Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiederholungsgefahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDERHOLUNGSGEFAHR ÎN GERMANĂ

Wiederholungsgefahr  [Wiederho̲lungsgefahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERHOLUNGSGEFAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERHOLUNGSGEFAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederholungsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grund

Haftgrund

Pe lângă nevoia urgentă de suspiciune și proporționalitate, o obligație este cea mai importantă condiție pentru ordinea investigației. Judecătorul poate accepta o răspundere numai dacă există anumite fapte sau indicații obiective. Prin urmare, ipotezele generale sau seturile de experiență presupuse nu sunt suficiente. Motivele răspunderii sunt standardizate în secțiunile 112 și 112a din Codul de procedură penală. Neben dem dringenden Tatverdacht und der Verhältnismäßigkeit ist ein Haftgrund die wichtigste Voraussetzung der Anordnung der Untersuchungshaft. Der Richter darf einen Haftgrund nur bejahen, wenn es dafür bestimmte objektive Tatsachen bzw. Anhaltspunkte gibt. Bloße allgemeine Mutmaßungen oder vermeintliche Erfahrungssätze reichen also nicht aus. Die Haftgründe sind in § 112 und § 112a Strafprozessordnung normiert.

Definiția Wiederholungsgefahr în dicționarul Germană

Riscul ca cineva să comită din nou o infracțiune. Gefahr, dass jemand ein Verbrechen erneut begeht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiederholungsgefahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERHOLUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERHOLUNGSGEFAHR

Wiederherstellung
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERHOLUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Sinonimele și antonimele Wiederholungsgefahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiederholungsgefahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDERHOLUNGSGEFAHR

Găsește traducerea Wiederholungsgefahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiederholungsgefahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederholungsgefahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wiederholungsgefahr
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wiederholungsgefahr
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wiederholungsgefahr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wiederholungsgefahr
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wiederholungsgefahr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wiederholungsgefahr
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wiederholungsgefahr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wiederholungsgefahr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wiederholungsgefahr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wiederholungsgefahr
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiederholungsgefahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wiederholungsgefahr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wiederholungsgefahr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wiederholungsgefahr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wiederholungsgefahr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wiederholungsgefahr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wiederholungsgefahr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wiederholungsgefahr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wiederholungsgefahr
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wiederholungsgefahr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wiederholungsgefahr
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wiederholungsgefahr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wiederholungsgefahr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wiederholungsgefahr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wiederholungsgefahr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wiederholungsgefahr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederholungsgefahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERHOLUNGSGEFAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiederholungsgefahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederholungsgefahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederholungsgefahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDERHOLUNGSGEFAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiederholungsgefahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiederholungsgefahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederholungsgefahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERHOLUNGSGEFAHR»

