Înțelesul "Einerlei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINERLEI ÎN GERMANĂ

Einerlei  [E̲i̲nerle̲i̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ EINERLEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Einerlei în dicționarul Germană

Uniformitate, monotonie, exemplu monotonie, monotonia zilnică.

Gleichförmigkeit, Eintönigkeit, MonotonieBeispieldas tägliche Einerlei.

SINONIMELE «EINERLEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einerlei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Einerlei

Alltag · Einförmigkeit · Eintönigkeit · Gleichförmigkeit · Langeweile · Langweiligkeit · Monotonie · Ödnis

TRADUCEREA EINERLEI

Găsește traducerea Einerlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einerlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einerlei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 单调
• Traducător din Germană - Spaniolă: monotonía
• Traducător din Germană - Engleză: monotony
• Traducător din Germană - Hindi: एकरसता
• Traducător din Germană - Arabă: رتابة
• Traducător din Germană - Rusă: однообразие
• Traducător din Germană - Portugheză: monotonia
• Traducător din Germană - Bengali: গতানুগতিকতা
• Traducător din Germană - Franceză: monotonie
• Traducător din Germană - Malaeză: kebosanan
• Germană: Einerlei
• Traducător din Germană - Japoneză: 単調
• Traducător din Germană - Coreeană: 단조 로움
• Traducător din Germană - Javaneză: monotony
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự không thay đổi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒரேமாதிரியான வகை அமையும் அலுப்பை
• Traducător din Germană - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Germană - Turcă: monotonluk
• Traducător din Germană - Italiană: monotonia
• Traducător din Germană - Poloneză: monotonia
• Traducător din Germană - Ucraineană: одноманітність
• Traducător din Germană - Română: monotonie
• Traducător din Germană - Greacă: μονοτονία
• Traducător din Germană - Afrikaans: eentonigheid
• Traducător din Germană - Suedeză: monotoni
• Traducător din Germană - Norvegiană: monotonien

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINERLEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einerlei.

1

Lope de Vega

Einerlei Ursach' tut verschiedene Wirkung.

2

Nikita Sergejewitsch Chruschtschow

Man kann nicht zugleich Mörder und Genius sein. Einerlei, welche Motive Stalin leiteten, die Hinrichtung Tausender war ein fürchterliches Verbrechen.

3

Peter F. Drucker

Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.

4

Elisabeth Lukas

Was wir uns angewöhnen, jenes gehäufte, nahezu unmerklich gewordene tägliche Einerlei im Umgang mit uns selbst und anderen, wird dereinst über unser geistiges Dagewesensein oder Gefehlthaben entscheiden.

5

Friedrich Schiller

Toren sind's, die von ewiger Liebe schwatzen. Ewiges Einerlei widersteht, Veränderung nur ist das Salz des Vergnügens.

6

Paula Modersohn-Becker

Nun laß es dir Einerlei sein, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.

7

Bibel

Einerlei Recht soll für euch gelten für den Fremdling wie für den Einheimischen.

8

Seneca

Einerlei Sache ist nicht immer Einerlei, sondern nach ihrer Absicht verschiedentlich zu beurteilen.

9

Erhard Blanck

Das tägliche Einerlei entsteht, wenn uns allzu vieles Einerlei erscheint.

10

Wilhelm von Humboldt

Man kann die Welt nie von genug Seiten ergreifen, und es ist schlimm, wenn der Mensch in dem ewigen Einerlei versinkt und immer nur über dem brütet, was er seit Jahren getan hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINERLEI»

Descoperă întrebuințarea Einerlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einerlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Werke: griechisch und deutsch, mit kritischen und ...

einerlei geworden ist, muß nothwcndig Vieles werden, aber nicht Ein«. — Das ist wahr. — Sonder» nur wen» das Eins und das Einerlei sich auf keine Weise unterschieden, dann müßte, wenn etwas einerlei geworden ist, es auch immer Eins ...

Plato, 1851

Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...

12, lZ. einerlei Leib, einerlei Brod sind, die wir von einerlei Brod essen, und einerlei Kelch trinken. Darumb uns die Papisten nicht können Ketzer, oder neu Kirchen schelten, sie müssen zuvor Christum, die Aposteln, und die ganze ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830

Elemente der analytischen geometrie im raume am ...

in seiner Verknüpfung mit dem ursprünglichen Systeme aufgesucht wird, in beiden Fällen einerlei oder entgegengesetzte Vorzeichen annimmt, je nachdem die Axen AX' und AY' auf einerlei oder auf entgegengesetzten Seiten von der Ebene ...

Georg Simon Ohm, 1849

Beiträge zur Molecular-Physik

in seiner Verknüpfung mit dein ursprünglichen Systeme aufgesucht wird, in beiden Fällen einerlei oder entgegengesetzte Vorzeichen annimmt, je nachdem die Axen A X' und AI" auf einerlei oder auf entgegengesetzten Seiten von der Ebene ...

Georg Simon Ohm, 1849

Platons Werke

Aber es wird auch ferner weder einerlei sein mit sich selbst oder einem andern. — Wie das? — Wäre es verschieden von sich selbst: so wäre es verschieden von Eins und also nicht Eins. — Wahr. — Wäre es ferner einerlei mit einem andern: ...

Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855

Philosophisch-theologische Anstösse zur Urteilsbildung: ...

Gegen „einerlei Zunge". Gedanken zum Turmbau zu Babel (Gen 11, 1-9) Bernhard Dressler 'Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. 2Als sie nun nach Osten zogen, fanden sie eine Ebene im Lande Schinar und wohnten daselbst ...

Norbert Clemens Baumgart, 2007

Anlage zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und des ...

SDínge in einerlei? ©tûcfen auf einerlei? litt »on einem óríffen »e^ieben ft'nb^ fo fínb fíe in eben biefen ©fûcfen unter fia) einerlei? , ober тфе beliebe n, 4*. SEBenn ...

Johann Heinrich Lambert, 1771

Werke

einerlei 8cib , einerlei SBrob finb , bic mir Don einerlei SSrob effen , unb einerlei Ае1ф trinfcn. ... ganje Stjriftenhcif Äcfttr gelten ; wie fie bcnn аиф in ber SBabrbcit tbun, benn mir finb mit bcr alten Аифе einerlei А1'гфе in einerlei Sacrament.

Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840

eighenschaften der raumgebilde

2) Lässt sich das Raumding R zu mindestens einer der beiden Copien von r eoineidenz- massig (also auch in Coincidenz damit) stellen, so gehört R mit r zu einerlei Art von Raumdingen, d. li. R und r sind dann gleichartige, oder kürzer ...

professor dr. hessel, 1862

Des württembergischen Prälaten Friedrich Christoph Oetinger ...

14, heißt, in Glaubens« suchen in einerlei Sinn, ?« «i!s« 1/°/ und in einerlei Schlüssen daraus, ,f «1/7^ 7^^ stehen, 1 Cor. 1, 1y. Man kann wohl einerlei Lin», haben, aber nicht allemal einerlei Folgen daraus ziehen. Die Gläubigen der ersten ...

Friedrich Christoph Oetinger, Julius Wilhelm F. Hamberger, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINERLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einerlei în contextul următoarelor știri.

Apfelsorten: Abwechslung vom Einerlei

Elstar, Jonagold, Granny Smith – beim Einkaufen begegnen uns meist dieselben Apfelsorten. Dabei ist Deutschland enorm reich: Etwa 1 600 Sorten gedeihen ... «Stiftung Warentest, Iul 16»

Restaurant Bodega Enlatado - So müssen Tapas schmecken

Die Vielfalt, die gibt es natürlich, wenn damit gemeint ist, dass im Drei-Monats-Rhythmus irgendwo ein neuer Laden eröffnet, um das Einerlei der Vorgänger zu ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Mugello: Kein GT3-Einerlei beim Zwölf-Stunden-Rennen

Sechsundsechzig Nennungen hat die Creventic-Organisation für die dritte Auflage des Zwölf-Stunden-Rennens von Mugello gemeldet. Dennoch kennzeichnet ... «SportsCar-Info, Mar 16»

Pasing - Einfälle gegen das Einerlei

Pasing Einfälle gegen das Einerlei. Marienplatz in Pasing, 2015. Monotonie rund um die Mariensäule: Der örtliche Bezirksausschuss hat bereits an die Stadt ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

"Tatort"-Darsteller - Tukur gegen das Wo-waren-Sie-gestern-Abend ...

"Tatort"-Darsteller Tukur gegen das Wo-waren-Sie-gestern-Abend-Einerlei. Tatort "Im Schmerz geboren" mit Ulrich Tukur. Preisgekrönt: Ulrich Tukur in der ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Bad Tölz - Einmal im Jahr raus aus dem Einerlei

Bad Tölz Einmal im Jahr raus aus dem Einerlei. SZ-Adventskalender. Ursula Stiegler (links) und Ellen Wagner von der Kontaktstelle Alt und Selbständig der ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

KornwestheimLieber Pfefferkuchen als Einerlei

Kornwestheim - Am Ende schnappte sich Alfred Waldenmaier, Direktor des Ernst-Sigle-Gymnasiums, im Theatersaal des K die Krone von König Keks, stülpte ... «Kornwestheimer Zeitung, Iul 15»

Abgabeweg für Gesamtausgaben einerlei

Für die Gesamtausgaben ist unerheblich, ob Arzneimittel in Apotheken oder vom Arzt abgegeben werden. (Foto: Schlierner/Fotolia) ... «DAZ.online, Mai 15»

Vielfalt statt grünem Einerlei

"Eine Eröffnung wie in den Vorjahren fehlte vielleicht", überlegt Berres Stellschrauben. Fans wissen: Der Binger Gartenmarkt zeigt Vielfalt statt grünem Einerlei. «Allgemeine Zeitung, Mai 15»

Keinerlei Einerlei beim Ostereiermarkt

Bereits zum 26. Mal hat sich am Wochenende das Wildensteiner Rathaus in eine große Oster-Wunderwelt verwandelt. Hasen, Küken und natürlich jede Menge ... «Südwest Presse, Mar 15»