Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eindämmern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINDÄMMERN ÎN GERMANĂ

eindämmern  [e̲i̲ndämmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDÄMMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDÄMMERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindämmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eindämmern în dicționarul Germană

adormi, întunecă. adormiți gramatica Educație perfectă cu »ist«. in Halbschlaf geraten dämmern, dunkeln. in Halbschlaf geratenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eindämmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere ein
du dämmerst ein
er/sie/es dämmert ein
wir dämmern ein
ihr dämmert ein
sie/Sie dämmern ein
Präteritum
ich dämmerte ein
du dämmertest ein
er/sie/es dämmerte ein
wir dämmerten ein
ihr dämmertet ein
sie/Sie dämmerten ein
Futur I
ich werde eindämmern
du wirst eindämmern
er/sie/es wird eindämmern
wir werden eindämmern
ihr werdet eindämmern
sie/Sie werden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedämmert
du hast eingedämmert
er/sie/es hat eingedämmert
wir haben eingedämmert
ihr habt eingedämmert
sie/Sie haben eingedämmert
Plusquamperfekt
ich hatte eingedämmert
du hattest eingedämmert
er/sie/es hatte eingedämmert
wir hatten eingedämmert
ihr hattet eingedämmert
sie/Sie hatten eingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingedämmert haben
du wirst eingedämmert haben
er/sie/es wird eingedämmert haben
wir werden eingedämmert haben
ihr werdet eingedämmert haben
sie/Sie werden eingedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämmere ein
du dämmerest ein
er/sie/es dämmere ein
wir dämmern ein
ihr dämmert ein
sie/Sie dämmern ein
conjugation
Futur I
ich werde eindämmern
du werdest eindämmern
er/sie/es werde eindämmern
wir werden eindämmern
ihr werdet eindämmern
sie/Sie werden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedämmert
du habest eingedämmert
er/sie/es habe eingedämmert
wir haben eingedämmert
ihr habet eingedämmert
sie/Sie haben eingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde eingedämmert haben
du werdest eingedämmert haben
er/sie/es werde eingedämmert haben
wir werden eingedämmert haben
ihr werdet eingedämmert haben
sie/Sie werden eingedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte ein
du dämmertest ein
er/sie/es dämmerte ein
wir dämmerten ein
ihr dämmertet ein
sie/Sie dämmerten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindämmern
du würdest eindämmern
er/sie/es würde eindämmern
wir würden eindämmern
ihr würdet eindämmern
sie/Sie würden eindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedämmert
du hättest eingedämmert
er/sie/es hätte eingedämmert
wir hätten eingedämmert
ihr hättet eingedämmert
sie/Sie hätten eingedämmert
conjugation
Futur II
ich würde eingedämmert haben
du würdest eingedämmert haben
er/sie/es würde eingedämmert haben
wir würden eingedämmert haben
ihr würdet eingedämmert haben
sie/Sie würden eingedämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindämmern
Infinitiv Perfekt
eingedämmert haben
Partizip Präsens
eindämmernd
Partizip Perfekt
eingedämmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDÄMMERN

eincremen
eindämmen
Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele eindämmern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDÄMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eindämmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în eindämmern

Traducerea «eindämmern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDÄMMERN

Găsește traducerea eindämmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eindämmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eindämmern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eindämmern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eindämmern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eindämmern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eindämmern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eindämmern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eindämmern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eindämmern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eindämmern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eindämmern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eindämmern
190 milioane de vorbitori

Germană

eindämmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eindämmern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eindämmern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eindämmern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eindämmern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eindämmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eindämmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eindämmern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eindämmern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eindämmern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eindämmern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eindämmern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eindämmern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eindämmern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eindämmern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eindämmern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eindämmern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDÄMMERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eindämmern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eindämmern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eindämmern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINDÄMMERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eindämmern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eindämmern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eindämmern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDÄMMERN»

