Înțelesul "einklagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINKLAGEN ÎN GERMANĂ

einklagen  [e̲i̲nklagen]

CE ÎNSEAMNĂ EINKLAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einklagen în dicționarul Germană

încearcă să dea în judecată o instanță prin căutarea unei acțiuni; încearcă să recupereze prin acțiune în fața unei instanțe care solicită exemple de datorii, 80 000 de euro suge reclamant.

durch Klage vor einem Gericht einzutreiben, zu erlangen suchen mit Nachdruck fordern. durch Klage vor einem Gericht einzutreiben, zu erlangen suchenBeispieleSchulden, 80 000 Euro einklagender eingeklagte Betrag.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINKLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klage ein

du klagst ein

er/sie/es klagt ein

wir klagen ein

ihr klagt ein

sie/Sie klagen ein

Präteritum

ich klagte ein

du klagtest ein

er/sie/es klagte ein

wir klagten ein

ihr klagtet ein

sie/Sie klagten ein

Futur I

ich werde einklagen

du wirst einklagen

er/sie/es wird einklagen

wir werden einklagen

ihr werdet einklagen

sie/Sie werden einklagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeklagt

du hast eingeklagt

er/sie/es hat eingeklagt

wir haben eingeklagt

ihr habt eingeklagt

sie/Sie haben eingeklagt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeklagt

du hattest eingeklagt

er/sie/es hatte eingeklagt

wir hatten eingeklagt

ihr hattet eingeklagt

sie/Sie hatten eingeklagt

Futur II

ich werde eingeklagt haben

du wirst eingeklagt haben

er/sie/es wird eingeklagt haben

wir werden eingeklagt haben

ihr werdet eingeklagt haben

sie/Sie werden eingeklagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klage ein

du klagest ein

er/sie/es klage ein

wir klagen ein

ihr klaget ein

sie/Sie klagen ein

Futur I

ich werde einklagen

du werdest einklagen

er/sie/es werde einklagen

wir werden einklagen

ihr werdet einklagen

sie/Sie werden einklagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeklagt

du habest eingeklagt

er/sie/es habe eingeklagt

wir haben eingeklagt

ihr habet eingeklagt

sie/Sie haben eingeklagt

Futur II

ich werde eingeklagt haben

du werdest eingeklagt haben

er/sie/es werde eingeklagt haben

wir werden eingeklagt haben

ihr werdet eingeklagt haben

sie/Sie werden eingeklagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klagte ein

du klagtest ein

er/sie/es klagte ein

wir klagten ein

ihr klagtet ein

sie/Sie klagten ein

Futur I

ich würde einklagen

du würdest einklagen

er/sie/es würde einklagen

wir würden einklagen

ihr würdet einklagen

sie/Sie würden einklagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeklagt

du hättest eingeklagt

er/sie/es hätte eingeklagt

wir hätten eingeklagt

ihr hättet eingeklagt

sie/Sie hätten eingeklagt

Futur II

ich würde eingeklagt haben

du würdest eingeklagt haben

er/sie/es würde eingeklagt haben

wir würden eingeklagt haben

ihr würdet eingeklagt haben

sie/Sie würden eingeklagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einklagen

Infinitiv Perfekt

eingeklagt haben

Partizip Präsens

einklagend

Partizip Perfekt

eingeklagt

SINONIMELE «EINKLAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einklagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einklagen

ausklagen · beanspruchen · beitreiben · belangen · bestehen · beziehen · bitten · einfordern · einheben · einmahnen · einnehmen · einsammeln · eintreiben · einziehen · erbitten · ersuchen · exigieren · fordern · pochen · prozessieren · verlangen · wollen · wünschen

