Înțelesul "jeweils" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA JEWEILS ÎN GERMANĂ

jeweils  [je̲weils ]

CE ÎNSEAMNĂ JEWEILS ÎN GERMANĂ?

Definiția jeweils în dicționarul Germană

de fiecare dată; întotdeauna în momentul discursului. de fiecare dată; De exemplu, revista va fi publicată la data de 1 a fiecărei luni.

jedes Mal; immer zu dem Zeitpunkt, von dem gerade die Rede ist. jedes Mal; immerBeispieldie Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.

SINONIMELE «JEWEILS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jeweils» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în jeweils

immer · je · jedes Mal · jeweilen

TRADUCEREA JEWEILS

Găsește traducerea jeweils în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile jeweils din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeweils» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 每
• Traducător din Germană - Spaniolă: cada
• Traducător din Germană - Engleză: each
• Traducător din Germană - Hindi: प्रत्येक
• Traducător din Germană - Arabă: كل
• Traducător din Germană - Rusă: каждый
• Traducător din Germană - Portugheză: cada
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতি
• Traducător din Germană - Franceză: chaque
• Traducător din Germană - Malaeză: setiap
• Germană: jeweils
• Traducător din Germană - Japoneză: 各
• Traducător din Germană - Coreeană: 각각의
• Traducător din Germană - Javaneză: saben
• Traducător din Germană - Vietnameză: mỗi
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒவ்வொரு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रत्येक
• Traducător din Germană - Turcă: her
• Traducător din Germană - Italiană: ogni
• Traducător din Germană - Poloneză: każdy
• Traducător din Germană - Ucraineană: кожен
• Traducător din Germană - Română: fiecare
• Traducător din Germană - Greacă: κάθε
• Traducător din Germană - Afrikaans: elke
• Traducător din Germană - Suedeză: varje
• Traducător din Germană - Norvegiană: hver

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JEWEILS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jeweils.

1

Albert Chevalier

Frauen sind die Chamäleons der Liebe. Wir Männer sind für sie nur die Farbe, der sie sich jeweils anpassen.

2

Carolin Fischer

Alle reden von Erotik und fast alle schimpfen dabei auf Pornographie; was jeweils gemeint ist, wüssten nur die wenigsten zu sagen.

3

Claude Roy

Liebe ist eine Bindung an ein anderes Selbst. Humor ist eine Form der Loslösung vom eigenen Selbst - eine bestimmte Art, seine Existenz, seine Pechsträhnen oder sein Mißbehagen zu betrachten. Wenn man wirklich liebt oder wirklich lachen kann, erreicht man jeweils dasselbe - man vergißt sich selbst.

4

Ernst Ludwig Kirchner

Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.

5

Hans Kasper

Uns Deutschen geht es um die Sache! Wir können keine Zeit damit verschwenden, auch noch zu eruieren, um was für eine Sache es sich jeweils handelt.

6

Hans-Jochen Vogel

Bei Schröder, dessen politisches Talent für mich außer Frage steht, bin ich mir sicher, dass er die Macht will. Wofür er sie dann jeweils nutzt, ist nicht so sicher.

7

Horst Herrmann

Deutet ein vermeintlich moderner Theologe die jeweils unliebsamen Stellen der Bibel weg oder verteidigt er ein wahres Christentum oder den echten Gott behend gegen die abgefallene Kirche, will er betrügen.

8

Ignatius von Loyola

Für den einzelnen ist jeweils das am besten, bei dem sich ihm der Herr am meisten mitteilt.

9

Maria Montessori

Die innere Empfänglichkeit bestimmt, was aus der Vielfalt der Umwelt jeweils aufgenommen werden soll, und welche Situation für das augenblickliche Entwicklungsstadium die vorteilhaftesten sind. Sie ist es, dass das Kind auf gewisse Dinge achtet und auf andere nicht.

10

Maxwell Maltz

Wir können immer nur eine Sache auf einmal gut machen. Deshalb sollten wir unsere Energien jeweils nur auf die Lösung eines einzigen Problems lenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEWEILS»

Descoperă întrebuințarea jeweils în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeweils și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Türkei und (West)Europa: Überlegungen zum Bild des ...

Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: keine Benotung, 58 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche Studie zu den Bildern, die die Turkei und ...

Johannes Preiser-Kapeller, 2007

Wirtschaftsmathematik für das Bachelor-Studium: Lehr- und ...

R 0 = r i = 10.000e 0,02 = 500.000 e; R0 = r + ri = 10.000e + 10.000e 0,02 = 510.000e Aufgaben 2.10 (a) Sie sparen jeweils am Jahresanfang (Jahresende) 750e zu einem Zinssatz von 2,2%. Welchen Endbetrag können Sie nach 25 Jahren ...

Thomas Christiaans, Matthias Ross, 2013

Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg

Jeweils eine Stimme, Violinen-, Violoncello- und Orgelstimmen doppelt. K Berlin 1334 14. Wenn mit Rache bewaffnet > Dominica Rogate< ä Soprano, Alto, Tenore, Basso, 2 Violini, Viola et Organo. Jeweils eine Stimme, Violinen-, Violoncello- ...

Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974

Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...

obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils 10 Prozent, – in dendarauffolgenden 3 Jahren jeweils 5 Prozent, – in den darauf folgenden 18 Jahren jeweils 2,5 Prozent, ...