Descoperă întrebuințarea Wiederholungsgefahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederholungsgefahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wiederholungsgefahr und die Erstbegehungsgefahr als ...
Die folgende Darstellung beschäftigt sich eingehend mit der Wiederholungs- und Erstbegehungsgefahr als Voraussetzung des wettbewerblichen Unterlassungsanspruchs.
Anja-Katherina Strecker, 2008
2
Wiederholungsgefahr bei Sittlichkeitsverbrechen
Wenn wir also nicht allein auf Wiederholungsgefahr gestützte Haftbefehle ausgewertet haben, so beruht dies auf unserer Beobachtung, daß die Angabe der Haftgründe zuweilen recht willkürlich erfolgte und in einigen Fällen offenbar mehr ...
Dr. jur. Eckhart Dietrich
3
UWG: Grosskommentar
Abs. 4 UWG verantwortlich ist, den Verstoß begangen, so ist zu unterscheiden: Soweit bei der handelnden Hilfsperson Wiederholungsgefahr besteht, muß sich dies auch der Gewerbetreibende zurechnen lassen. Doch schließt ein Wegfall der ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
4
Urheberrecht
19 Nach § 97 Abs. 1 S. 1 UrhG kann der Verletzer auf Unterlassung in Anspruch genom- men werden, wenn eine Wiederholungsgefahr besteht. Eine Wiederholungsgefahr wird indiziert, wenn eine Rechtsverletzung bereits begangen worden ...
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
5
Strafprozessordnung
strafbaren Verhaltens mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit erwarten lassen ( Dresden StV 2006, 534; Hohmann StraFo 1999, 213; zur Wiederholungsgefahr bei Stalking- Fällen Krüger NJ 2008, 150, 152). Die Haft muss zur Abwendung der ...
‎2009
6
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Die Wiederholungsgefahr dauert fort, solange der Verletzer ein Recht für seine Handlung für sich in Anspruch nimmt.158 Sie besteht auch für den Rechtnachfolger einer juristischen Person.159 Die Wiederholungsgefahr geht aber nicht auf ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
7
Untersuchungshaft: mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder
mit Erläuterungen zu den UVollzG der Länder Reinhold Schlothauer, Hans- Joachim Weider. Zeitliche Begrenzung bei Wiederholungsgefahr (§ 122a StPO). 7. nehin kaum noch gefährdet werden. Davon abgesehen, muss aber der ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2010
8
BGB-RGRK
Ist schon eine schuldhaft/rechtswidrige Verletzung erfolgt, dann spricht eine auszuräumende Vermutung für die Wiederholungsgefahr. Das übliche Mittel zur Ausräumung ist eine strafbewehrte Unterlassungserklärung des Störers, während ...
‎1989
9
Unterlassungsansprüche im Internet: Störerhaftung für ...
Begehungsgefahr 1. Allgemeines Die Begehungsgefahr umfasst als abstrakter Oberbegriff die Wiederholungsgefahr (bei bereits erfolgter Verletzung) sowie die Erstbegehungsgefahr (bei drohender Verletzung). Die Begehungsgefahr ist ...
Alexander Hartmann, 2009
10
Rechtswandel und Rechtskraft bei Unterlassungsurteilen: ...
Da dieser Terminus „untechnisch" ist, ist damit freilich noch nicht viel gesagt; das soll zum besseren Verständnis des „Wegfalls der Wiederholungsgefahr" nachgeholt werden: Das Vorliegen der Wiederholungsgefahr ist nach ständiger ...
Marcus Grosch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERHOLUNGSGEFAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederholungsgefahr în contextul următoarelor știri.
1
Pädophiler tappt in Sex-Falle – «Lilia» war nicht 13, sondern ein ...
Voraussetzungen für die Untersuchungshaft sind ein dringender Tatverdacht sowie eine Wiederholungsgefahr, dass er in Freiheit weitere ähnliche Delikte ... «az Solothurner Zeitung, Ian 17»
2
BGH – Notarielle Unterwerfungserklärung beseitigt nicht ...
Die Diskussion, ob durch eine notarielle Unterwerfungserklärungen eine wettbewerbsrechtliche Wiederholungsgefahr ausgeschlossen werden kann, ist noch ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Oct 16»
3
Landkreis zeigt Nordsee-Pflege-Chefin an
Die Chefin der Nordsee-Pflege, Gülsen Sariergin, sitzt seit einem Monat in Untersuchungshaft – wegen Wiederholungsgefahr. Nun kommt nach Informationen ... «Nord24, Oct 16»
4
Unzulässige Sicherheitshaft
Ein mutmasslicher Betrüger, gegen den Anklage erhoben wurde, ist aus der Sicherheitshaft zu entlassen. Denn eine Wiederholungsgefahr wird bei ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Sozialhilfebetrüger kommt nach acht Monaten Haft frei
Ein mutmasslicher Sozialhilfebetrüger muss keine Sicherheitshaft absitzen – weil sich die Wiederholungsgefahr trotz mehrmaligem Betrug nur auf Delikte ... «BLICK.CH, Aug 16»
6
Rüffel für Aargauer Obergericht: Drogenhändler muss aus der U ...
Allerdings habe er in all den Jahren nie eine schwere Straftat begangen, die schwer genug ist, um eine Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr zu ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
7
16-Jähriger unter Verdacht
Die Staatsanwaltschaft Neuruppin wollte den minderjährigen Tatverdächtigen wegen ihrer Ansicht nach drohender Wiederholungsgefahr in einer ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Spam – Mail: Kein Unterlassungsanspruch wegen fehlender ...
Das Amtsgericht Blomberg (Urteil vom 11.02.2016, Az. 4 C 64/15) hat entschieden, dass die für einen Unterlassungsanspruch nötige Wiederholungsgefahr im ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Feb 16»
9
Warum lässt man diesen Sex-Unhold frei?
... stellte beim Zwangsmassnahmengericht (ZMG) Antrag auf Gesuchs-Abweisung und machte Ausführungs- beziehungsweise Wiederholungsgefahr geltend. «BLICK.CH, Ian 16»
10
Strafbewehrte Unterlassungserklärung
Ebenso unzulässig ist eine Potestativbedingung, wonach die Unterlassungsverpflichtung „unter die für die Ausräumung der Wiederholungsgefahr unschädliche ... «Kanzlei Plutte, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederholungsgefahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederholungsgefahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z