Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vereisungsgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREISUNGSGEFAHR ÎN GERMANĂ

Vereisungsgefahr  [Vere̲i̲sungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREISUNGSGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREISUNGSGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vereisungsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vereisungsgefahr în dicționarul Germană

Riscul de înghețare. Gefahr des Vereisens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vereisungsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREISUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREISUNGSGEFAHR

Vereinsturnier
Vereinsvermögen
Vereinsvorsitzende
Vereinsvorsitzender
Vereinsvorstand
Vereinswechsel
Vereinswesen
vereint
Vereinte Nationen
vereinzeln
vereinzelt
Vereinzelung
vereisen
vereist
Vereisung
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREISUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Vereisungsgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vereisungsgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREISUNGSGEFAHR

Găsește traducerea Vereisungsgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vereisungsgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vereisungsgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冻结的危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peligro de congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

danger of freezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड का खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطر التجميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опасность замерзания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perigo de congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমাকৃত বিপদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

risque de gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahaya pembekuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vereisungsgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凍結の危険性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동결의 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebaya pembekuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy cơ đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடக்கம் ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशीत धोक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Donma tehlikesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pericolo di gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczeństwo zamarznięcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

небезпека замерзання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pericol de îngheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κίνδυνος παγώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevaar van bevriesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

risk för frysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faren for frysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vereisungsgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREISUNGSGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vereisungsgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vereisungsgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vereisungsgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREISUNGSGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vereisungsgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vereisungsgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vereisungsgefahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREISUNGSGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Vereisungsgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vereisungsgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Bei Außentemperaturen unter -5°C ist sowenig Luftfeuchte vorhanden, dass keine Vereisungsgefahr droht. Oberhalb einer Temperatur von +20°C ist ebenfalls die Gefahr einer Vergaservereisung annähernd null, da die Luft im Vergaser dann ...
‎2007
2
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Kurven im Brückenbereich, Vereisungsgefahr, Brücken über Bahnanlagen) Rechnung tragen. Bei allen Brücken und insbesondere bei Fußgängerbrücken sollte zumindest die erste Eigenschwingungsform der Vertikal-, Horizontal- und ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
... auftreten können-ein klassisches Beispiel hierzu sind die mit Gasturbinen betriebenen Verdichterstationen für Erdgas im hohen Norden-besteht an den Luftfiltern Vereisungsgefahr. Durch die Vereisung kann der Filter beschädigt werden.
Kurt Breckner, 1999
4
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung
Zum Beispiel kommt es vor, daß eine langsame Maschine nicht ohne Vereisungsgefahr die deutschen Mittelgebirge überfliegen kann, während gleichzeitig eine schnelle Maschine in 1200 bis 1300 m Höhe außer Gefahr ist. Das ist für die ...
5
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Dort kann die Vereisungsgefahr bei winterlichen Verhältnissen auch tagsüber andauern und trotz Bekämpfung immer wieder einsetzen. Wenn nach Tau- oder Regenwetter, wie hier, plötzlich Kälte einbricht, ist die Gefahr noch allgemeiner.
‎1992
6
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Dort wo die Isotherme für 0 °C unterschritten wird, besteht Vereisungsgefahr im Verdampfer! Anmerkung zum Temperaturglide: Das Temperaturglide ist daran erkennbar, dass die Isotherme nicht parallel (waagerecht) zur Geraden des ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
7
Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung. Ergaenzungsband
Zum Beispiel kommt es vor, daß eine langsame Maschine nicht ohne Vereisungsgefahr die deutschen Mittelgebirge überfliegen kann, während gleichzeitig eine schnelle Maschine in 1200 bis 1300 m Höhe außer Gefahr ist. Das ist für die ...
8
Funktionsweise und Pflege von Tauchausrüstung
... und Mineralien • Anfällig für Salz, Sand, Schmutz und Mineralien • VereisungsgefahrVereisungsgefahr r anderen auf dem Markt verfügbaren ersten Stufen einer zweiten Stufe kannst Du das nicht, da Du nie Modelle übertreffen wirst.
Jan F. Oldenhuizing, 2004
9
Erfahrungsberichte
Man kann die Regel aussprechen, dass die Wetterlage, die im Sommer Frontgewitter bringt, im Winter Vereisungsgefahr bedeute. Charakteristisch für alle Vereisungen ist das Auftreten eines Luf tdrucksteiggebietes hinter der Front, besonders ...
Germany. Reichsamt für Wetterdienst, 1937
10
Meteorologische Rundschau
VEREISUNGSGEFAHR. ... auch noch über Gebieten mit relativ hoher Niederschlagshäufigkeit, so kann von jenen Räumen angenommen werden, daß in ihnen Vereisungsgefahr im allgemeinen häufiger und stärker auftreten wird als sonst.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREISUNGSGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vereisungsgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Betriebsunterbruch der Säntis-Schwebebahn
Solange die Temperaturen unter dem Gefrierpunkt liegen, besteht kaum eine Vereisungsgefahr auf der Strecke, dafür verlangen die Arbeiten draussen eine ... «FM1Today, Ian 17»
2
Mission Eisfrei
Auch verfüge jede Anlage über eine Abschaltfunktion bei Vereisungsgefahr, in einigen Windparks würden alle Anlagen über ein zentrales Thermometer ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, Ian 17»
3
Räumkräfte im Dauereinsatz, Irritation um VP-Posting
Würde die Stadt nicht räumen, bestünde Vereisungsgefahr – und das auf Wegen, die auch im Winter von den Innsbruckern stark frequentiert würden. «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
4
Verunglückter Unister-Chef: Der Absturz des Thomas Wagner
In einem vorläufigen Bericht gingen die Ermittler von "Unwetter und einem Pilotenfehler" aus, der Flugzeugführer soll die Vereisungsgefahr für seine Maschine ... «STERN, Ian 17»
5
Winterdienst: Mit diesen Maßnahmen rüstet sich die KVB für die ...
Bei Vereisungsgefahr der Schienen und Oberleitungen durch Temperaturen um den Gefrierpunkt und hohe Luftfeuchtigkeit, Nebel oder Regen sowie bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
6
Erding - Der Friedensrichter
Zumal dann noch begonnen wurde, um Abstände zur Straße (Vereisungsgefahr im Winter durch Schatten) und den Grundstücken zu feilschen. Nuber, der sich ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Absturzbericht Thomas Wagner von Unister: Horizontale Stabilisator ...
Allerdings sei es so, dass die Vereisungsgefahr in niedrigeren Höhen dadurch schwächer werden könne, da es im Absturzgebiet starke Regenfälle gegeben ... «Netz-Trends, Aug 16»
8
Rega will wetterunabhängig sein
... die Helis, damit diese auch bei schlechter Sicht in tieferen Höhen (bei wärmerer Luft und geringerer Vereisungsgefahr) rein nach Instrumenten fliegen können ... «Der Landbote, Apr 16»
9
Ungeplanter Stopp einer A320 von SWISS in Stuttgart (Video)
Aus diesem Grund hat sich die Cockpit Crew für eine Zwischenlandung in Stuttgart entschieden, wo zu dieser Zeit schönes Wetter bzw. keine Vereisungsgefahr ... «airportzentrale.de, Feb 16»
10
«Am schlimmsten sind Schneeschauer»
... seine Planung über den Haufen werfen. «Am schlimmsten sind Schneeschauer. Dann müssen die Helikopter wegen Vereisungsgefahr am Boden bleiben.». «Zürcher Unterländer, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vereisungsgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vereisungsgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z