Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einfriedung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFRIEDUNG ÎN GERMANĂ

Einfriedung  [E̲i̲nfriedung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFRIEDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFRIEDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfriedung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Einfriedung

împrejmuire

Einfriedung

Termenul "incintă" se referă, în general, la definirea unui teren care poate fi introdus numai printr-o poartă, o barieră sau un dispozitiv similar. Termenul este folosit în special pentru împrejmuire, delimitarea unei proprietăți de un gard, un perete liber sau un gard viu. Als Einfriedung bezeichnet man allgemein die Eingrenzung eines Geländes, das nur durch ein Tor, eine Schranke oder eine vergleichbare Einrichtung betretbar ist. Der Begriff wird im Speziellen meistens für die Umfriedung, die Abgrenzung eines Grundstücks durch einen Zaun, eine freistehende Mauer oder eine Hecke genutzt.

Definiția Einfriedung în dicționarul Germană

gardul de pace, zidul O, care înconjoară ceva. gardul de gard viu, zidul O, care înconjoară ceva de exemplu grădina a fost închisă de o învelitoare mare. das Einfrieden Hecke, Mauer o. Ä., die etwas umgibt. das Einfrieden Hecke, Mauer o. Ä., die etwas umgibtBeispielder Garten wurde von einer hohen Einfriedung umfasst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfriedung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFRIEDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befriedung
Befri̲e̲dung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Unterredung
Unterre̲dung 
Verabredung
Verạbredung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFRIEDUNG

Einflüsterung
einfordern
Einforderung
einförmig
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedigung
einfrieren
Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFRIEDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

Sinonimele și antonimele Einfriedung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFRIEDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einfriedung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einfriedung

Traducerea «Einfriedung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFRIEDUNG

Găsește traducerea Einfriedung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einfriedung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfriedung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori

Germană

Einfriedung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エンクロージャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둘러 쌈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împrejmuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfriedung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFRIEDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einfriedung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfriedung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfriedung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFRIEDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einfriedung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einfriedung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfriedung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFRIEDUNG»

