Înțelesul "schummern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHUMMERN ÎN GERMANĂ

schummern  [schụmmern]

CE ÎNSEAMNĂ SCHUMMERN ÎN GERMANĂ?

Definiția schummern în dicționarul Germană

zori pe o hartă reprezentând pante în diferite nuanțe de gri pentru a obține un efect sculptural. zori gramatica impersonal.

dämmern auf einer Landkarte die Hänge in verschiedenen Grautönen darstellen, um eine plastische Wirkung zu erreichen. dämmern Grammatik unpersönlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHUMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schummere

du schummerst

er/sie/es schummert

wir schummern

ihr schummert

sie/Sie schummern

Präteritum

ich schummerte

du schummertest

er/sie/es schummerte

wir schummerten

ihr schummertet

sie/Sie schummerten

Futur I

ich werde schummern

du wirst schummern

er/sie/es wird schummern

wir werden schummern

ihr werdet schummern

sie/Sie werden schummern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschummert

du hast geschummert

er/sie/es hat geschummert

wir haben geschummert

ihr habt geschummert

sie/Sie haben geschummert

Plusquamperfekt

ich hatte geschummert

du hattest geschummert

er/sie/es hatte geschummert

wir hatten geschummert

ihr hattet geschummert

sie/Sie hatten geschummert

Futur II

ich werde geschummert haben

du wirst geschummert haben

er/sie/es wird geschummert haben

wir werden geschummert haben

ihr werdet geschummert haben

sie/Sie werden geschummert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schummere

du schummerest

er/sie/es schummere

wir schummern

ihr schummert

sie/Sie schummern

Futur I

ich werde schummern

du werdest schummern

er/sie/es werde schummern

wir werden schummern

ihr werdet schummern

sie/Sie werden schummern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschummert

du habest geschummert

er/sie/es habe geschummert

wir haben geschummert

ihr habet geschummert

sie/Sie haben geschummert

Futur II

ich werde geschummert haben

du werdest geschummert haben

er/sie/es werde geschummert haben

wir werden geschummert haben

ihr werdet geschummert haben

sie/Sie werden geschummert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schummerte

du schummertest

er/sie/es schummerte

wir schummerten

ihr schummertet

sie/Sie schummerten

Futur I

ich würde schummern

du würdest schummern

er/sie/es würde schummern

wir würden schummern

ihr würdet schummern

sie/Sie würden schummern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschummert

du hättest geschummert

er/sie/es hätte geschummert

wir hätten geschummert

ihr hättet geschummert

sie/Sie hätten geschummert

Futur II

ich würde geschummert haben

du würdest geschummert haben

er/sie/es würde geschummert haben

wir würden geschummert haben

ihr würdet geschummert haben

sie/Sie würden geschummert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schummern

Infinitiv Perfekt

geschummert haben

Partizip Präsens

schummernd

Partizip Perfekt

geschummert

SINONIMELE «SCHUMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schummern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schummern

dämmern · dunkeln

TRADUCEREA SCHUMMERN

Găsește traducerea schummern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schummern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schummern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 底纹
• Traducător din Germană - Spaniolă: sombreado
• Traducător din Germană - Engleză: Shading
• Traducător din Germană - Hindi: लकीर खींचने की क्रिया
• Traducător din Germană - Arabă: تظليل
• Traducător din Germană - Rusă: затенение
• Traducător din Germană - Portugheză: Shading
• Traducător din Germană - Bengali: ছায়াকরণ
• Traducător din Germană - Franceză: ombres
• Traducător din Germană - Malaeză: teduhan
• Germană: schummern
• Traducător din Germană - Japoneză: シェーディング
• Traducător din Germană - Coreeană: 농담
• Traducător din Germană - Javaneză: shading
• Traducător din Germană - Vietnameză: Shading
• Traducător din Germană - Tamilă: நிழலின்
• Traducător din Germană - Marathi: छायांकन
• Traducător din Germană - Turcă: gölgeleme
• Traducător din Germană - Italiană: ombreggiatura
• Traducător din Germană - Poloneză: zacienienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: затінення
• Traducător din Germană - Română: hașurare
• Traducător din Germană - Greacă: σκίαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: skadu
• Traducător din Germană - Suedeză: skuggning
• Traducător din Germană - Norvegiană: shading

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUMMERN»

Descoperă întrebuințarea schummern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schummern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Plattdeutsche lyrische Gedichte

In. de. Schummern. Nu lang mi de Hand her Un kumm mit din Kopp, Un dar, wo dat Hart sleit, Dar legg em man op! Denn hang ick di lisen Min Arm um de Nack Un küss di de Ogen Un strakel din Back. Denn sitt wi to snacken, Denn sitt wi to ...

Johann Meyer, 2012

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen

717: u) vxatlmb; (2)7171'6 (717116) 621.21 Schummern n. Nach einem bestimmten Prinzip hell-dunkel abgewandeltes Tônen von Flächen, um einen räumlichen Eindruck zu erzielen. [schummern verb, geschummert adj, Schummemng f] ...

J. Neumann, 1997

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... ich bin doch beschummelt; die Beschum mlung. schummern, unbez., mit haben, im Nordd. dunkel werden; dämmern: Es fängt an zu schummern; das Schummern. Schund, der, des Schundes, von schinden; also urspr. das Abgeschundene; ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...

