Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eisenbahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EISENBAHN

ursprüngliche Bezeichnung für die seit dem 18. Jahrhundert im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 Name für das neue Verkehrsmittel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EISENBAHN ÎN GERMANĂ

Eisenbahn  [E̲i̲senbahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISENBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISENBAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eisenbahn

cale ferată

Eisenbahn

Calea ferată este un sistem de transport feroviar destinat transportului de mărfuri și persoane. Restricționarea căii ferate este un vehicul sau un grup de vehicule ale acestui sistem de trafic, adică fără suma tuturor sistemelor feroviare și fără operarea căii ferate. Inițial termenul de cale ferată a fost începutul secolului al 19-lea a dezvoltat un nou mod de fier. Primii cai au fost folosiți ca forță motrice. Die Eisenbahn ist ein schienengebundenes Verkehrssystem für den Transport von Gütern und Personen. Einschränkend ist Eisenbahn ein Fahrzeug oder eine Gruppe von Fahrzeugen dieses Verkehrssystems, also ohne die Summe aller Bahnanlagen und ohne den Bahnbetrieb. Ursprünglich war mit dem Begriff Eisenbahn der Anfang des 19. Jahrhunderts entstandene neuartige Fahrweg aus Eisen gemeint. Als Antriebskraft dienten zuerst Pferde.

Definiția Eisenbahn în dicționarul Germană

transportul pe căi ferate cu propriul corp de cale ferată; pistă; Forma scurtă: cale ferată; Calea pe care operează calea ferată Organizarea, administrarea transportului feroviar; Jucărie de tren, model de cale ferată. transportul pe căi ferate cu propriul corp de cale ferată; pistă; Forma scurtă: Căile ferate © Krauss-Maffei, München © Krauss-Maffei, MünchenDin acest motiv, căile ferate nu călătoresc pe căile ferate. schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn; Kurzform: Bahn Schienenstrang; Strecke, auf der die Eisenbahn verkehrt Organisation, Verwaltung des Eisenbahnverkehrs; Bahn Spielzeug-, Modellbahn. schienengebundenes Verkehrsmittel mit eigenem Bahnkörper; Bahn ; Kurzform: Bahn © Krauss-Maffei, München© Krauss-Maffei, MünchenBeispieledamals verkehrten keine Eisenbahnenmit der Eisenbahn fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISENBAHN

Eisenasbest
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahncoupé
Eisenbahndamm
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnergewerkschaft
Eisenbahnerin
Eisenbahnerwohnung
Eisenbahnfähre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinonimele și antonimele Eisenbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EISENBAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eisenbahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eisenbahn

Traducerea «Eisenbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISENBAHN

Găsește traducerea Eisenbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eisenbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisenbahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ferrocarril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

railroad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكة حديدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железная дорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferrovia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেলপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemin de fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Eisenbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyambungaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वेमार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demiryolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferrovia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popędzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cale ferată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηρόδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoorweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jernbane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eisenbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISENBAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eisenbahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eisenbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eisenbahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISENBAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eisenbahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eisenbahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eisenbahn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EISENBAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eisenbahn.
1
Adolf Glaßbrenner
Es ist die höchste Eisenbahn!
2
Adolf Glaßbrenner
Herrjesses Leipzig! … Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden angekommen!
3
Adolf Glaßbrenner
Herrjeses Leipzig!... Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden anjekommen!... Adje, Carline, uf Wedersehen, morgen!
4
Dionysius Lardner
Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.
5
Ernst Elias Niebergall
Ist die Eisenbahn ein Nutzen für Darmstadt? Ein bedeutender Nutzen, ohne Frage. Denken Sie nur, wieviele reisen dann an Darmstadt vorbei, die sonst ihr Lebtag nicht vorbeigereist wären?
6
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
7
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
8
Reinhold Würth
Das Unternehmen ist mein Hobby, meine elektrische Eisenbahn.
9
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
10
Wilhelm Ostwald
Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISENBAHN»

