Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einesteils" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINESTEILS ÎN GERMANĂ

einesteils play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINESTEILS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINESTEILS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einesteils» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einesteils în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe ... parțial .... Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereinesteils …, andernteils ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «einesteils» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINESTEILS


anderenteils
ạnderente̲i̲ls, ạndernteils
deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
großteils
gro̲ßteils
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
größtenteils
grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils] 
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
jeweils
je̲weils 
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meinesteils
me̲i̲neste̲i̲ls
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINESTEILS

eineinviertel
eineisen
Einelternfamilie
Einem
einen
einengen
Einengung
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
Einerlei
einernten
einerseits
Einerzimmer
eines
Eineuromünze
Eineurostück
einexerzieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINESTEILS

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

Sinonimele și antonimele einesteils în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einesteils» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINESTEILS

Găsește traducerea einesteils în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einesteils din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einesteils» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一部分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

una parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

one part
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक हिस्सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جزء واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одна часть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uma parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এক অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

satu bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

einesteils
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一方の部分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

siji bagéan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir kısım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da una parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jedna część
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одна частина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

o parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ένα μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

een deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ena delen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

en del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einesteils

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINESTEILS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einesteils» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einesteils
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einesteils».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINESTEILS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einesteils» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einesteils» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einesteils

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINESTEILS»

Descoperă întrebuințarea einesteils în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einesteils și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einesteils der Liebe wegen: Roman
Eine Romeo- und Julia-Idylle unserer Tage, die zu kriegerischen Verwicklungen zwischen zwei Miniaturstaaten führt. Doch diese vergnügliche Liebesgeschichte nimmt kein tragisches Ende.
Hans Nicklisch, 1988
2
Zepernick b. Berlin: das Domdorf im Spiegel alter Akten
Die gewaltsame Zerstreuung der Gemeinde (Zepernick), die sich garnicht im Dorfe aufhalten können, denn einesteils in Bernau verflohn, einesteils in Berlin, einesteils in Polen verflohn, einesteils sich auch im Dorfe stetsweise aufgehalten,  ...
Rolf Gerlach, 2001
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
55 ...and/...ator (Substantiv) ...and/...iker (Substantiv) an Deck/unter Deck ander...; s. ein[e] andere [r] an der Abendkasse/im Vorverkauf anderenteils; s. einesteils... anderenteils andererseits; s. einerseits. ..andererseits andernteils; ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
... Flexionsformen) und der expliziten Derivation durch -s (vgl. dazu Fleischer/ Barz 1995: 284f.). Dies zeigt sich auch mit Blick auf Beispiele wie einesteils und einerseits, die im Rahmen der vorliegenden Untersuchung – dem synchronen ...
Anja Seiffert, 2008
5
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Einesteils kann dadurch ein gewisser Abbau der täglichen Berufsverkehrsspitzen erwartet werden, anderenteils erfordert die höhere Disponibilität auch eine größere allgemeine „Mobilität“ der Berufstätigen. Der Funktionsbereich WOHNEN ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
6
Handbuch für Sozialkunde
... als er sub specie oeconomiae relevant wird: nämlich einesteils, insofern er ausschließlich ,rationell' kalkuliert und reagiert, und andernteils, insofern mit ihm nur ,gerechnet' wird als einem wirtschaftlichen „Faktor" unter und neben anderen:  ...
Anton Wittmann, 1952
7
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite; einerseits ... and(e)rerseits; einesteils ..., and(e)renteils; 2. ~ erstens ..., zweitens; sowohl ... als auch einerseits ... and(e)rerseits ... = zum einen ... zum anderen; einesteils ... and(e) renteils ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
8
Praktisch-politische Philosophie
... zwischen Ansprüchen und Erwartungen sei's unmittelbar einzelner im Falle individuell oder der Gesellschaft im Falle nur kollektiv zu befriedigender Bedürfnisse einesteils und einer Fürsorgepflicht und daraus resultierenden Restriktionen ...
Manfred Wetzel, 2004
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(1, 2) einerseits: einerseits ..., andererseits ..., auf der anderen Seite – auf der einen Seite einesteils: einesteils ..., ander(e)nteils form selten 1. ... Der ganze Raum war voll von antiken Sachen – einesteils Möbelstücke, andernteils Schmuck.
Hans Schemann, 2011
10
Die frühe Innovationsphase: Methoden und Strategien für die ...
Es wird darauf hingewiesen, wie wenig »greifbar« das Wesen des Innovationsmanagements sein kann: Einesteils »Struktur«, andernteils » Kreativität«, einesteils »formelle Wege« gehen, andernteils »informelle«, einesteils »die große Idee«, ...
Carsten Gundlach, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINESTEILS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einesteils în contextul următoarelor știri.
1
Messerattacke in London: Polizei sieht kein Terrormotiv
Einesteils haben Sie recht und die Leute sollen froh sein, dass man sie überhaupt aufnimmt, wenn sie am Leben bedroht sind, aber andererseits ist es natürlich ... «Web.de, Aug 16»
2
Jazz im Palmengarten - Vertrackt und raffiniert
Ein Mont Blanc der Elaboriertheit. Einesteils. Aseptisch ist das wiederum nicht, denn zugleich auch, und das ist bei ihnen fabelhafterweise kein Widerspruch, ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
Kreischalarm beim Classic Summer
Einesteils wird der lokale Bezug gepflegt. Sponsoren aus dem Brandenburger Wirtschaftsleben präsentieren ihre Projekte – beispielsweise Urlaub für zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Radtour macht Mut gegen Depression
Lisbeth Wagner würde sich wünschen, dass viele Regensburger bei der Mut-Tour mitradeln, einesteils, um den Menschen mit Depressionen Mut zu machen, ... «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Menschliches Maß in Mahlers Symphonik
Jahrhunderts geschaffenen symphonischen Unikums ist einesteils höchst einfach, andererseits beinah verstellt von Vorurteilen wie von hochtrabenden ... «DiePresse.com, Iun 15»
6
LWF-aktuell 100 Hundertmal aktuell
... die forstlichen Praktiker wie Förster und Waldbesitzer zu erreichen. Das Heft 100 von LWF aktuell bringt einesteils einen Rückblick über die letzten 10 bzw. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Mai 14»
7
Zwischen Sternrenette und Korbiniansapfel
Ein Anblick, der dem Geschäftsführer des Regionalen Umweltzentrums im Stadtteil Borssum einesteils die Freude ins Gesicht zaubert, aber eben auch etwas ... «Emder Zeitung, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einesteils [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einesteils>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z