Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Todesgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODESGEFAHR ÎN GERMANĂ

Todesgefahr  [To̲desgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Todesgefahr

caz de urgență

Notfall

O urgență este orice situație în care există o amenințare iminentă la proprietate, la animale sau la integritatea fizică a oamenilor. Aceasta coincide cu sarcinile brigăzii de pompieri. Situațiile de urgență sunt, Cum ar fi inundații mari, incendii majore, accidente de aeronave sau urgențe medicale. Situațiile de urgență pot fi clasificate în funcție de gravitatea lor. Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden.

Definiția Todesgefahr în dicționarul Germană

Moartea. Lebensgefahr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Todesgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESGEFAHR

Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todeserklärung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut
todesmutig
Todesnachricht
Todesnot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Todesgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TODESGEFAHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Todesgefahr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Todesgefahr

Traducerea «Todesgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODESGEFAHR

Găsește traducerea Todesgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Todesgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡的危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peligro de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

danger of death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत का खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطر الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Опасность смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perigo de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুর বিপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danger de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahaya kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Todesgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死の危険性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음의 위험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bebaya pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguy cơ tử vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரண ஆபத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू धोक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm tehlikesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pericolo di morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczeństwo śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

небезпека смерті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pericol de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τον κίνδυνο του θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevaar van die dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsfara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Todesgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODESGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Todesgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Todesgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesgefahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Todesgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutz und Rettung in Todesgefahr. (etc.)
Christianus-Godofredus Flittner. -Pubtlkitm„'--den7BW-L*tdllee-Hrindec befinfleiidjfö wie? ln der 1 *in-'jIahre'21815x-,oon- der vormaligenqiioegierung bekannt ?gemachten und! Wittenx für-dnsreniolzciarzeltme-Pnbti*kun-o3 ...
Christianus-Godofredus Flittner, 1825
2
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
530, 2° CIC über die Firmspendung durch den Pfarrer in Todesgefahr korrespondiert mit c. 883, 3° CIC. Gemäß c. 882 CIC ist der Bischof der ordentliche Spender der Firmung, die gültig auch von jedem Priester gespendet werden kann, der ...
Heribert Hallermann, 2004
3
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
... naher Todesgefahr Abb. 22. 7 l Voraussetzungen des 3-Zeugen-Testaments Erblasserin naher Todesgefahr Derjenige, der das Testament errichten will, muss sich zum Zeitpunkt des Entschlusses in einer nahen Todesgefahr befinden.
Walter Hell, 2007
4
Katechetisches Handbuch der katholischen Religionslehre: ...
Oelung und dann den Stcrbablaß bei naher Todesgefahr. Man lege darum selbst alle unbegründete Furcht ab ; denn nicht den Tod, sondern Trost wollen die Sakramente bringen; man lasse aber auch seine Angehörigen, wenn sie gefährlich ...