Descoperă întrebuințarea Eisenbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisenbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Einfluß der Eisenbahn auf die militärische Beweglichkeit ...
S. Die Eisenbahn im Amerikanischen Bürgerkrieg 5.1. Entwicklung der Eisenbahn in den USA, Entwicklungsstand zur Zeit des Bürgerkrieges Im Jahre 1860 lieferte die Allgemeine Militär-Zeitung die folgende Definition des Begriffs ...
Hartmut Blank, 2001
2
Die Eisenbahn
Die Anfänge der Eisenbahn r Spurnagelhunde „Hunde" nannte man früher die Wagen in den. Was ist eine Eisenbahn? Die Eisenbahn ist dafür da, Menschen oder Gegenstände von einem Ort zum anderen zu transportieren. Deshalb wird sie ...
Ursula Bartelsheim, 1975
3
Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Anmerkungen Eisenbahn in Deutschland: Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg 1 So ganz aus dem Geist der Epoche noch Schnabel, Deutsche Geschichte im 19.Jahrhundert. Bd. 3, 1954, 386. 2 Allerdings spielten in Preußen , anders ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999
4
Eisenbahn in England
In meiner Arbeit werde ich chronologisch vorgehen, weswegen ich mit den Verkehrswegen vor der Zeit der Eisenbahn beginnen werde.
Jutta Klinglmüller, 2008
5
Perlen der Seidenstraße: Mit der Eisenbahn auf alten ...
Peter Landgraf reiste mit der Eisenbahn durch die Lnder Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan im Herzen Zentralasiens.
Peter Landgraf, 2009
6
Geschichte der Transsibirischen Eisenbahn
Innerhalb kürzester Zeit wurde durch den Willen, den Mut, die heldenhaften Arbeit des ganzen russischen Volkes eine Eisenbahn erster Kategorie gebaut, die durch die uralte Taiga, durch undurchdringliche Mari, Gebirgsketten und reißende ...
Dimitrij Schlothauer, 2004
7
Das Motiv der Eisenbahn in der russischen Literatur am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erfindung der Eisenbahn hat entscheidend zur Industriellen Revolution beigetragen, ...
Kathleen Grimm, 2010
8
Eisenbahn und Elbeschiffahrt in Mitteleuropa 1918-1938: die ...
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr (Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Per - CIM) Das Internationale Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr ...
Ivan Jakubec, 2001
9
Kurzer Bericht über die Eisenbahn von Brüssel nach Mecheln: ...
nebst allgemeinen Bemerkungen über Eisenbahn-Anlagen überhaupt, und einer geordneten Zusammenstellung der bisherigen Literatur über Eisenbahnen, Dampfwagen und Dampfmaschinen Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger.
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1856
10
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Der Name sagt eigentlich schon alles: »La Trochita« bedeutet »die Kleine«, »die Schmalspurige« – eine Eisenbahn, die durch den Süden Argentiniens dampft. Unser Ziel im zweitgrößten Land Südamerikas sind die Provinzen Rio Negro und  ...
Hagen von Ortloff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISENBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisenbahn în contextul următoarelor știri.
1
Neustart für Teutoburger-Wald-Eisenbahn
Wie eine Spange verbindet die Teutoburger-Wald-Eisenbahn die münsterländische Stadt Ibbenbüren mit dem Osnabrücker Land und dem ostwestfälischen ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
2
SWR feiert 25 Jahre "Eisenbahn-Romantik"
25 Jahre "Eisenbahn-Romantik": Ursprünglich war das SWR-Format nur Rangiermasse. Dann wurde es supererfolgreich. Auf den Spuren einer Subkultur, die ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Hagen von Ortloff über Faszination Eisenbahn
Eigentlich war die „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im Südwestfernsehen gedacht. Doch der Erfolg war riesig. Seit 1991 entstanden mehr als 870 ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
25 Jahre „Eisenbahn-Romantik“ beim SWR: Mein Freund der Zug
Eigentlich war die Sendung „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im dritten Programm des Süddeutschen Rundfunks gedacht. Doch seit 25 Jahren ist das ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
5
Dampflok mit Publikum - TV-Reihe „Eisenbahn-Romantik“ wird 25
Die SWR-Fernsehreihe «Eisenbahn-Romantik» wird 25 Jahre alt. Die 1991 gestartete «Eisenbahn-Romantik», die sich in 30-minütigen Reportagen alten ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
14:15 Uhr Eisenbahn-Romantik Schatzkästlein 1 - Museumsbahnen ...
"Eisenbahn-Romantik" begeht dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat die Redaktion eine kleine Reihe zusammengestellt mit ... «ARD.de, Iul 16»
7
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen ... Grafik) belege nämlich, dass Deutschland europaweit die zweithöchste Stromsteuer auf Eisenbahn-Fahrstrom erhebe. «Solarify - Energie für die Zukunft, Iun 16»
8
Grundsteinlegung der Transsibirischen Eisenbahn - Wahrzeichen ...
Mit über 9.000 Kilometern Schienennetz ist die Transsibirischen Eisenbahn die längste Eisenbahnstrecke der Erde. Die Fertigstellung dauerte mehr als ein ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Hans-Ulrich Jörges Klartext: Seehofers entgleiste Eisenbahn
... einem Fernsehteam in Seehofers Keller. Und das Überraschende: Seehofers Eisenbahn ist ein völlig unbelebtes Konstrukt. Facebook Twitter Google+ E-Mail. «STERN, Mai 16»
10
Unterschriften für Erhalt der Eisenbahn im Erzgebirge
Vertreter der Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz haben am Mittwoch ein Protestschreiben an den Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) übergeben. «MDR, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eisenbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisenbahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z