Înțelesul "einfrieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINFRIEREN ÎN GERMANĂ

einfrieren  e̲i̲nfrieren [ˈa͜infriːrən]

CE ÎNSEAMNĂ EINFRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția einfrieren în dicționarul Germană

inutilizabile de efectul înghețului, devin inutilizabile, înghețate în gheață, înconjurate de gheață și ținute la loc prin refrigerare, menținându-le la nivelul actual; nu continuați. inutilizabil din cauza efectului de îngheț, devenind inutilGrammatikPerfektbildung cu »ist«.

durch Frosteinwirkung unbenutzbar, unbrauchbar werden festfrieren, zu Eis werden von Eis umgeben sein und festgehalten werden durch Kälteeinwirkung haltbar machen auf dem augenblicklichen Stand belassen; nicht weiterführen. durch Frosteinwirkung unbenutzbar, unbrauchbar werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere ein

du frierst ein

er/sie/es friert ein

wir frieren ein

ihr friert ein

sie/Sie frieren ein

Präteritum

ich fror ein

du frorst ein

er/sie/es fror ein

wir froren ein

ihr frort ein

sie/Sie froren ein

Futur I

ich werde einfrieren

du wirst einfrieren

er/sie/es wird einfrieren

wir werden einfrieren

ihr werdet einfrieren

sie/Sie werden einfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingefroren

du bist eingefroren

er/sie/es ist eingefroren

wir sind eingefroren

ihr seid eingefroren

sie/Sie sind eingefroren

Plusquamperfekt

ich war eingefroren

du warst eingefroren

er/sie/es war eingefroren

wir waren eingefroren

ihr wart eingefroren

sie/Sie waren eingefroren

Futur II

ich werde eingefroren sein

du wirst eingefroren sein

er/sie/es wird eingefroren sein

wir werden eingefroren sein

ihr werdet eingefroren sein

sie/Sie werden eingefroren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich friere ein

du frierest ein

er/sie/es friere ein

wir frieren ein

ihr frieret ein

sie/Sie frieren ein

Futur I

ich werde einfrieren

du werdest einfrieren

er/sie/es werde einfrieren

wir werden einfrieren

ihr werdet einfrieren

sie/Sie werden einfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingefroren

du seiest eingefroren

er/sie/es sei eingefroren

wir seien eingefroren

ihr seiet eingefroren

sie/Sie seien eingefroren

Futur II

ich werde eingefroren sein

du werdest eingefroren sein

er/sie/es werde eingefroren sein

wir werden eingefroren sein

ihr werdet eingefroren sein

sie/Sie werden eingefroren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fröre ein

du frörest ein

er/sie/es fröre ein

wir frören ein

ihr fröret ein

sie/Sie frören ein

Futur I

ich würde einfrieren

du würdest einfrieren

er/sie/es würde einfrieren

wir würden einfrieren

ihr würdet einfrieren

sie/Sie würden einfrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingefroren

du wärest eingefroren

er/sie/es wäre eingefroren

wir wären eingefroren

ihr wäret eingefroren

sie/Sie wären eingefroren

Futur II

ich würde eingefroren sein

du würdest eingefroren sein

er/sie/es würde eingefroren sein

wir würden eingefroren sein

ihr würdet eingefroren sein

sie/Sie würden eingefroren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfrieren

Infinitiv Perfekt

eingefroren sein

Partizip Präsens

einfrierend

Partizip Perfekt

eingefroren

SINONIMELE «EINFRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfrieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einfrieren

einfrosten · eingefrieren · frieren · frosten · gefrieren · ruhen lassen · tiefgefrieren · tiefkühlen

