Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "High Heels" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIGH HEELS

englisch high heels, aus: high und heels, Plural von: heel = Absatz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIGH HEELS ÎN GERMANĂ

High Heels  [ˈha͜ihiːls]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIGH HEELS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «High Heels» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
High Heels

Toci înalte

High Heels

Toci înalte sunt pantofi cu înălțimi de zece centimetri și mai mult. Acest design al pantofului este astfel orientat doar la înălțimea tocului și este independent de alte caracteristici, cum ar fi secțiunea arborelui, înălțimea arborelui, materialul tălpii și talpa sau forma călcâiului. Înălțimea corectă a călcâiului este măsurată pe partea laterală a călcâiului și nu pe călcâie. Als High Heels bezeichnet man Schuhe mit Absatzhöhen von zehn Zentimetern und mehr. Diese Schuhbezeichnung orientiert sich also nur an der Absatzhöhe und ist unabhängig von anderen Merkmalen, wie beispielsweise dem Schaftschnitt, der Schafthöhe, dem Schaft- und Sohlenmaterial oder der Absatzform. Die richtige Absatzhöhe wird grundsätzlich seitlich in der Mitte des Absatzes gemessen und nicht fälschlicherweise an der Ferse.

Definiția High Heels în dicționarul Germană

încălțăminte cu toc înalt; Tocurile de toc inalt purtau tocuri inalte de culoare crem. hochhackige Schuhe; StöckelschuheBeispielsie trug cremefarbene High Heels.
Apasă pentru a vedea definiția originală «High Heels» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIGH HEELS


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
Wels
Wẹls
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
mittels
mịttels 
vermittels
vermịttels, vermịttelst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIGH HEELS

High Church
High End
High Fidelity
High Impact
High Noon
High Potential
High Snobiety
High Society
High-End-Gerät
Highball
Highboard
Highbrow
Highflyer
Highlandpony
Highlife
Highlight
highlighten
Highriser
Highschool
Highscore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIGH HEELS

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

Sinonimele și antonimele High Heels în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «High Heels» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIGH HEELS

Găsește traducerea High Heels în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile High Heels din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «High Heels» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高跟鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tacones altos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high heels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च हील्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكعوب العالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокие каблуки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sapatos de salto alto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাই হিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaussures à talon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heels tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

High Heels
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイヒール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이힐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heels dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giày cao gót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹை ஹீல்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उच्च गुल होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek Topuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tacchi alti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysokie Obcasy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

високі підбори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tocuri inalte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηλά τακούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë hakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höga klackar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høye hæler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a High Heels

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIGH HEELS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «High Heels» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale High Heels
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «High Heels».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIGH HEELS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «High Heels» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «High Heels» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre High Heels

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIGH HEELS»