Joseph Hergenröther, Philipp Hergenröther, 1864
5
2147-2385:
Vorausgesetzt ist nahe Todesgefahr des Erblassers. Zur Gültigkeit des Testaments ist nicht erforderlich, daß der Erblasser zur Zeit der Testamentserrichtung tatsächlich in naher Todesgefahr schwebt; es genügt, wenn alle drei Zeugen, vor ...
‎1975
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
in Gefahr stürzen ta expase o.s. ta a danger Gefahr: sich e-r Gefahr aussetzen ta be (stilll...) in danger Gefahr: in Gefahr schweben ‚ Todesgefahr: in Todesgefahr schweben/(sein) ta be in danger af becoming]... Gefahr: in Gefahr sein, zu ta be ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Titurel
3-4 Nach Hauer (1992, 53) umschreiben die beiden Verse, die die Str. 79 wieder aufnehmen, durch die „Analogiesetzung von Todesgefahr und niesen" die aussichtslose Situation, in die sich ein Ritter stürzt, wenn er sich seiner mägen und ...
Wolfram (von Eschenbach), Helmut Brackert, Stephan Fuchs-Jolie, 2003
8
Erklärung der Briefe Pauli an die Römer, Corinther, Galater ...
x«< ^— <p««f«3f) damit das Leben Christi «n meinem Körper offenbar werde, d. i. daß auch ich wieder leb«, aus der Todesgefahr gerissen werbe, wie Jesus lebt. Christus ist gestorben, ich bin dem Tod« nahe, Christus ist von den Tobten ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, 1794
9
Handbuch des in Oesterreich geltenden Enerechts
_ uebrigens tung die gänzliihe Naehficht des Atifge: bothes wegen naher Todesgefahr 'oder wegen anderer dringender umfiünde, fie mag von der Ortsobrigkeitf von dem K-reisamte oder von der Landesfielle ertheile 7- lee -*ö werden f fo ...
Thomas Dolliner, 1818
10
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
'des einen Theil-Z'. aufgefclyoben worden, und diefer nun, da dieKrankheit bedenklich wird. die Trauung vor feinem Ende verlange. Für den Kranken und deffen Verlobte fei die Todesgefahr plößlici) eingetreten. und von dem Entfchluffe des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Bauern ärgern sich: Todesgefahr für Kühe wegen Silvesterraketen
von Daniela Gigor - Raketen, die an Silvester in die Luft geschossen wurden, landen immer öfter auf landwirtschaftlichen Wiesen. Die Überbleibsel können im ... «20 Minuten, Ian 17»
2
Falsch installiertes Notstromaggregat: Paar in Todesgefahr
... Notstromaggregat: Paar in Todesgefahr. Probstzella - In Todesgefahr hat sich ein Paar in Probstzella gebracht und eine Kohlenmonoxid-Vergiftung erlitten. «inSüdthüringen.de, Dec 16»
3
Für Wildtiere im Alpstein werden Drohnen zur Todesgefahr
Im Alpstein setzen Touristen vermehrt Drohnen ein. Während sie Gämsen oder Steinböcke von oben fotografieren, versetzen sie diese in Panik. Das schwächt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
4
43-Jähriger in Todesgefahr
Um ein Haar wäre ein Unfall am 20. Dezember im Betonwerk Oberndorfer in Gars tödlich ausgegangen. Laut Arbeitsinspektor hatte sich ein Arbeiter in einen ... «NÖN.at, Dec 16»
5
Todesgefahr am Stauende / ADAC: zu geringer Abstand häufigste ...
ADAC: zu geringer Abstand häufigste Ursache für Lkw-Unfälle / Schalten Fahrer den Notbremsassistenten aus? In den vergangenen Wochen haben sich auf ... «Presseportal.de, Aug 16»
6
George Soros vor Europaparlament: „Europäische Union in ...
George Soros vor Europaparlament: „Europäische Union in Todesgefahr“. Das Video konnte nicht abgespielt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Vorsicht, Zug!: Todesgefahr in der Metro von Los Angeles
Fünf Videoclips, fünf grausame Tode – die neue Kampagne für mehr Sicherheit im öffentlichen Nahverkehr von Los Angeles warnt vor dem Schlimmsten. «20 Minuten, Iun 16»
8
Sie griff naiv ins Geäst: Kleines Mädchen begibt sich plötzlich in ...
Sie griff naiv ins Geäst: Kleines Mädchen begibt sich plötzlich in Todesgefahr - und der Onkel filmt alles mit. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Iun 16»
9
Diabetes - Volkskrankheit, Todesgefahr und Milliardengrab
Diese Krankheit ist überwältigend. Sie verursacht 50 000 Amputationen, sie führt zu 2000 Erblindungen, 2300 Patienten erleiden ein Nierenversagen, alle 20 ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
10
Kommentar: EU-Türkei-Pakt ist Albtraum mit Todesgefahr
Die Umsetzung des Pakts mit der Regierung in Ankara bringt Menschen in Todesgefahr. Doch die EU akzeptiert diesen Albtraum aus einem einfachen Grund. «tagesschau.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z