Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielzeugeisenbahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELZEUGEISENBAHN ÎN GERMANĂ

Spielzeugeisenbahn  Spi̲e̲lzeugeisenbahn [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜izn̩baːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELZEUGEISENBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELZEUGEISENBAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielzeugeisenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spielzeugeisenbahn

tren de jucărie

Spielzeugeisenbahn

Spre deosebire de calea ferată model, accentul căii ferate este pe o imitație a modelului, observând cât mai multă valoare de joc pe scară. Cu toate acestea, tranziția de la calea ferată până la modelul feroviar este destul de fluidă și, de asemenea, trebuie luată în considerare în contextul istoric. Căile ferate de cale ferată sunt în mod fundamental diferite de căile ferate model în următoarele moduri: ▪ Ele sunt de multe ori o imitație a modelului și, prin urmare, nu întotdeauna la scară. ▪ Sunt concepute în primul rând ca jucării pentru o tânără clientelă. ▪ Modelul căilor ferate de la început, poate astăzi și au fost numărate la acea dată la calea ferată de jucărie sau chiar mai bune jucării tehnice. În acel moment, modelul de cale ferată a fost folosit pentru jocuri sau scopuri de învățare. Modelul a fost imitat cât mai bine posibil în funcție de posibilitățile tehnice disponibile atunci. O scală exactă nu era focalizarea. Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf Maßstabtreue. Allerdings ist der Übergang von der Spielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn eher fließend und auch im geschichtlichen Kontext zu betrachten. Spielzeugeisenbahnen unterscheiden sich von den Modelleisenbahnen grundsätzlich auf die folgenden Arten: ▪ Sie sind vielfach eine Nachahmung des Vorbildes und so nicht immer maßstäblich. ▪ Sie sind primär als Spielzeug für eine junge Kundschaft ausgelegt. ▪ Modelleisenbahnen aus der Anfangszeit, können heute und wurden damals zu den Spielzeugeisenbahnen, oder noch besser Technischen Spielzeugen, gezählt. Die damalige Modelleisenbahn diente damals zu Spielzwecken oder zu Lernzwecken. Das Vorbild wurde unter den damals gegebenen technischen Möglichkeiten möglichst gut nachgeahmt. Eine exakte Maßstäblichkeit stand nicht im Vordergrund.

Definiția Spielzeugeisenbahn în dicționarul Germană

ca jucărie care deservește o replică mică a unei căi ferate. als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielzeugeisenbahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELZEUGEISENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Schienenbahn
Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn]
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELZEUGEISENBAHN

Spielverlängerung
Spielverlauf
Spielwaren
Spielwarengeschäft
Spielwarenhändler
Spielwarenhändlerin
Spielwarenindustrie
Spielweise
Spielwerk
Spielwiese
Spielwitz
Spielzeit
Spielzeithälfte
Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELZEUGEISENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Planetenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinonimele și antonimele Spielzeugeisenbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIELZEUGEISENBAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielzeugeisenbahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spielzeugeisenbahn

Traducerea «Spielzeugeisenbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELZEUGEISENBAHN

Găsește traducerea Spielzeugeisenbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielzeugeisenbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielzeugeisenbahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玩具火车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tren de juguete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Toy train
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टॉय ट्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لعبة القطار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Игрушечный поезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trem do brinquedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলনা ট্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Toy train
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta api mainan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielzeugeisenbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

おもちゃの列車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장난감 기차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dolanan Sepur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe lửa đồ chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாய் ரயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टॉय ट्रेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oyuncak tren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

treno del giocattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zabawki pociągu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іграшковий поїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tren de jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρενάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Toy trein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Toy tåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leketøy tog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielzeugeisenbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELZEUGEISENBAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielzeugeisenbahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielzeugeisenbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielzeugeisenbahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELZEUGEISENBAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielzeugeisenbahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielzeugeisenbahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielzeugeisenbahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELZEUGEISENBAHN»

