Înțelesul "einfühlen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINFÜHLEN ÎN GERMANĂ

einfühlen  e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]

CE ÎNSEAMNĂ EINFÜHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einfühlen în dicționarul Germană

în cineva, situația cuiva, condiția o. empatiza; să înțeleagă ceva pe plan intern, să empatizeze cu el. Trebuie să empatizezi cu persoana, cu poezia.

sich in jemanden, jemandes Lage, Zustand o. Ä. hineinversetzen; etwas innerlich nachvollziehen, nachempfindenBeispielihr müsst euch in die Person, in das Gedicht einfühlen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle ein

du fühlst ein

er/sie/es fühlt ein

wir fühlen ein

ihr fühlt ein

sie/Sie fühlen ein

Präteritum

ich fühlte ein

du fühltest ein

er/sie/es fühlte ein

wir fühlten ein

ihr fühltet ein

sie/Sie fühlten ein

Futur I

ich werde einfühlen

du wirst einfühlen

er/sie/es wird einfühlen

wir werden einfühlen

ihr werdet einfühlen

sie/Sie werden einfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefühlt

du hast eingefühlt

er/sie/es hat eingefühlt

wir haben eingefühlt

ihr habt eingefühlt

sie/Sie haben eingefühlt

Plusquamperfekt

ich hatte eingefühlt

du hattest eingefühlt

er/sie/es hatte eingefühlt

wir hatten eingefühlt

ihr hattet eingefühlt

sie/Sie hatten eingefühlt

Futur II

ich werde eingefühlt haben

du wirst eingefühlt haben

er/sie/es wird eingefühlt haben

wir werden eingefühlt haben

ihr werdet eingefühlt haben

sie/Sie werden eingefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fühle ein

du fühlest ein

er/sie/es fühle ein

wir fühlen ein

ihr fühlet ein

sie/Sie fühlen ein

Futur I

ich werde einfühlen

du werdest einfühlen

er/sie/es werde einfühlen

wir werden einfühlen

ihr werdet einfühlen

sie/Sie werden einfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingefühlt

du habest eingefühlt

er/sie/es habe eingefühlt

wir haben eingefühlt

ihr habet eingefühlt

sie/Sie haben eingefühlt

Futur II

ich werde eingefühlt haben

du werdest eingefühlt haben

er/sie/es werde eingefühlt haben

wir werden eingefühlt haben

ihr werdet eingefühlt haben

sie/Sie werden eingefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fühlte ein

du fühltest ein

er/sie/es fühlte ein

wir fühlten ein

ihr fühltet ein

sie/Sie fühlten ein

Futur I

ich würde einfühlen

du würdest einfühlen

er/sie/es würde einfühlen

wir würden einfühlen

ihr würdet einfühlen

sie/Sie würden einfühlen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingefühlt

du hättest eingefühlt

er/sie/es hätte eingefühlt

wir hätten eingefühlt

ihr hättet eingefühlt

sie/Sie hätten eingefühlt

Futur II

ich würde eingefühlt haben

du würdest eingefühlt haben

er/sie/es würde eingefühlt haben

wir würden eingefühlt haben

ihr würdet eingefühlt haben

sie/Sie würden eingefühlt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfühlen

Infinitiv Perfekt

eingefühlt haben

Partizip Präsens

einfühlend

Partizip Perfekt

eingefühlt

SINONIMELE «EINFÜHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einfühlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einfühlen

nachempfinden · nachvollziehen

TRADUCEREA EINFÜHLEN

Găsește traducerea einfühlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einfühlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einfühlen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同情
• Traducător din Germană - Spaniolă: empatizar
• Traducător din Germană - Engleză: empathize
• Traducător din Germană - Hindi: सहानुभूति
• Traducător din Germană - Arabă: التعاطف
• Traducător din Germană - Rusă: сопереживать
• Traducător din Germană - Portugheză: simpatizar
• Traducător din Germană - Bengali: empathize
• Traducător din Germană - Franceză: faire preuve d´empathie
• Traducător din Germană - Malaeză: menjiwai
• Germană: einfühlen
• Traducător din Germană - Japoneză: 共感
• Traducător din Germană - Coreeană: 공감
• Traducător din Germană - Javaneză: empathize
• Traducător din Germană - Vietnameză: thông cảm
• Traducător din Germană - Tamilă: பச்சாதாபம்
• Traducător din Germană - Marathi: empathize
• Traducător din Germană - Turcă: karşısındakinin duygularını hissetmek
• Traducător din Germană - Italiană: empatizzare
• Traducător din Germană - Poloneză: wczuć
• Traducător din Germană - Ucraineană: співпереживати
• Traducător din Germană - Română: empatiza
• Traducător din Germană - Greacă: συμπάσχουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: empatie
• Traducător din Germană - Suedeză: empathize
• Traducător din Germană - Norvegiană: innlevelse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFÜHLEN»

Descoperă întrebuințarea einfühlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einfühlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kindliches Lernen, Einfühlen und Verstehen aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Stephanie Töpert, 2012

Gefühle erkennen, sich in andere einfühlen: Kindheitsmuster ...

In diesem Buch erläutert Karl Gebauer, was Sie in den einzelnen Altersstufen tun können.

Karl Gebauer, 2011

DIE LOGOTHEORIE VON VIKTOR FRANKL: Der Weg zum wertvollen ...

Crumbaugh findet, dass das Einfühlen besonders um dessentwillen geübt werden soll und dass dessen Wert vor allem darin liegt, dass wir durch die Entwicklung unserer Fähigkeit zum Einfühlen auch die Werte, die im Schaffen und in der ...