Descoperă întrebuințarea eindämmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eindämmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./ist (Grenzfall des Standards): /EINDÄMMERN CH D (ohne mittelost), ? EINDUSELN D (ohne nordwest) >leicht [und unbeabsichtigt] einschlafen; einnicken«: Er sei auch schon im Gotthardtunnel eingedöst und erst nach dem Streifen des ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Einbüffeln — Eindämmern 3. Etwas erslürmen, e. g. eine Kneipe oder Spetunce; 4. zum Fenster hineinsteigen. . El n'büffel n , 1. durch eisernen Fteiss erternen ; 2. einochsen ; 3. für kurze Zeit in's Gedächlniss prägen ; 4. mühevoll erwerben; ...
J. Vollmann, 1847
3
Ausgefallen:
Die Wortschöpfung 'eindämmern' weckt die Assoziation zu dem beinahe gleichklingenden Verb 'eindämmern' sicher nicht zufällig, da Martha mit großer Regelmäßigkeit über die geistige Leere klagt. Ein weiteres Problem, das sich Martha ...
Ruth-Ellen B. Joeres, Marianne Burkhard, 1989
4
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Rec. will nicht bergenz daß fich fein Ich bey Durchlefung diefer Schrift mehr als ein Mahl verfärbt hatz und dem Eindämmern nahe gewefen ifi; es wünfcht indeft fen jedem Du, das fich dem nähmlicben Gefchäfte unterziehen will z von Herzen  ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1797
5
Industrielle Psychotechnik: angewandte Psychologie in ...
Auch die vom Fahrzeug ausgehenden das Eindämmern fördernden Einflüsse lassen sich wieder auf den Reizmangel oder die Monotonie zurückführen. Je einfacher die Bedienung des Wagens ist, um so größer die Versuchung zum ...
Walther Moede, 1932
6
Almanca-Türkçe sözlük
(Hände, Gesicht) krem sürmek; sich ~ krem sürünmek eindämmen 1. set, bent iie kapatmak 2. flg. set çekmek; önünü almak; ket vurmak; önlemek eindämmern (intr .) uyuklamak eindampfen buharlaçtirmak, vaporize etm. eindecken 1.
Karl Steuerwald, 1974
7
Geführte Meditationen: Fantasiereisen & Imaginationen: ein ...
Tipp: Diejenigen, die schnell eindämmern, sollten die Übungen besser im Sitzen durchführen. Geschlossene oder offene Augen Wir empfehlen, die Augen möglichst geschlossen zu halten, um sich mehr auf die inneren Bilder einlassen zu ...
Doris Kirch, 2010
8
Ein Tag / Ivar Bye:
... nach lebte er ausschließlich für Andere. Wie andre junge Leute nach Enttäuschungen und Wunden in einem Kloster eindämmern, so er in guten Werken. Als das norwegische Theater in Christiania errichtet werden sollte, war der ehemalige ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
9
Zart Besaitet
Es ist ein ein drückliches Erlebnis, die Brücke beim Eindämmern mit Blick auf Manhattan zu überqueren und von diesem Lichtermeer empfangen zu werden. Vielleicht brauchte ich das Licht am Horizont auch im übertragenen Sinn.
Andres Muhmenthaler, 2013
10
Philosophische Schriften und Aufsätze
... da zerfällt auch seine (des Jch's) Kraft-Einheit, die Gestalt des Gemüths zerfließt, und wird von gestaltlosem Stoff (Gefühl) verdrängt, und eben dieses überhandnehmende Gefühl zeugt vom Verfärben und Eindämmern des Jch's. — So wie ...
Franz von Baader, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDÄMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eindämmern în contextul următoarelor știri.
1
Wahlkampf in Mecklenburg-Vorpommern: Der Mann, der die NPD ...
... sich wie Gärtner um junge Sprösslinge wie demokratische Kultur, Stärkung der Zivilgesellschaft oder das Eindämmern rechtsextremer Strukturen kümmern. «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Anhänger-Reifen fing plötzlich Feuer
Mit einem Feuerlöscher konnte der Fahrer die Flammen so weit eindämmern, dass diese auf den Reifen und das Umfeld begrenzt blieben. Die Leitstelle ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
Zu Besuch bei den Vorfahren
Er erzählt: „Auf die Idee, die Wittenberger Ölmühle zu besuchen, bin ich in München abends auf meinem Sofa gekommen.“ Er sei beim Eindämmern gewesen. «svz.de, Ian 16»
4
Tourismus - Auf zum Nordpol - Reisen mit dem Atomeisbrecher
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Miami Beach am magischen Punkt
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «Badische Zeitung, Oct 15»
6
Kreuzfahrt im russischen Atomeisbrecher: Kurs Nordpol
Die ersten Gäste sind schon am Eindämmern in den einfachen Kajüten mit Einzelbett und Schlafcouch, als die Stimme von Expeditionsleiter Jan Bryde durch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Startplatz beeinträchtigt keine Finalchancen
... Regisseuren an - ein Lied, das nicht allzu kontrovers klingt, das im mittleren Tempo das Publikum nicht allzu arg weder strapaziert noch eindämmern lässt. «Eurovision, Mar 15»
8
Diese 6 Atemtechniken helfen Ihnen, heute Abend schneller ...
Legen Sie sich in Ihrem Bett auf den Rücken und versuchen Sie, für 10 Minuten langsam zu atmen bevor Sie eindämmern. 2. Versuchen Sie die 4-7-8 Technik. «Huffington Post Deutschland, Feb 15»
9
10 Schlafräuber, die viele nicht kennen10. Schlafräuber: Zigaretten
Zudem erschwert das Nervengift den Übergang vom Eindämmern in den Tiefschlaf. Für die US-Studie zeichneten die Forscher die Schlafphasen von 40 ... «FOCUS Online, Ian 15»
10
10 Schlafräuber, die viele nicht kennen5. Schlafräuber: Der Fernseher
Vorm Fernseher eindämmern, dann schnell ins Bett: Das ist für viele Menschen ein bewährtes Einschlafrezept - allerdings nicht immer empfehlenswert, denn ... «FOCUS Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eindämmern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindammern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z