Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einfrierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFRIERUNG ÎN GERMANĂ

Einfrierung  [E̲i̲nfrierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFRIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFRIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfrierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einfrierung în dicționarul Germană

înghețarea. das Einfrieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfrierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFRIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFRIERUNG

Einforderung
einförmig
Einförmigkeit
Einfrankenstück
Einfränkler
einfressen
einfrieden
Einfriedigung
Einfriedung
einfrieren
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung
einfühlen
einfühlsam
Einfühlsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFRIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Einfrierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einfrierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFRIERUNG

Găsește traducerea Einfrierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einfrierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfrierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freezing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заморозка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembekuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Einfrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

冷凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembekuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamrażanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заморозка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

congelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfrierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFRIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einfrierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfrierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfrierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFRIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einfrierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einfrierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfrierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFRIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Einfrierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfrierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Japanisches Außenamt unterrichtet seinen Washingtoner Botschafter über mögliche Einfrierung des japanischen Guthabens in den USA, die von Beamten der US-Regierung ernstlich diskutiert wird. Der japanische Botschafter Nomura in  ...
Ingo Schewiola, 2010
2
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Lissabon
... dem Erdbeben 1755 glücklicherweise von Zerstörungen durch Kriege oder Naturgewalten verschont geblieben ist. Daraus erklärt sich ein relativ alter Hausbestand. Einfrierung. der. Mieten. während. der. Diktatur. In den 1940er- Jahren ließ ...
Jürgen Strohmaier, 2014
3
Urologische Kältechirurgie [hrsg. von] H. J. Reuter: erster ...
Diese Rückbildungen brachten uns auf den Gedanken, daß möglicherweise außer der Einfrierung noch andere Faktoren bei der Zelldestruktion beteiligt seien. Weil vorwiegend geringe und schwankende Titer von Prostataantikörpern nach ...
Richard J. Ablin, Hans Joachim Reuter, Urologische Privatklinik Dr. Reuter, Stuttgart, 1970
4
Zeitschrift für Urologie und Nephrologie
Diese Rückbildungen brachten uns auf den Gedanken, daß möglicherweise außer der Einfrierung noch andere Faktoren bei der Zelldestruktion beteiligt seien. Weil vorwiegend geringe und schwankende Titer von Prostateantikörpern nach ...
5
EMRK/IPBPR
2009 175, 177 (EG-Verordnung zur Einfrierung von Finanzmitteln terroristischer Organisationen). Es wird lediglich „operational control“ bzw. „operational command“ an die zwischenstaatlichen Einrichtungen übertragen. Gemäß Art. 65a GG ...
‎2012
6
Die höchste Räderkraft im Maschinen-Wesen: angewendet bey ...
_WW 18 - B . haben- Über Waifermangelx- Wafferfchadenx Einfrierung ihrer Räder und iiber große ReparaturseKofien zu klagenx und dadurch keine Verthe' uerung - des Mehles erwirken können-'7 da* durch meine Erfin' dung in Zukunft alle ...
Andreas Spitzbarth, 1821
7
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
Genehmigt das angerufene Gericht die Einfrierung, so haben die entsprechenden Beträge auf ein verzinstes Konto, welches vom Gericht überwacht wird, vorläufig für max 45 Tage (kann unter bestimmten Voraussetzungen vom Gericht um ...
Adolf Peter, 2008
8
Chronologische Geschichte Böhmens
<?esr- HM! ?r,x, daß die Hunnen über den maotischen Sumpf, da er zusam»eng <fro- ren war, ziehen konnten z weil der Donstrom, der sich nach Zeugniß Melä sehr schnell in den mäotischen Sumpf ergeist , diese Einfrierung des Sumpfes ...
František Pubička, 1770
9
Der Vergleich
reagierte umgehend und erliess bereits am nächsten Tag die Executive Order 8389, welche die Einfrierung ausländischer Vermögenswerte erlaubte. Als nun die Deutschen im Mai und Juni 1940 über den Rest Westeuropas hinwegrollten,  ...
Herbert H. Reginbogin, 2006
10
Rückerstattung der Nazi-Beute: Die Suche, Bergung und ...
Gekoppelt mit der Einfrierung von Vermögenswerten waren auch die Exportkontrolle, die Erstellung einer schwarzen Liste, die Zensur, die Sicherstellung von Eigentum, welches dem Feind oder dessen Staatsangehörigen gehörte, und die ...
Thomas Armbruster, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFRIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfrierung în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Putschversuch: Einfrierung von Geldern gefordert
Bundestagsvizepräsident Johannes Singhammer (CSU) bezeichnete sie als Hohn und forderte das sofortige Einfrieren der Zahlungen. Die Entwicklung der ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Spanien und Portugal drohen EU-Sanktionen
Gemäss Schäuble können Spanien und Portugal zudem die Einfrierung von EU-Fondsgeldern abwenden, wenn sie im kommenden Jahr ihren Staatshaushalt ... «bluewin.ch, Iul 16»
3
Euro-Gruppe diskutiert über Defizitsünden: Brexit-Votum kostet ...
In Brüssel herrscht die Erwartung vor, dass sie eine nur symbolische Busse von 0 € und gegebenenfalls die vorläufige Einfrierung von Kohäsionsgeldern ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Kirchner: Argentinisches Gericht ordnet Einfrierung von Vermögen an
Buenos Aires. Bundesrichter in Argentinen haben angeordnet, dass Vermögen von Ex-Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner wegen Untreue einzufrieren. «RP ONLINE, Iul 16»
5
Strassburger Richter rügen Schweiz
Blick in die Grosse Kammer des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, der die Schweiz für die Einfrierung von Vermögen ohne Prüfung der ... «swissinfo.ch, Iun 16»
6
Iran verklagt USA beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag
Die Führung im Iran hat wegen der Einfrierung ihres Vermögens in den USA in Höhe von 2 Milliarden Dollar beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag eine ... «TRTDeutsch.com, Iun 16»
7
Öl fällt vor dem OPEC-Treffen um 2 Dollar - Gerüchte und "Ansagen"
Ein aktuelles Gerücht, dass von einem hochrangigen OPEC-Delegierten stammen soll, besagt z.B. dass die Saudis die große Öl-Einfrierung (Oil Freeze) erneut ... «Finanzmarktwelt, Iun 16»
8
Achtung Öl-Trader: Heute nochmal positionieren vor dem Doha "Oil ...
Großspurig bereits im Februar verkündeten Produzenten wie Russland, Saudi-Arabien und Venezuela eine Einfrierung der Fördermenge auf Januar-Niveau. «Finanzmarktwelt, Apr 16»
9
Aktuell: Russland und Saudi-Arabien einigen sich auf Einfrierung, Öl ...
Soeben wird bekannt, dass sich Russland angeblich mit Saudi-Arabien auf eine Einfrierung der Ölproduktion geeinigt hat. Darauf schießt Öl (WTI) nach oben, ... «Finanzmarktwelt, Apr 16»
10
Russland, Iran, Irak: Steigende Produktion - trotzdem so ein hoher ...
Man schafft Tatsachen vor seiner groß angekündigten Einfrierung. Wir erhöhen alle nochmal schnell unsere Fördermengen, um dann auf Rekordniveau die ... «Finanzmarktwelt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfrierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfrierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z