Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eindunkeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINDUNKELN ÎN GERMANĂ

eindunkeln  [e̲i̲ndunkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDUNKELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDUNKELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindunkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eindunkeln în dicționarul Germană

întuneric. dunkel werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindunkeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle ein
du dunkelst ein
er/sie/es dunkelt ein
wir dunkeln ein
ihr dunkelt ein
sie/Sie dunkeln ein
Präteritum
ich dunkelte ein
du dunkeltest ein
er/sie/es dunkelte ein
wir dunkelten ein
ihr dunkeltet ein
sie/Sie dunkelten ein
Futur I
ich werde eindunkeln
du wirst eindunkeln
er/sie/es wird eindunkeln
wir werden eindunkeln
ihr werdet eindunkeln
sie/Sie werden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedunkelt
du hast eingedunkelt
er/sie/es hat eingedunkelt
wir haben eingedunkelt
ihr habt eingedunkelt
sie/Sie haben eingedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedunkelt
du hattest eingedunkelt
er/sie/es hatte eingedunkelt
wir hatten eingedunkelt
ihr hattet eingedunkelt
sie/Sie hatten eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingedunkelt haben
du wirst eingedunkelt haben
er/sie/es wird eingedunkelt haben
wir werden eingedunkelt haben
ihr werdet eingedunkelt haben
sie/Sie werden eingedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dunkle ein
du dunklest ein
er/sie/es dunkle ein
wir dunklen ein
ihr dunklet ein
sie/Sie dunklen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindunkeln
du werdest eindunkeln
er/sie/es werde eindunkeln
wir werden eindunkeln
ihr werdet eindunkeln
sie/Sie werden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedunkelt
du habest eingedunkelt
er/sie/es habe eingedunkelt
wir haben eingedunkelt
ihr habet eingedunkelt
sie/Sie haben eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde eingedunkelt haben
du werdest eingedunkelt haben
er/sie/es werde eingedunkelt haben
wir werden eingedunkelt haben
ihr werdet eingedunkelt haben
sie/Sie werden eingedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte ein
du dunkeltest ein
er/sie/es dunkelte ein
wir dunkelten ein
ihr dunkeltet ein
sie/Sie dunkelten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindunkeln
du würdest eindunkeln
er/sie/es würde eindunkeln
wir würden eindunkeln
ihr würdet eindunkeln
sie/Sie würden eindunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedunkelt
du hättest eingedunkelt
er/sie/es hätte eingedunkelt
wir hätten eingedunkelt
ihr hättet eingedunkelt
sie/Sie hätten eingedunkelt
conjugation
Futur II
ich würde eingedunkelt haben
du würdest eingedunkelt haben
er/sie/es würde eingedunkelt haben
wir würden eingedunkelt haben
ihr würdet eingedunkelt haben
sie/Sie würden eingedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindunkeln
Infinitiv Perfekt
eingedunkelt haben
Partizip Präsens
eindunkelnd
Partizip Perfekt
eingedunkelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDUNKELN


abdunkeln
ạbdunkeln
abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDUNKELN

eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll
eindübeln
eindünsten
einduseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDUNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinonimele și antonimele eindunkeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDUNKELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindunkeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eindunkeln

Traducerea «eindunkeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDUNKELN

Găsește traducerea eindunkeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eindunkeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindunkeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变暗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oscurecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

darken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कजलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

темнеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escurecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্ধকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assombrir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori

Germană

eindunkeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒ずみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어둡게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

darken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருட்டாக்கிவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karartmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scurire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaciemniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

темніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întuneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμαυρώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdonker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mörkna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindunkeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDUNKELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eindunkeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindunkeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindunkeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINDUNKELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eindunkeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eindunkeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindunkeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDUNKELN»

