Înțelesul "einnachten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINNACHTEN ÎN GERMANĂ

einnachten  [e̲i̲nnachten]

CE ÎNSEAMNĂ EINNACHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einnachten în dicționarul Germană

Exemplul zilelor de astăzi va alimenta mai devreme.

Nacht werdenBeispielheute nachtet es früh ein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINNACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nachte ein

du nachtest ein

er/sie/es nachtet ein

wir nachten ein

ihr nachtet ein

sie/Sie nachten ein

Präteritum

ich nachtete ein

du nachtetest ein

er/sie/es nachtete ein

wir nachteten ein

ihr nachtetet ein

sie/Sie nachteten ein

Futur I

ich werde einnachten

du wirst einnachten

er/sie/es wird einnachten

wir werden einnachten

ihr werdet einnachten

sie/Sie werden einnachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingenachtet

du hast eingenachtet

er/sie/es hat eingenachtet

wir haben eingenachtet

ihr habt eingenachtet

sie/Sie haben eingenachtet

Plusquamperfekt

ich hatte eingenachtet

du hattest eingenachtet

er/sie/es hatte eingenachtet

wir hatten eingenachtet

ihr hattet eingenachtet

sie/Sie hatten eingenachtet

Futur II

ich werde eingenachtet haben

du wirst eingenachtet haben

er/sie/es wird eingenachtet haben

wir werden eingenachtet haben

ihr werdet eingenachtet haben

sie/Sie werden eingenachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nachte ein

du nachtest ein

er/sie/es nachte ein

wir nachten ein

ihr nachtet ein

sie/Sie nachten ein

Futur I

ich werde einnachten

du werdest einnachten

er/sie/es werde einnachten

wir werden einnachten

ihr werdet einnachten

sie/Sie werden einnachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingenachtet

du habest eingenachtet

er/sie/es habe eingenachtet

wir haben eingenachtet

ihr habet eingenachtet

sie/Sie haben eingenachtet

Futur II

ich werde eingenachtet haben

du werdest eingenachtet haben

er/sie/es werde eingenachtet haben

wir werden eingenachtet haben

ihr werdet eingenachtet haben

sie/Sie werden eingenachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nachtete ein

du nachtetest ein

er/sie/es nachtete ein

wir nachteten ein

ihr nachtetet ein

sie/Sie nachteten ein

Futur I

ich würde einnachten

du würdest einnachten

er/sie/es würde einnachten

wir würden einnachten

ihr würdet einnachten

sie/Sie würden einnachten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingenachtet

du hättest eingenachtet

er/sie/es hätte eingenachtet

wir hätten eingenachtet

ihr hättet eingenachtet

sie/Sie hätten eingenachtet

Futur II

ich würde eingenachtet haben

du würdest eingenachtet haben

er/sie/es würde eingenachtet haben

wir würden eingenachtet haben

ihr würdet eingenachtet haben

sie/Sie würden eingenachtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einnachten

Infinitiv Perfekt

eingenachtet haben

Partizip Präsens

einnachtend

Partizip Perfekt

eingenachtet

SINONIMELE «EINNACHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einnachten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einnachten

dämmern · dunkeln · düstern · eindämmern · eindunkeln · grauen · nachten · schummern

TRADUCEREA EINNACHTEN

Găsește traducerea einnachten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einnachten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einnachten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黄昏
• Traducător din Germană - Spaniolă: anochecer
• Traducător din Germană - Engleză: nightfall
• Traducător din Germană - Hindi: सांझ
• Traducător din Germană - Arabă: هبوط الليل
• Traducător din Germană - Rusă: сумерки
• Traducător din Germană - Portugheză: anoitecer
• Traducător din Germană - Bengali: সন্ধ্যা
• Traducător din Germană - Franceză: tombée de la nuit
• Traducător din Germană - Malaeză: waktu malam
• Germană: einnachten
• Traducător din Germană - Japoneză: 日没
• Traducător din Germană - Coreeană: 해질녘
• Traducător din Germană - Javaneză: dhek jaman semana
• Traducător din Germană - Vietnameză: lúc mặt trời lặn
• Traducător din Germană - Tamilă: நைட்
• Traducător din Germană - Marathi: रात्रीची सुरवात
• Traducător din Germană - Turcă: akşam vakti
• Traducător din Germană - Italiană: crepuscolo
• Traducător din Germană - Poloneză: zmrok
• Traducător din Germană - Ucraineană: сутінки
• Traducător din Germană - Română: căderea nopții
• Traducător din Germană - Greacă: σούρουπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: aand
• Traducător din Germană - Suedeză: nightfall
• Traducător din Germană - Norvegiană: nightfall

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINNACHTEN»

Descoperă întrebuințarea einnachten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einnachten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Göteborger germanistische Forschungen

(MF 49) Einnachten ist reverbalisierbar, karn aber nicht in einem Kontext wie ( 16a) stehen: (16a) *Das Einnachten ist eingebrochen. Einnachten kommt also nur als Prädikatsnominalisierung vor. In (16a) ist dagegen z.B. Dämmerung ...

Dieter Rosenthal, 1974

Die neutrale -(e)n-Ableitung der deutschen ...

... dahin, dass ich sie beim Einnachten suchte. (MF 49) Einnachten ist reverbalisierbar, kam aber nicht in einem Kontext wie (16a) stehen: (16a) *Das Einnachten ist eingebrochen. Einnachten kommt also nur als Prädikatsnominalisierung vor.

