Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eisenbeschlagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISENBESCHLAGEN ÎN GERMANĂ

eisenbeschlagen  e̲i̲senbeschlagen [ˈa͜izn̩bəʃlaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISENBESCHLAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISENBESCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eisenbeschlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eisenbeschlagen în dicționarul Germană

călcat cu fier. mit Eisen beschlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eisenbeschlagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISENBESCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISENBESCHLAGEN

eisenfarben
eisenfarbig
Eisenfeile
eisenfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISENBESCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimele și antonimele eisenbeschlagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eisenbeschlagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISENBESCHLAGEN

Găsește traducerea eisenbeschlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eisenbeschlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eisenbeschlagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁穿鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calzados de hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

iron shod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोहा shod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتعل الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железо обутые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shod ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লোহা নাল-বান্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ferrés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

besi berkasut
190 milioane de vorbitori

Germană

eisenbeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄履きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철 SHOD
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shod wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắt giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரும்பு shod
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोखंड घाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demir nallı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferrato ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żelazo obuty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізо взуті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încălțați fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδήρου παπουτσωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

yster skoene daardeur kan loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järn skodda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jern skodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eisenbeschlagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISENBESCHLAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eisenbeschlagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eisenbeschlagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eisenbeschlagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISENBESCHLAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eisenbeschlagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eisenbeschlagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eisenbeschlagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISENBESCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea eisenbeschlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eisenbeschlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
Ein zweites Kästchen stand neben dem ersten, ein altes Ding von Eichenholz, eisenbeschlagen, mit festem Schloß, eine künstliche Arbeit aus dem siebenzehnten Jahrhundert, welche schon seit Generationen im Besitz der Unwirrsche ...
Wilhelm Raabe, 2012
2
Make-Up Für Die Seele
Das Tor ist zu, besteht aus massivem Holz, eisenbeschlagen. Dunkel und abweisend, geschlossen und verriegelt. Keiner gelangt ohne Kontrolle hinein. Selbst hinaus zu gelangen erscheint schwierig. Das Tor führt in den Innenhof. Dort steht ...
Gabi Pearson, 2013
3
Gedichte und Lieder (Erweiterte Ausgabe)
Über die Steinbrücke jagen Rosse, eisenbeschlagen, Und voll Lichter ein Wagen , — Dort wird meine Freud fortgetragen. Mein Herz als Mond verkleidet Rühr' im Schlaf an deine Wangen, Hangen Tropfen an den Kissen, Du und ich allein nur ...
Max Dauthendey, 2012
4
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Die Fenster waren vergittert, die Tür eisenbeschlagen. Zwei Betten, ein Kübel und eine Kanne Wasser standen darin, kein Tisch, kein Stuhl. Mit demWassermusste ichmich die nächsten beiden Tagebehelfen,weil keine Menschenseele nach ...