Descoperă întrebuințarea eindunkeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindunkeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
... oder beim Eindunkeln otionen, die Erinnerungen ger das rationale Denken. oder beim Eindunkeln nen, die Erinnerungen, das rationale Denken. r beim Eindunkeln , die Erinnerungen, rationale Denken. im Eindunkeln Erinnerungen, nale ...
Sascha Klement, 2009
2
Überfälle auf die Wirklichkeit: Berichte aus dem Grenzland ...
Eindunkeln, das: a) Etwas der Dunkelheit zuführen, es an sie gewöhnen; b) Dosierungen von Dunkelheit verabreichen. Eindunkelungskammer, die: Völlig abgedunkelter Raum; wird in der Traumforschung zum Eindunkeln benutzt.
Hans Geißlinger, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) eindrücklich CH Adj.: >beeindruckend<: Der andert- halbstündige, farbenprächtige Umzug mit gegen 2000 Teilnehmern war eine eindrückliche Demonstration (Jahr der Schweiz 32) eindunkeln CH sw.V./hat (nur in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Das Münchner Ensemble um Dieter Dorn
»Das Wort eindunkeln bedeutet bei mir, dass ich was trinke, wenig esse, voll bin von der Probe, aber es ist noch helllichter Tag. Das ist das, was Lietzau völlig irritierte: >Was machen Sie jetzt?< Ich sag, >ich gehe eindunkeln<. >Was heißt das ...
Christina Haberlik, 2008
5
Ortlos:
Im Eindunkeln treffen Sein und Schein zusammen, habe ich zum Gegenüber gesagt. Ich sehe aus dem Zugfenster und den Augen entsteht zuerst noch Widerstand in den Hängen und Häusern, der sich immer mehr legt. Der Widerstand des ...
Hans Ulrich Bänziger, 1999
6
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Nun nahm die Sache mehr eine Wendung in's Ernfte. indem er auf dem Papiere dem Eindunkeln fchärfer aufzupaffen anfing. fo aber fich durch diefelbe Lichtfcheere. von welcher er in Lenettens Hand fich fo viel Licht für feine Arbeit ...
Jean Paul, 1826
7
Das Leben und Sterben des
Da alle recht müde waren und am nächsten Morgen früh wieder gemäht werden sollte, legte sich jedermann beim Eindunkeln zum Schlafen nieder. Als Hans im Bett lag, spürte er die Müdigkeit in jeder Faser seines Körpers. Obschon von ...
Kurt Blaser, 2006
8
Peter Brindeisener
... hin auf die durcheinandergefchobenen Dächer der Stadt tiefer nnd tiefer den Abend eindunkeln fah- erfaßte mich wegen des glücklichen Ausfalles meiner ' Priifung eine folche tiefej undnrchdringliche Riedergefchlagenhein faft fo7 als fei mir ...
Hermann Stehr, 2013
9
Schuberts Liederzyklen: ein musikalischer Werkführer
Aufgrund dieses Parallelismus hat man den Eindruck, daß sich die Tonarten zunehmend eindunkeln. Dabei ist vor allem der Übergang vom zweiten zum dritten Lied, von a-Moll nach f-Moll, zu beachten; denn diesem Übergang liegt jene ...
Elmar Budde, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Nun nahm die Sache mehr eine Wendung ins Ernfief indem er auf dem Vapiere dem Eindunkeln fche'irfer aufzupaffen anfingf fo aber fich durch diefelbe Lichtfcheeref von welcher er in Lenettens Hand fich fo viel Licht für feine Arbeit ...
Jean Paul, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDUNKELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindunkeln în contextul următoarelor știri.
1
Musik, Show und Feuerwerk: Grenchner feierten ausgiebig im ...
Als die Mägen gefüllt waren und das Eindunkeln sich abzeichnete, kamen nochmals die Kinder auf ihrer Rechnung, welche durch die Interessengemeinschaft ... «az Grenchner Tagblatt, Aug 16»
2
So feiert das Emmental den 1. August
... Jodlerklub, Festansprache von Bernhard Witschi, pensionierter Schulinspektor, Bätterkinden, Landeshymne. Nach dem Eindunkeln: Fackelumzug der Kinder. «az Langenthaler Tagblatt, Iul 16»
3
Blasser Auftakt auf dem Grünen Hügel
Und es ist einfach wunderbar zu entdecken, wie reich und voll Vogts Tenor inzwischen geworden ist, wie er mit den Farben spielt und sie eindunkeln kann. «Derwesten.de, Iul 16»
4
Offline unterwegs: «Ich vermisse nicht das Internet, sondern einen ...
Hätte ich ein Handy dabei, würde ich meiner Frau ein Bild meines Lagerplatzes schicken und einen Gute-Nacht-Kuss – wenn es denn endlich eindunkeln ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
5
Gurten: Eindunkeln und Abkühlen
Ein bisschen Sommer, viel Pop und noch mehr Sympathie für Travis: DerBund.ch/Newsnet berichtete am Samstag live vom Gurtenfestival. Zurück ... «Der Bund, Iul 16»
6
25 Jahre Open-Air-Kino
Die Vorführungen beginnen jeweils mit dem Eindunkeln. Auf der Freilufttribüne ... Weitere grosse Open-Air-Kinos im Kanton Luzern (Filmstart beim Eindunkeln):. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»
7
In Basel steppt der Bär – und das nicht nur im Zolli
Auch nach dem Eindunkeln soll es am Freitag noch lauschige 26 Grad haben. Perfekte Bedingungen also, um sich ab 18:00 Uhr am Summerblues von ... «Telebasel, Iul 16»
8
Studenten wollen Freiluftdisco noch nicht aufgeben
Und auch wenn beim Eindunkeln das Discolicht von den Strassenlaternen auf die Parkfelder blitzen wird – eine echte Freiluftdisco ist das nicht. Für den Start ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
9
Als letztes Dorf der Schweiz – jetzt geht hier das Licht an
Surrein in der Surselva ist das letzte Dorf in der Schweiz, das noch keine Strassenbeleuchtung hat. Jeden Abend nach dem Eindunkeln wird es unsichtbar. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Hochwasser in Südbaden tötet Neunjährigen und einen Kajakfahrer
Am Sonntagnachmittag waren bis zum Eindunkeln 550 Einsatzkräfte im Einsatz – darunter auch zwei Hubschrauber der Rega sowie im Rahmen der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindunkeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindunkeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z