TRADUCEREA EINFRIEREN

Găsește traducerea einfrieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einfrieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfrieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 冻结
• Traducător din Germană - Spaniolă: congelar
• Traducător din Germană - Engleză: freeze
• Traducător din Germană - Hindi: फ्रीज
• Traducător din Germană - Arabă: تجمد
• Traducător din Germană - Rusă: замерзать
• Traducător din Germană - Portugheză: congelar
• Traducător din Germană - Bengali: বরফে পরিণত করা
• Traducător din Germană - Franceză: gel
• Traducător din Germană - Malaeză: membekukan
• Germană: einfrieren
• Traducător din Germană - Japoneză: フリーズ
• Traducător din Germană - Coreeană: 동결
• Traducător din Germană - Javaneză: beku
• Traducător din Germană - Vietnameză: đóng băng
• Traducător din Germană - Tamilă: உறைய
• Traducător din Germană - Marathi: गोठवू
• Traducător din Germană - Turcă: dondurmak
• Traducător din Germană - Italiană: congelare
• Traducător din Germană - Poloneză: zamrażać
• Traducător din Germană - Ucraineană: замерзати
• Traducător din Germană - Română: îngheța
• Traducător din Germană - Greacă: πάγωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: vries
• Traducător din Germană - Suedeză: frysa
• Traducător din Germană - Norvegiană: fryse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFRIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einfrieren.

1

Ernst Ferstl

Gefühle passen einfach nicht in unsere Gesellschaft. Sie lassen sich nicht berechnen, einfrieren und verkaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFRIEREN»

Descoperă întrebuințarea einfrieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfrieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ökotrophologie

Das Gefriergut muss vor dem Einfrieren immer mit Abfülldatum, Inhalt und gegebenenfalls auch mit einer Gewichtsangabe versehen werden. Gefrierbeutel lassen sich mit Kugelschreibern beschriften, häufig sind entsprechende Felder auf den ...

rhw-redaktion, 2005

Office 2010: leicht, klar, sofort

mm Wechseln Sie im Menüband zur Registerkarte Ansicht und öffnen Sie in der Gruppe Fenster die Menüschaltfläche Fenster einfrieren. ; Einfügen Ii i^d . . * Normal Seitenlayout . Anzeigen Zoom KFZ-Kosten.xlsx [Zuletzt vom Benutzer ...

Günter Born, 2010

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...

SO WIRD'S gemacht Tiefgefrieren leicht gemacht: so geht's Um Qualitätsverluste beim Einfrieren von Lebensmitteln zu vermeiden, sollten Sie ein paar Regeln beachten: Die Idealtemperatur liegt bei -18 Grad. Wichtig: Ist es wärmer, ...

Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006

Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...

Einige Anbieter verkaufen ausschließlich in größeren Gebinden, so dass sich auch hier das Konservieren des Fleisches lohnt, sollte man dieses Angebot nutzen wollen. Das Einfrieren von Fleisch und Knochen: Das Einfrieren ist eine recht ...

Susanne Reinerth, 2005

Microsoft Excel 2010 - Basiswissen: Begleitheft für ...

Fenster einfrieren Beim Bearbeiten oder der Eingabe in sehr umfangreichen Tabellen sind beim Verschieben des Bildschirmausschnitts (Scrollen) auch die Spaltenüberschriften nicht mehr sichtbar. Um dies zu vermeiden, können Sie die  ...

Christian Bildner, 2010

Excel 2010: Zahlen kalkulieren, analysieren und präsentieren

Fenster einfrieren Mit Fenster einfrieren im Fenster-Menü teilen Sie ebenfalls das Fenster, allerdings mit einem Unterschied: Die Teilstriche sind fixiert, sie können nicht mehr mit dem Mauszeiger positioniert oder gelöscht werden. Setzen Sie ...

Ignatz Schels, 2010

Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...

Schlachtung, Innereien +4° C Kleinwild +4° C Großwild +7° C Farmwild +7° C Kommentar 2 Tage gekühlt, einfrieren erlaubt am Herstellungstag zubereiten, nur gegart einfrieren aufgeschnitten nur 2 Tage verwenden Wiederverwendung nur ...