Descoperă întrebuințarea High Heels în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu High Heels și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Der Teufel trägt High Heels: ein Liebesabenteuer in New York Vanessa Carlton und ihre Freundin Althea Sevalas haben keinen Grund, sich zu beklagen, denn ihnen gehören die beiden Topheiratsvermittlungen Manhattans.
Dee Davis, 2009
2
Teufel in High Heels: Roman
Glamour, Dramen und Skandale – und eine junge Frau auf der Suche nach dem Happy End Claire Truman könnte die ganze Welt umarmen: Der hinreißende und dazu äußerst wohlhabende Randall Cox hat sich in sie verliebt, ihr Job macht ihr ...
Bridie Clark, 2009
3
Mit Herz und High Heels: Roman
„My Fair Lady“ in Manhattan mit einer bezaubernden Heldin!
Bridie Clark, 2010
4
High Heels und Gummistiefel: Roman
Die perfekte Gute-Laune-Lektüre Die junge Engländerin Daisy und die französische Studentin Isabelle könnten nicht unterschiedlicher sein und haben doch eines gemeinsam: Sie wollen ein Jahr im Ausland verbringen.
Muriel Zagha, 2010
5
High Heels und Hundekuchen: Roman
Zwei Freundinnen, zwei Hunde und eine bezaubernde romantische Komödie Eigentlich hat Antonella alles, was sie zum Glücklichsein braucht: einen liebenden Mann, ein süße kleine Tochter und einen Mops namens Hugo.
Carin Müller, 2012
6
Der irreparable Mutter-Tochter-Liebeskataklysmus in "High Heels"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Tabubruch und Entgrenzung: Die Filme Almodovars," 9 Quellen im ...
Petia Ganeva, 2007
7
High Heels Oder Anzug
Dieser Ratgeber ist ein Muss fur jede Frau, die in einem Unternehmen die Karriereleiter aufsteigen will. Anita Wimmer ermoglicht einen Blick hinter die Kulissen der Macht.
Anita Wimmer, 2013
8
Auf High Heels ins Chaos
Paula Freitag ist immer auf der Suche.
Meike Hofmann, 2009
9
High Heels und Hühnerfüße: Begegnungen mit Singapur
neben uns. Eine Singapurerin hatte ihre Freundinnen zu ihrem Geburtstag eingeladen. Eine davon hatte züchtig ihr Haar bedeckt und war in lange Gewänder gehüllt. Eine an- dere trug ein hautenges Kleid und Strass-beladene High Heels.
Isabel Schrimpf, 2014
10
Tausche High Heels gegen Flipflops: Frauenroman
Frauenroman Juliane Kobjolke. Juliane Kobjolke Tausche High Heels gegen Flipflops Frauenroman Impressum Personen und Handlung sindfreierfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden oder toten.
Juliane Kobjolke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIGH HEELS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul High Heels în contextul următoarelor știri.
1
Daniela Katzenberger - Sie zeigt Sophia (1), wie man in High Heels ...
Was Suri Cruise und Harper Beckham können, kann Sophia also auch: die High Heels der Mama auspacken und versuchen darin zu laufen. Dabei macht doch ... «BUNTE.de, Sep 16»
2
Beckham: "Harper läuft seit Jahren auf Heels"
Für Victoria Beckham ist das aber offenbar kein Grund, ihrer erst fünfjährigen Tochter Harper Seven High Heels zu verbieten. Ganz im Gegenteil. «Kurier, Sep 16»
3
Parade in Moskau: Mit High Heels auf dem Fahrrad
Im Moskauer Freizeitpark Sokolniki hat die vierte kostümierte Fahrradparade „Lady auf dem Fahrrad“ stattgefunden. Die Voraussetzung für die Teilnahme war, ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
4
Michaela May stürzt auf High Heels - Oberschenkelhalsbruch!
Oh, nein - was für ein blöder Unfall! TV-Star Michaela May ("Polizeiruf 110", "Inga Lindström") ist am Dienstagabend unglücklich gestürzt: "Ich bin mit meinen ... «t-online.de, Iul 16»
5
Stöckelschuh-Urteil: Kein Schadensersatz bei High-Heels-Unfall
Trägerinnen von High Heels seien zu angepasstem Verhalten verpflichtet und müssten die "allgemeine Gefahrerhöhung, die von kleinflächigen Absätzen von ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Füße schmerzten: Frau wurde gekündigt, weil sie keine High Heels ...
... sollten daher am Arbeitsplatz das Maximum sein. Trotzdem bestehen manche Chefs auf High Heels – und strafen sogar Mitarbeiterinnen ab, die sich weigern:. «Berliner Zeitung, Mai 16»
7
High Heels? Das sagt Bayern-Keeper Neuer
Frauen beneidet er in Punkto Kleidung nicht: “Ich bin froh, dass ich keine High Heels tragen muss. Wir Männer können Schuhe tragen, die bequem sind und ... «Eurosport.de, Mai 16»
8
Debatte um High Heels im Job - Meine Füße, meine Entscheidung
High Heels oder Turnschuhe, kurzer Rock oder lange Hose, Kopftuch oder offenes Haar, Lippenstift oder ungeschminkt: In der Freizeit darf jeder selbst ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Ohne High Heels kein Job: Londoner Empfangsdame beklagt ...
Weil sie keine High Heels tragen wollte, wurde eine Rezeptionistin in London gleich am ersten Tag wieder nach Hause geschickt. Nun versucht die 27-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
So laufen Sie bequem in High Heels
Welche Frau kennt das nicht? Man verlässt auf seinen geliebten High Heels das Haus - doch schon nach wenigen Stunden wird jeder Schritt zur Qual. «VIP.de, Star News, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. High Heels [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/high-heels>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z