Descoperă întrebuințarea Spielzeugeisenbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielzeugeisenbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hobbywelt Modellbahn
berichtet, wird ein Vortrag herangezogen, in dem als gesi— chert dargelegtist, dass die Firma Märklin in der Vorweih— nach tszeit 7897 eine Spielzeugeisenbahn verkauft und diese erstmals auf der Ostermesse in Leipzig 7892 ausge— stellt ...
Manfred Hachenberg, 2013
2
Mobilspielzeug: Funkferngesteuertes Modellauto, Seifenkiste, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Ein Mord den jeder begeht: Roman
Auf ein wohlvorbereitetes Geleis: ganz wie man einst die kleinen Wägelchen der Spielzeugeisenbahn auf ihre Schienen gestellt hatte, und da rollten sie denn. Es gibt Leute, bei denen nie herauskommt, ob sie lebenstüchtig oder schwach ...
Heimito von Doderer, 1995
4
Der Marktschreier
Für mich fing Weihnachten immer schon damit an, dass Tante Anna meine Spielzeugeisenbahn nach Kleefeld transportieren musste, denn dort haben wir gefeiert und ich sollte etwas zum Spielen haben. Es waren eine Lokomotive mit ...
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
5
Doctor Sleep
»Sonst noch was?« »Schinkensandwichs. Russische Eier.« Crow wartete. »Ich bin mirnoch nichtsicher, aber ich glaube ... sie plant irgendwo ein Picknick. Vielleicht mit ihren Eltern. Dort fahren siemit einer ... einer Spielzeugeisenbahn hin ...
Stephen King, 2013
6
Berühmte Schwaben
terung der Produktpalette vor allem die Mädchen im Blick. Die Spielzeugeisenbahn – der große Jungentraum – gehörte noch nicht zum Sortiment, denn dieses Verkehrsmittel begann sich auch in der realen Welt gerade erst durchzusetzen.
Eckart Schörle, 2012
7
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...
Spielzeugeisenbahn, Puppenstuben und Kaufmannsladen standen fast bis Ostern im Kinderzimmer, mit diesen Spielsachen sollten sich die Kinder längere Zeit beschäftigen. Der Kachelofen in diesem Zimmer wurde deshalb auch täglich  ...
Ernst Woll, 2014
8
Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman
In der kleinen Spielzeugeisenbahn von Cambridge nach London sitze ich an einem Fenster, das nicht richtig schließt, aber statt mir einen anderen Platz zu suchen, hülle ich mich in den roten Fallschirm, was andere Fahrgäste als Zeichen der ...
Jessica Grant, 2010
9
Halders Ruh
»Als es – als es passiert war«, sagte sie, »und dieses eine Kind gestorben war, da hat man ihn nicht erreicht, dabei hatte er gar keinen Urlaub, er war bloß weg, mit einer Spielzeugeisenbahn spielen...« »Ich habe keine Zeit, mit einer ...
Ulrich Ritzel, 2010
10
Die Autobiografie
Ichschäme michnicht,Modelleisenbahner zusein.Ich hänge es halt nicht unbedingt andiegroße Glocke – man kann sichjadie Schlagzeilen vorstellen: » TufftuffRod« undso.Sauer werde ich nur, wenn die Leute von einer » Spielzeugeisenbahn« ...
Rod Stewart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELZEUGEISENBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielzeugeisenbahn în contextul următoarelor știri.
1
Sterntalerregen für syrische Flüchtlinge
Nur Sohnemann Achmed war anfangs ziemlich skeptisch, zumindest, bis die bunte Spielzeugeisenbahn aus Holz und das quietschgelbe Lieferauto zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Einkaufsbummel auf Reisen Das Frederick-Experiment
„Sehen Sie, man könnte das Ding auch als Obstkorb benutzen oder eine Spielzeugeisenbahn drunter durchfahren lassen. Dann wäre es ein Tunnel“, überlegt ... «taz.de, Dec 16»
3
Gechingen: Im Gechinger Appeleshof rollen Märklin-Eisenbahnen
Sie wurde ein Welterfolg, und mit ihr begann der Aufstieg von Märklin zum führenden Hersteller von Spielzeugeisenbahnen. Die Firma war schon vorher bei der ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
4
"Terrorgefahr": Orbáns Kreml und andere Großprojekte werden ...
... und Fakten zu praktisch jedem Investitionsprojekt geheim bleiben, vom Regierungspalast bis zur Spielzeugeisenbahn, von der Metro bis zum Fußballstadion. «Pester Lloyd, Nov 16»
5
Mein Klassiker - "Das Wasser hat andere Gesetze"
Als ich mein erstes Bötchen bekam, war es wirklich so, hat es mich daran erinnert: Als ich zehn war, habe ich meine Spielzeugeisenbahn bekommen. Das war ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
6
"Eisenbahn-Reiner" bekommt Sonderrecht
Nun hat die Geschichte um einen Frankfurter Obdachlosen und seine Spielzeugeisenbahn in der Fußgängerzone ein endgültiges Happy End gefunden: Die ... «hessenschau.de, Oct 16»
7
"Zukunft zum Anfassen" auf dem Eisenbahnfest der InnoTrans (FOTO)
Für Kinder gibt es Musik, Gewinnspiele sowie die mit 120 Quadratmetern größte begehbare Spielzeugeisenbahn des Landes. Öffnungszeiten und Tickets. «Presseportal.de, Sep 16»
8
Die Woche im Römer: Ein Freifahrtschein für Eisenbahn-Reiner
Normalerweise gehört eine Spielzeugeisenbahn zur Grundausstattung des 45-jährigen. Diese wurde jetzt von Mitarbeitern Foto: Boris Roessler (dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
9
„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...
... erregt in Frankfurt die Gemüter. Der 45-Jährige sitzt seit vielen Jahren am selben Platz in der Innenstadt und hat vor sich eine Spielzeugeisenbahn aufgebaut. «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Maschinenteile selber drucken
Herbert Martin mit seinem 3D-Drucker. Aus dem Gedanken, mit einem 3D-Drucker eine Spielzeugeisenbahn herzustellen, wurde ein Gerät, dass mit Carbon, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielzeugeisenbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielzeugeisenbahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z