Walter Blank, 2013

Echt easy, Frau Freitag!: Das Allerneueste aus dem Schulalltag

Einfrieren,. einfrieren,. einfrieren! »Habe ich geschnarcht?« Verwirrt tauche ich aus dem Tiefschlaf auf. Ich habe mit dem Kopf auf dem Lehrerpult gelegen. Einige Schüler starren mich an. Ich kenne sie nicht. »Wir habenjetzteigentlich ...

Frau Freitag, 2013

Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant

Direktes Einfrieren in der Backform eignet sich für Kuchen, die im Backofen aufgetaut werden sollen. Bei Blechkuchen bietet es sich an, diesen in Stücke zu schneiden und mithilfe von Pergamentpapier schichtweise in verschlossenen ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012

Office 2010: die perfekte Büroorganisation

Dann öffnen Sie die Liste zum Befehl Fenster einfrieren in der Gruppe Fenster auf der Registerkarte Ansicht des Menübands und wählen die gewünschte Option aus (^Abbildung 9.8). Fenster einfrieren Beim Verschieben des Fensterinhalts ...

Michael Kolberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einfrieren în contextul următoarelor știri.

Ende der Spargelsaison: Stangen auf Vorrat einfrieren

Wie immer war sie kurz und intensiv: Die Spargelsaison ist schon wieder vorbei. Doch Freunde des beliebten Gemüses können ihren Spargel auch noch länger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Zika-Gefahr und Olympia: Sinnvoll, Sperma einfrieren zu lassen?

Der US-Volleyballtrainer, ein spanischer Basketballstar - mehrere Sportler planen, vor Olympia in Brasilien ihr Sperma einfrieren zu lassen. Sie haben Angst vor ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Wegen Zika-Virus: Weitspringer lässt Sperma einfrieren

Der Zika-Virus kann nachweislich zu Fertilitätsschäden führen. Rutherford, der 2012 Olympisches Gold gewann und als einer der besten Weitspringer der Welt ... «N24, Iun 16»

Keine Satzungsleistung: Kosten für Einfrieren von Ei- und ...

Das Hessische Landessozialgericht machte in seinem Urteil klar: Das Einfrieren von Ei- und Samenzellen zählt nicht zu den Maßnahmen der „künstliche ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»

Konferenz in Doha - Krisentreffen der Ölstaaten scheitert

Das Land habe zur Bedingung gemacht, dass alle 13 Opec-Länder ihre Produktion einfrieren müssten. Teheran hatte jedoch zuvor mitgeteilt, bei den Plänen ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

Öl: Ölproduzenten gelingt keine Einigung auf Einfrieren der ...

Trotz des anhaltend niedrigen Rohölpreises haben sich die großen Ölproduzenten nicht auf ein Einfrieren der Fördermenge einigen können. «DIE WELT, Apr 16»

Fisch beim Einfrieren mit Zwischenschritt saftig halten

Fisch beim Einfrieren mit Zwischenschritt saftig halten. Bild zu Lachs. Lachs ist beliebt. ... Fisch beim Einfrieren mit Zwischenschritt saftig halten. Kommentare0. «Web.de, Ian 16»

Äpfel trocknen und lagern: Rohe Äpfel bloß nicht einfrieren

Was macht der Verbraucher nun am besten mit den noch vorhandenen Äpfeln? Die Möglichkeiten sind vielfältig - eines aber sollte keine Option sein: einfrieren. «T-Online, Oct 15»

Studie zu Schwangerschaft nach Krebserkrankung: Eierstock ...

Das Einfrieren von Eizellen sei schon lange etabliert und entsprechend sicher, ergänzte Thaler, der das Hormon- und Kinderwunschzentrums am Klinikum der ... «STERN, Oct 15»

Fertigen Apfelkuchen besser nicht einfrieren

Der Kuchen ist fertig, das Blech ist voll. Warum nicht einen Teil einfrieren für die nächstbeste Gelegenheit. Bei vielen Kuchensorten, wie zum Beispiel ... «Merkur.de, Oct 15»