Descoperă întrebuințarea Einfriedung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfriedung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachbarrecht für Rheinland-Pfalz und das Saarland: Kommentar ...
Läßt sich eine ortsübliche Einfriedung nicht feststellen, so gilt ein 1,2 m hoher Zaun aus festem Maschendraht als ortsüblich. Reicht die nach Satz 1 oder 2 vorgeschriebene Art der Einfriedung nicht aus, um dem Nachbargrundstück ...
Bruno Hülbusch, Hans-Joachim Bauer, Wolfgang Schlick, 2005
2
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
bb) Bei gegenseitigem Weidetrieb 1) Wo auf aneinander grenzenden Grundstücken beidseitiger Weidetrieb stattfindet, kann jeder Anstösser die Einfriedung auf Kosten beider Teile verlangen. 2) Jeder Anstösser hat eine seinem Interesse ...
Antonius Opilio, 2009
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Der Wall-Graben-Einfriedung gingmancherorts eine reine Palisaden- oder Zauneinfriedung (→Einfriedung) voraus, z.B. in Holzhausen (14−16). Manche V. weisen nachträglich angefügte Annexwälle auf, die teilweise ganz beträchtliche ...
Johannes Hoops, 2006
4
Bauordnungsrecht Niedersachsen
§32 aufgehoben §33 Ausschluß von Beseitigungsansprüchen (1) Der Anspruch auf Beseitigung einer Einfriedung, die einen geringeren als den in § 31 vorgeschriebenen Grenzabstand hat, ist ausgeschlossen, 1 . wenn die Einfriedung bei ...
Detlef Kandel, 2008
5
Spielplätze und Freiräume zum Spielen: Ein Handbuch für ...
Die Einfriedung hat in erster Linie schützenden, unfallverhindernden Charakter, dient aber auch der deutlichen Trennung zwischen Spielplatz und sonstiger Umgebung mit anderer Nutzung. Spielbereiche in einem weitläufigen Park brauchen ...
Georg Agde, Henriette Degünther, Annette Hünnekes, 2013
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
... würde vielleicht selbst auf Holzanpfiauzungen denken, wenn ihr nicht der käliezer See ein ungeheure« Quantum Schilf- Rohr jährlich lieferte, da« zur Heizung, Küche, Dächer -Nedelung, Zaun «Einfriedung verlauftund gekauft, und statt de« ...
7
Die Gabe der Magie: Roman
lange, bis mir klar wurde, dass außerhalb der Einfriedung eine Geißblattranke wuchs. Nicht die Freiheit war ihr Ziel: Sie hatten Hunger. Eine ganze Weile später bemerkte ich die Öffnung in der Ecke der Glaseinfriedung. Sie war sehr klein, ...
Kathleen Duey, 2010
8
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich.33‚31 einfriedung Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007
9
Die materielle Kultur der Chinesen in den Nordprovinzen der ...
Wenn das Grundstück auf der südlichen Straßenseite liegt, wird das Tor im Nordteil der Einfriedung angelegt. In diesem Falle stößt es manchmal an das Wohnhaus selbst an. Auf Seitengassen und Durchfahrten führt das Tor selten hinaus.
Vladimir S. Starikov, Mareile Flitsch, Hartmut Walravens, 2008
10
Die Grunddienstbarkeiten Nach Altwestnordischem Rechte
..Wenn jemand feine Wiefe. welche er auf fremdem Boden hat. niht fo abmäht wie es Vorfchrift ift. oder wenn er zwar eine Einfriedung errihtet. diefe aber niht den gefeßlihen Anforderungen entfpriht. fo ift die Wiefe preiszugeben dem Vieh des ...
Max Vleuten, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFRIEDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfriedung în contextul următoarelor știri.
1
Einfriedung in Ginnheim: Die Friedhofsmauer muss weg
15.07.2016 Absperrzäune dominieren derzeit das Aussehen des Alten Friedhofs in Ginnheim. Schön ist das weder für vorbeifahrende Autofahrer noch für ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
2
Nachbarrecht: Rechtsfragen rund um den Grenzzaun ...
Beim Amtsgericht Wesel (26 C 127/15) finden sich einige Ausführungen zu typischen Fragen rund um den Grenzzaun, die Einfriedung. Dabei war es der übliche ... «ferner-alsdorf.de, Iul 16»
3
Wenn der Sichtschutzzaun zu hoch ist
Die sogenannte Ortsüblichkeit ist ein wesentliches Kriterium, ob eine Einfriedung rechtlich zulässig ist. Die Verwendung ungewöhnlicher Materialien reicht aber ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
4
Eine Einfriedung kann Frieden stiften
„Es ist zwischen zwei Nachbargrundstücken nicht immer eine Einfriedung erforderlich. Die Pflicht zur Einfriedung des Grundstücks betrifft denjenigen, von ... «Volksstimme, Iun 16»
5
Gartengestaltung mit Trockenmauern
Diese dienten als Einfriedung von Weiden oder des Gemüsegartens, zur Abstützung von Steilhängen und Böschungen oder wurden beim Stallbau verwendet. «Mein schöner Garten, Iun 16»
6
Neue Richtlinie: Hecken als Sichtschutz maximal 1,20 Meter hoch?
Deutlich höher als erlaubt sind viele Garten-Einfriedungen in Gerstetter Wohngebieten. Im Gemeinderat einigte man sich jetzt auf eine neue Richtlinie: 1,20 ... «Südwest Presse, Apr 16»
7
Hecke (Einfriedung?)
Wenn laut Bebauungsplan (Landkreis Karlsruhe) Einfriedungen zur Erschließungsstraße nicht Höher als 80cm sein dürfen. Gilt dies für Hecken auch? WEnn ja ... «123recht.net, Mar 16»
8
Einfriedung mit Nachbarrecht LBO BW - Zaun an Zaun zulässig?
Laut LBO BW, wie ich das verstehe, darf ich auf meinem Grundstück bis 1,5m höhe jeglichen Sichtschutz (tote Einfriedung) an meine Grenze stellen. «123recht.net, Feb 16»
9
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung
Art und Beschaffenheit tote Einfriedung. 16.1.2016 99 Aufrufe Thema abonnieren. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 Sterne 1 Stern. 0. «123recht.net, Ian 16»
10
Einstimmig für Einfriedung
Einig war sich das Gremium aber, eine Einfriedung unter bestimmten Voraussetzungen ... Der Stadtentwicklungsausschuss hat der Einfriedung grundsätzlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfriedung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfriedung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z