Schummern: dämmericht. Im Schummern: in der Dämmerung. Schummerabend : Abenddämmerung. Et wart all schummern : es wird schon dunkel. Schummergardien (Hamb. und passend): die niederfallenden Fenstervorhänge, Kouleau.

Johann Friedrich Schuetze, 1802

Abhandlungen aus dem Gebiete der gerichtlichen Medicin: als ...

... gewesen seyn würde, wenn diese Zufälle positive Krankheiten und nicht Entwicklungssymptome wären; pflegt den ganzen Zustand sehr zu ver«. schummern. 5) Die Zufälle pflegen plötzlich einzutreten, und mit dem gesunden — 194 -

Adolph Henke, 1818

Grammatik der plattdeutschen Sprache

Schirm.- de.:die Schublade. der. Auszug. Schummeri oder Schummern. de. die Dämmerung. Schummerig. dämmerig; it 'ward al fchnmmerig. :;:;:.'es dummer-.t bereitse . . Schummern. dämmern. Schäf. de. die Age vom Flachs oder Hanf.

Aug. Marahrens, 2014

Die Deutschen Mundarten

VoerjahrsÄdat twete darna-fe harr Winters oaZrher inne Kark bedn Seetn wi ok Schummern to fpinn'- dat weer jiift fo luri 12) int Wedden Summer un Winter de fcheedn fik an Heben hung fwar en Gewitter »Dat's mi noch jiift as oundag' - un all ...

Carl Regenhardt, 2013

Gesammelte Dichtungen in Sechs Banden

Klcenfnack in Schummern Nu hdr màs, Iútk Heini, nu hdr mà( nip ko: Wenn 'k Sommer ward, s bchfi du dien fmerleddern Sch oh - ,,Oe fiät achter'n Ahm!“ — Där hest du recht, Se fläpt där bi T'offeln 1111 Stçwelknechk. Denn sekkst du dien ...

Johann Hinrich Fehrs, 2013

Der Kleine Rosengarten

[Ze wird dann blühn auf meinem Grab Die Blume vergißnichtmein; Daß ich ihn nicht vergefi' en hab, Soll fie ein Zeichen fein. d Rüfelwind Im Schummerm im Schummern Da kam ich einft zu dir; Im Schummern- im Schlimmer-n Da ftandft du an ...

Hermann Löns, 2013

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...

Man hörec üuch^ schummern und schimen. Das Hockdeut- ^ > sche schimmern ist dasselbe, in etwas veränderter Bedeutung. Idt schemert mi vvr den Ogen : es wimmelt, oder schwebt mir, wie Schattenbilder vor den Augen. He let schemern ...

Eberhard Tiling, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schummern în contextul următoarelor știri.

Tutzing - Mit Hang zum Unterhaltsamen

Reine Klassik-Gitarre ohne Schummern, Schlagen und Tremulieren kamen Stücke aus, die von Klavierstücken übertragen wurden. So demonstrierte das Duo in ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Braunschweig Der Kunstverein Braunschweig präsentiert die junge ...

... glänzenden Oberfläche ein faszinierendes Schillern, der Raum ein diffuses, etwas unheimliches Schummern. Ob das freilich an trüben Tagen genauso wirkt? «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»

Kritik an Einladung nach Berlin

Unser Archivbild vom August 2014 zeigt Schummern mit Gästen aus Willich und Tönisvorst. Archiv. Kreis Viersen/Berlin. Die Zahl ist beeindruckend: Mehr als ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Fachzeitschriften - Irrer Wettkampf um die meisten Zitate

Die Aktivität nahm indes ab, als dieselbe Arbeit im Fachblatt Neuro Image (JIF 6,13) präsentiert wurde und geriet zu einem Schummern, als es nur der ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Strich und Farben - Schatten zeichnen

... oder Buntstift über das Papier reibt - diese Technik heißt "schummern". Was aber, wenn der Stift keine weiche Spitze hat, mit der man schummern kann? «Süddeutsche.de, Dec 15»

Ausstellung - Brucker Meisterwerke

Beim Schummern werden Schattierungen nicht schraffiert, sondern mit einem Grafit- oder Kohlestift großzügig vermalt - eine Technik, der sich bereits die ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Kann Apples Riesen-Tablet den Laptop ersetzen?

Besonders gelungen ist die Möglichkeit, den Stift leicht schräg zu halten, um wie bei einem Farbstift zu schummern, statt einen geraden Strich zu malen. Wie gut ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Preise neuer Audi A5/S5: Zweite Generation ab 43.150 Euro

Wohlfühl-Atmosphäre verbreitet die optional verfügbare Ambiente-Beleuchtung, die in 30 verschiedenen Farbtönen schummern kann. Neu ist auch ein kleines ... «auto motor und sport, Iun 15»

Sala: 155 Meter tief schlafen

Bequeme Wege führen durch Gänge, in denen Lämpchen schummern. Wo sich größere Höhlen auftun, stehen oder sitzen lebensgroße Puppen: Bergleute bei ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»

Schweiz Der Gletscherwein von Grimentz ist unbezahlbar

Dicke Fässer schummern im schwachen Licht. Kellermeister Jean Vouardoux wacht über den Gletscherwein von Grimentz. Quelle: Martin Cyris. Das älteste ... «DIE WELT, Oct 14»