Bengt Sandberg, 1976

Mein Grösi und so weiter: Meine Zeiten mit Oma

Bald würde es einnachten und wirbefürchteten, eine weitereNacht im Auto schlafen zu müssen. Schlussendlich fanden wirdochnoch einen freienBungalow, allerdings um einiges teurer als im Hotel. Der Bungalow stand amHang einesHügels, ...

Beat Nussbaumer, 2011

Am Po: Texte

... stündlich geputzt, wohlorganisiert gesäubert, alles ist geradezu pingelig aufgeräumt, und wie es plötzlich einnachtet, so dass sie annimmt, dass es sich hierbei wohl eher um eine südliche Stadt handeln muss, wenn das Einnachten ebenso ...

Alex Gfeller, 2012

Zürcher Sagen

... sie diese wundervollen Wasserblumen aus dem Garten des Nixenschlosses hätten heraufwachsen sehen. ja, einige Mägdlein, die beim Einnachten ein absonderlich feines Gehörbekamen, wollten schon an ruhigen Mondscheinabenden ...

Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013

Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall

Er muss vor dem Einnachten zurück sein. >>Stell dir vor, Bayj«, sagt er atemlos vom Laufen, >>sie las— sen uns nie mehr miteinander spazieren gehen.« Bayj dreht beim Klang seiner Stimme den Kopf, lässt ein kurzes Bellen hören.

KuhnKuhn, 2013

Meine Zeit mit Karl Barth: Tagebuch 1965–1968

Vater Fritz Barth rief nach dem Einnachten seine Familie in sein Arbeitszimmer. Dort habe er jeweils anhand seines Kalenders einen Jahresrückblick gehalten. Darauf sei er mit den Seinen unter Gebet, Kirchenlied-Gesang und Bibellesung ...

Eberhard Busch, 2011

Das Manifest

Tim ist frei und erlebt diese Unabhängigkeit gleich am ersten Samstagabend beim Einnachten im jardin Anglais: «Endlich!» — Tim umfasst das Geländer mit beiden Händen. Gibt sich hin dieser mondänen Stimmung. Diesem Spiel der Farben ...

Philipp H. Bührer, 2013

Fünf Leute

Und tatsächlich: Nach dem Einnachten haben wir uns das Material besorgt, das wir benötigt haben. In unserer guten Stube haben sich die Bretter, die Latten und die Balken gestapelt. Die ganze nächste Woche hindurch ist in unserer Küche ...

Alex Gfeller, 2010

Menschen und andere Intelligenzformen

GLÜHBIRNEGLÜHBIRNEGLÜHBIRNEGLÜHBIRNE Gerade beim Einnachten hat es die Birne kurzgeschlossen. Doof. Jetzt sitze ich im Dunkeln bei Kerzenlicht . Da kommen mir die Schreiber aus sehr alten Zeiten in den Sinn. Wo es noch gar ...

Debora Magdalena, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINNACHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einnachten în contextul următoarelor știri.

Die Häsli sind weg

Beim Einnachten war es für Corina R. in Stettfurt eine Gewohnheit, ihre Zwerghasen und griechischen Landschildkröten in ihren Ställen einzuschliessen. «St. Galler Tagblatt, Mai 16»

Präsidentin des Hammerparks: «Das Geld ist fast aufgebraucht»

Im Gegensatz zur Boulder-Anlage, die teilweise vom Licht aus dem Bistro profitiert und auch beim Einnachten noch benutzt werden kann. Video thumbnail for ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

Zahlreiche Wechsel bei Lenzburger Altstadtgeschäften – mit Night ...

Rund 40 weitere Leuchten werden die Rathausgasse beim Einnachten in ein Lichtermeer tauchen. Für Organisatorin Dietiker ist dies zusätzlich ein «Signal ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

Von Auschwitz nach Beverly Hills: Auf dem Estrich das Protokoll ...

Beim Einnachten sprach ich erneut mein Todesgebet. Ich starb nicht. Ich fror, der Wind blies. Ich verspürte grossen Hunger. Am folgenden Tag stieg die Zahl der ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Ronny Zimmermann hat in Kanada die grosse Freiheit gefunden

Beim Einnachten kann man die Koyoten heulen hören. Und ob er mit dem Auto auf seinem gefrorenen Teich herumkurvt oder an alten amerikanischen Autos ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 15»

Brunch, Feuerwerk und Regenwetter

Licht gibt es auch auf dem Bundesplatz, wo beim Einnachten ein Lichtermeer erstrahlen wird. Es handelt sich dabei um eine Aktion, die von Procap initiiert ... «Der Bund, Aug 15»

Zwei klare Sieger

Mit Einsatz von Schwämmen und frischem Sand konnten die Spiele noch vor dem Einnachten zu Ende gespielt werden. Und am Sonntag endete das Finale der ... «Jungfrau Zeitung, Iul 15»

Nisthilfe für Höngger Sommerboten

Beim Einnachten hätten die Vögel jeweils scharenweise ihre Flugkünste vorgeführt und Insekten im Flug erbeutet. Heute finden die Höngger Flugakrobaten mit ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»

Zugersee-Seeforelle, 73 cm, 9 Pfund

Erst kurz vor dem Einnachten kam ein Biss auf Höhe Walchwil in 20 Metern Tiefe auf einen Löffel. Unter Anleitung von Onkel Didi durfte Noah die Forelle drillen. «Petri-Heil, Feb 15»

Diebe sprengen Bankomaten mit Gasbombe

Am Tag bevor die Geldmaschine geleert wird, meist kurz nach dem Einnachten, deponieren die Diebe eine Gasbombe vor dem Bankomaten, lassen das Gas ... «20 Minuten Online, Feb 15»