Gert Schramm, 2011
5
Die Osterreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
N N. 112 113 114 115 116 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 b'!-' rN . wr-— p-lb-1flhdl\tttl> I-lb-'h88b'lOb-'HD-'H 0809 mwäv-emo- etltmeeäfla-u-n-svu-n-eu 1 250 ...
N N, 2013
6
Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen ...
Früher waren die Ackerwagen nicht eisenbeschlagen, man brachte sie darum bei anhaltender Dürre in Tümpel oder Gräben oder Bäche, um insbesondere die Räder vor dem Zusammenfallen zu bewahren. In Sage benutzte man zu dem ...
Ludwig Strackerjan, 2012
7
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
Dann setzten sie ihm einen glänzenden und strahlenden Helm auf das Haupt, den besten, den sie finden konnten, und hängten ihm einen schützenden Schild, eisenbeschlagen und goldverziert, auf die Schulter und führten ein rotes Pferd ...
Heiko Uecker, 2008
8
Felicitas
... von hohen Steinmauern geschützt, die starken Eichentore gesperrt: Die wenigen Wachen ringsum waren zwar längst entflohen: Aber auch unverteidigt leisteten Stein und eisenbeschlagen Holz eine Zeit lang den Tobenden Widerstand.
Felix Dahn, 2012
9
Der Hungerpastor
Es fiel ihr zwar weiter kein Gebet ein als das Vaterunser, aber es genügte. Ein zweites Kästchen stand neben dem ersten, ein altes Ding von Eichenholz, eisenbeschlagen, mit festem Schloß, eine künstliehe Arbeit aus dem siebenzehnten ...
Wilhelm Raabe, 2005
10
Die Österreichische Arktische Beobachtungs-Station Auf Jan Mayen
1 222 eisenbeschlagen. . . . . glvesigläsfir für Seewasser. (13 dto. kleiner . . . . . . . . ec eru r . . . . . . . . . . - -1 fäffofiihfii'zä'äätärs Masstab für Variations- . ' Instrument _ ' . _ ' _ . _ 1 f Augbolzen z. Emschrauben, Reservespiegel f. Sextanten 2 225 I ...
Anonymus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISENBESCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eisenbeschlagen în contextul următoarelor știri.
1
Hintergrund - Vor 100 Jahren wurden die ersten Schienen ins Werk ...
Der Transport zum Bahnhof erfolgte aber mit eisenbeschlagenen Holzrollen unter Zuhilfenahme schwerer Zugpferde. Der fast zwei Kilometer lange Weg durch ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Deutschland: Gast bekommt Schlüssel für seine Zelle
Auch in Hillesheim in der Vulkaneifel gibt es noch schwere, eisenbeschlagene Türen und wuchtige Mauern: Dort ist das Knasthotel im früheren „Königlich ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
19. Die Rache der Ameisenkönigin
Tritt man durch das große, eisenbeschlagene Eingangstor, lässt man sofort das geschäftige Treiben der Menschen hinter sich. Hier kann man entspannt dem ... «ARD.de, Aug 16»
4
Gefängnishotels in Deutschland: Hier saß Honecker ein
Auch in Hillesheim in der Vulkaneifel gibt es noch schwere, eisenbeschlagene Türen und wuchtige Mauern: Dort ist das Knasthotel im früheren "Königlich ... «t-online.de, Aug 16»
5
Ferien hinter Gittern - Wo man im Gefängnis Urlaub machen kann
Auch in Hillesheim in der Vulkaneifel gibt es noch schwere, eisenbeschlagene Türen und wuchtige Mauern: Dort ist das Knasthotel im früheren „Königlich ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Gefängnishotels in Deutschland: Schlafen hinter Gittern
Auch in Hillesheim in der Vulkaneifel gibt es noch schwere, eisenbeschlagene Türen und wuchtige Mauern: Dort ist das Knasthotel im früheren „Königlich ... «Luxemburger Wort, Aug 16»
7
Zoo: Ein neuer Mann für Löwin Zuri
... braucht vor allem eine zugelassene Raubtiertransportkiste: innen blechverkleidet, außen eisenbeschlagen, doppelt verschlossen und dreifach festgezurrt. «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
8
Terrorbekämpfung - Marokko lehrt einen toleranten Islam
Das riesige, eisenbeschlagene Holztor am Eingang steht weit offen. Ein Brunnen plätschert auf dem Innenhof hinter der Eingangshalle, die mit Mosaiken, zwölf ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
9
Weißblauer Himmel über den Reitern
Bereits ab 8 Uhr trafen die 35 Truhen- , Leiter und Tafelwagen, allesamt mit eisenbeschlagenen Rädern auf der Staatsstraße zum Campingplatz ein – dazu über ... «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Sie balzen wie die Auerhähne
Die Wollstrümpfe grau, die Schuhe schwarz und eisenbeschlagen: So stampft sich's ... "Und die Hand hab' ich mir schon am Eisenbeschlag von den Schuhen ... «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eisenbeschlagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisenbeschlagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z