stabilisiert, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Nach Lkw-Anschlag von Nizza: Noch 18 Menschen in Lebensgefahr
Drei Tage nach dem Lastwagen-Anschlag in Nizza befinden sich noch 18 Menschen in Lebensgefahr, darunter ein Kind. Insgesamt sind noch 85 Personen in ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
8
Vierjähriger schwebt nach Badeunfall weiter in Lebensgefahr
Am Sonntagmittag schwebte der Junge noch in akuter Lebensgefahr, teilte die Polizei mit. Erst am 25. Juni war ein sechs Jahre alter Junge in Bad Bramfeld ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
9
Verletzte Freundin von Ex-Mongol außer Lebensgefahr
Vier Tage nach den Schüssen auf einen ehemaligen Vize-Chef der Mongols-Rocker und dessen Freundin in Schnelsen ist die Frau außer Lebensgefahr. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
10
Krefeld: Aus dem Fenster geworfene Kinder außer Lebensgefahr
Die drei schwer verletzten Kinder, die eine Mutter aus dem zweiten Geschoss eines Hauses in Krefeld geworfen haben soll, sind offenbar außer Lebensgefahr. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z