Timo Purjo, 2014

Die Musikästhetik des 18. Jahrhunderts

Es ist unmöglich, daß wir Gefühle einfühlen, die der Gegenstand, dem das Einfühlen gilt, gar nicht hat. Noch schwieriger wird die Sache, wenn es sich um gewisse Betätigungsweisen des Fühlens handelt: Leidenschaftlichkeit, Wärme oder ...

Hugo Goldschmidt, 2012

"Mutti lässt grüßen": Biografiearbeit und Schlüsselwörter in ...

Wie können wir uns in das Gefühl eines demenzerkrankten Menschen einfühlen, der gerade erlebt, wie er den Wasserkrug hat fallen lassen und die Mutter schimpft, da sie kein Geld hat, einen neuen zu kaufen? Wie können wir die Flucht aus ...

Margarete Schneberger, 2008

Gesprächspsychotherapie: Grundlagen und spezifische Anwendungen

Das Einfühlen entspricht einem eher emotional-intuitiven Zugang zu Gefühlen und Wünschen, das Verstehen bewegt sich auf einer eher kognitiven Ebene des Erfassens von Sinnzusammenhängen. Dies soll im Folgenden erläutert werden.

Jobst Finke, 2010

Einführungen in die Psychoanalyse

Einfühlen betrifft also nicht ausschließlich das Gefühlsleben. Und aus der folgenden Fußnote ersieht man, daß sie für ihn nicht irgendeine psychotherapeutische Technik, sondern ein Fundament der psychoanalytischen Arbeit ist: »Von der ...

Karl-Josef Pazzini, 2005

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Der philosophische Begriff ,Einfühlung' (l) und (2) (Kennwort: etwas einfühlen) ist mit der nach ihm benannten Asthetik um 1930 historisch geworden; ‚Einfühlung' im psychologischen Sinne (3) (Kennwort: sich einfühlen) ist ein populärer, eher ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Pathos, Affekt, Gefuehl (herding):

Es wäre kein Problem, wenn die Rede vom selbstbezüglichen Einfühlen sich als begrifflicher Unsinn herausstellte. Ist das der Fall? Man kann dies höchstens mit Bezug auf die Gegenwart und Zukunft der ersten Person vermuten, ...

Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004

Leadership by Soft Skills: Checklisten für den Führungsalltag

Einfühlen. Wir alle besitzen ein mehr oder weniger starkes Einfühlungsvermögen . Es ist jedoch nicht angeboren, sondern wird im Laufe unseres Lebens entwickelt. In der Psychologie wird unter dem sozialen Einfühlungsvermögen die  ...

Hansruedi Zellweger, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFÜHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einfühlen în contextul următoarelor știri.

Nach Amoklauf: Wecker wirbt für friedliche Revolution

«Und auch wenn das böse Kommentare nach sich zieht: Ich hab' auch ein Einfühlen diesem Jungen gegenüber. Und auch seine Eltern haben ein Kind verloren ... «DIE WELT, Iul 16»

Einfühlen in das Wesen der Musik

Gottfried Benn und die Musik war Thema eines „Literarisch-Musikalischen Salons“ im Homburger Schloss mit (von links) Michael Günther, Julian Zalla, ... «Main-Post, Iul 16»

Leise Menschen sollten nicht unterschätzt werden

Zuhören, beobachten, einfühlen: Das können viele Intros besonders gut. Nutzen Sie sie, und nehmen Sie Vorgesetzte, Mitarbeiterinnen und Kollegen mit ... «XING Klartext, Iul 16»

Lena Morgenroth: «Es fühlt sich gut an, begehrt zu sein»

... besuchte einen Kurs. Ich wollte anfangen, die Dinge zu lernen, von denen ich dachte, ich kann sie nicht: angenehm berühren, Lust schenken, mich einfühlen. «bluewin.ch, Mai 16»

Anwälte und Manager sind häufiger psychopathisch

Sie können sich nicht gut in andere einfühlen und wirken gefühlskalt. Unkontrolliert. Sie handeln impulsiv, unüberlegt, und sind als Jugendliche häufiger ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Mai 16»

Wie wir andere verstehen

Menschen, die sich gut in andere hineinfühlen können, müssen diese nicht unbedingt auch gut verstehen. Im Gegenteil: Überbordendes Einfühlen kann das ... «Psychologie aktuell, Apr 16»

Platte Buch von Michael Saager

Über Einfühlung und das Leiden anderer« nach Antworten. ... müssen, wobei ihnen das umso besser gelingt, je tiefer sie sich in die Probandin einfühlen. «Jungle World, Apr 16»

"Die Empathie-Tests" – Leslie Jamisons brillante Essays über ...

"Man kann sich nie vollständig in den Schmerz eines anderen einfühlen. Es ist eine sentimentale Lüge zu glauben, dass man diese Kluft überwinden kann. «Daserste, Dec 15»

Anteilnahme im Internet Wie ernst gemeint ist die Trauer per ...

Ganz bestimmt. Auch wenn es sich jetzt nicht um ein Idol handelt, können sich viele von uns so gut in die Opfer einfühlen, dass ihre Trauer echt und tief ist. «B.Z. Berlin, Nov 15»

Empathie und die Flüchtlinge: Die unheimliche Not der anderen

In sein Gegenüber kann ein guter Therapeut oder Psychoanalytiker sich besonders gut einfühlen. Das gehört zum Beruf. Von seinem Kollegen erhofft, erwartet ... «Tagesspiegel, Nov 15»