Dieter Kattenbeck, 2014

Verordnung über die Zulassung von Erhaltungssorten und das ...

L 193 vom 20.7.2002, S. l) in der jeweils geltenden Fassung oder cc) Artikel 15 Absatz 2 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (ABI. L 193 vom 20.7.2002, S. 33) in der jeweils geltenden ...

Ohne Autor, 2013

Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...

jede in der Bedarfsgemeinschaft lebende volljährige Person und deren Partnerin oder Partner, mindestens aber jeweils 3 100 Euro; der Grundfreibetrag darf für jede volljährige Person und ihre Partnerin oder ihren Partner jeweils den nach ...

Deutschland, 2013

iLife '06: Musik, Fotos, Filme, Podcasts, Websites - genial ...

eoe Abzüge bestellen Kodak PhntService Expressbestellung 10 x 1S cm (4 x 61 10 x 1S cm (4 x 61 €0.21 jeweils 13 x 1B cm (S x n 0,69 jeweils S x B cm (2 x 31 1 ,69 für 4 1Sx20 cm (6xB1 1,69 jeweils 20 x 2S cm (S x 101 1.99 jeweils 20 x 30 ...

Matthias Eckardt, 2006

Memorix Zahnmedizin

Adapter □ Oropharyngealtuben (Cuedel-Tuben) Größe 1, 3 und 5 jeweils 1-mal □ Nasopharyngealtuben (Wendl-Tuben) Größe 24, 28 und 32 jeweils 1-mal □ Mundkeil □ Beatmungsbeutel mit Atemmaske für Erwachsene und Kinder ...

Thomas Weber, 2010

Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...

§26 Chemikaliengesetz – Herstellungsund Verwendungsverbote Nach § 27 Abs. 1 Nr. 1 Abs. 2 bis 4 des Chemikaliengesetzes wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen § 18 Abs. 1 Satz 1 oder 4, jeweils in Verbindung mit ...

Helmut Kraft, 2005

Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt

5 Georg Monninger, Hand- und Adreßbuch für die Stadt Nördlingen: 1876, 1886, 1896, 1906, 4 Bde, Nördlingen 1876, 1886, 1896, 1906, jeweils in der Einleitung Nr. 3: Bevölkerung. - Verwaltungsberichte des Stadtmagistrats Nördlingen für ...

Dietmar-Henning Voges, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEWEILS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeweils în contextul următoarelor știri.

B 471 wird saniert: Sperrung jeweils in der Nacht

Landkreis – Mitte/Ende Oktober wird die B 471 zwischen Geiselbullach und Esting saniert. Die Straße wird dann jeweils in den Nächten und an einem ... «Merkur.de, Sep 16»

Marbach/Fußball: GSV und TSV jeweils nur unentschieden

Marbach - In der Fußball-Kreisliga A1 Enz-Murr mussten sich die Führenden am Sonntag jeweils mit einem Remis begnügen. Spitzenreiter GSV Pleidelsheim «Marbacher Zeitung, Sep 16»

Im «Schützen» ist vieles neu – doch montags ist jeweils ...

Im «Schützen» ist vieles neu – doch montags ist jeweils Nostalgietag mit der alten Generation. von Urs Helbling — az Aargauer Zeitung. 24.9.2016 um 10:28 ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Augsburger Bankräuber-Prozess: Jeweils vier Jahre für die beiden ...

Mildes Urteil für die Bankräuber von Großsorheim: Weil die beiden Täter ein Teilgeständnis abgelegt hatten, müssen sie für jeweils vier Jahre ins Gefängnis. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Zwei Hotels ausgezeichnet Jeweils ein Stern des Deutschen Hotel ...

Orientierung bieten da die Sterne des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA). Jeweils einen neuen Stern ans Revers heften dürfen sich ab ... «Osthessen News, Sep 16»

Matzinger und Eder holten jeweils Bronze bei den Paralympics

Natalija Eder und Günther Matzinger haben die Medaillenzahl des österreichischen Teams bei den Paralympics am vorletzten Tag nochmals in die Höhe ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»

YouGov-Umfrage der beliebtesten EU-Länder zeigt: Deutschland ist ...

Bundesweit gesehen liegt das klassische Urlaubsland Spanien (6 Prozent) hinter Italien, gefolgt von Österreich, Frankreich und Schweden (mit jeweils 4 ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

RWE: Baier und Meier jeweils für zwei Spiele gesperrt

Der Westdeutsche Fußballverband (WDFV) hat die RWE-Akteure Benjamin Baier und Jan-Steffen Meier jeweils für zwei Pflichtspiele gesperrt. Damit steht das ... «Derwesten.de, Sep 16»

Vetter, Klisch und Spelly siegen jeweils souverän

Delmenhorst. Erfolgreich waren die Peiner Leichtathleten und Leichtathletinnen bei den Niedersächsischen und Bremer Landesmeisterschaften, die in ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Aug 16»

DJ Shadow und Run The Jeweils veröffentlichen Video zu „Nobody ...

DJ Shadow hat seinen Song „Nobody Speak“ aus seinem aktuellen Album THE MOUNTAIN WILL FALL mit einem Bewegtbildwerk versehen, das auf die ... «Musikexpress, Aug 16»