TRADUCEREA EINKLAGEN

Găsește traducerea einklagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einklagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einklagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 起诉
• Traducător din Germană - Spaniolă: pedir
• Traducător din Germană - Engleză: sue for
• Traducător din Germană - Hindi: के लिए मुकदमा
• Traducător din Germană - Arabă: رفع دعوى لل
• Traducător din Germană - Rusă: подать в суд на
• Traducător din Germană - Portugheză: processar por
• Traducător din Germană - Bengali: জন্য মামলা
• Traducător din Germană - Franceză: poursuivre en justice pour
• Traducător din Germană - Malaeză: membawa guaman bagi
• Germană: einklagen
• Traducător din Germană - Japoneză: 訴訟を起こします
• Traducător din Germană - Coreeană: 소송을 제기
• Traducător din Germană - Javaneză: Sue kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: kiện cho
• Traducător din Germană - Tamilă: வழக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: फिर्याद दाखल
• Traducător din Germană - Turcă: rica etmek
• Traducător din Germană - Italiană: citare in giudizio per
• Traducător din Germană - Poloneză: dochodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: подати в суд на
• Traducător din Germană - Română: da în judecată pentru
• Traducător din Germană - Greacă: μηνύσει για
• Traducător din Germană - Afrikaans: dagvaar vir
• Traducător din Germană - Suedeză: stämma för
• Traducător din Germană - Norvegiană: saksøke for

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINKLAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einklagen.

1

Philipp Theisohn

Nur weil es das Urheberrecht gibt, bedeutet das noch lange nicht, dass man jede Textentlehnung erfolgreich einklagen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKLAGEN»

Descoperă întrebuințarea einklagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einklagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Kann B später seine Gegenforderung noch gesondert einklagen? ❉ ❉ Bei der Aufrechnung im Prozess ist zu unterscheiden – Die Aufrechnungistbereitsvor der mündlichenVerhandlungoder außerhalbdesPro- zesses erklärt worden (§ 388 ...

Walter Zimmermann, 2010

Internationales Privatrecht:

... seiner Beamten vor dem Gericht eines anderen Staates sein Gehalt einklagen würde, kann überzahltes Gehalt nicht im Zivilprozeß vor einem ausländischen Gericht einklagen; der fremde Staat kann seine Steueransprüche nicht einklagen , ...

Wilhelm Wengler, 1981

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Wenn mehrere Gläubiger denselben Anspruch einklagen, dann sehe ich nicht, wie verhindert werden soll, daß er mehrmals zahlt. Die französische action oblique ist dafür ein Vorbild. Wie es in der französischen Praxis steht, wenn mehrere ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Lehrbuch des Allgemeinen Landrechts: Dogmatisch und ...

nur so viel einklagen, als erweislich von dem Sesrionar gezaKlt worden ik Diese Bestimmung, welche schon das gemeine Recht außer Anwe„du»g gebracht bat, ist im A. L. R. soetteU aufgehoben worden. Der Cessionar kann nicht nur den ...

L. Schröter, 1840

Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: eine Kritik am ...

sind, sondern zweitens auch eingeklagt werden müssen, und dass drittens das Einklagen bei denjenigen mit Zwang erzwungen werden sollte, welche es unterlassen möchten. Dafür sei hier nur ein Beispiel genannt. Kant schreibt: So gebietet ...

Jean-Christophe Merle, 2007

Betriebswirtschaftliche Analyse des dualistischen und ...

In den USA kann die Geltendmachung von Innenhaftungsansprüchen durch einzelne Aktionäre erfolgen, die im Wege der Shareholders' Derivate Suit583 für die Gesellschaft Schadensersatzansprüche einklagen, und zwar nicht aus eigenem ...

Annemarie Kusch, 2008

Die Stadtfraubas: 1865

Der betreffende Polizei-Aktuar wies ihn aber zurecht, worauf ich ihn wegen Ehrenkränkung verklagte, und er auch zu 3 Gulden Strafe verurtheilt wurde, — Ich mußte nun die Arbeiter im Stadtgerichte einklagen. Hr. Stadtrichter Burger nahm die ...

Grundlagen ethischer Unternehmensverantwortung

«Sustainable. Corporate. Responsibility. reicht. weiter,. als. das. Recht. einklagen . oder. die. Moral. einfordern. kann.» Kinderarbeit ist leider in einigen Ländern wie z.B. Indien noch weit verbreitet. Unternehmen müssen ihre Geschäftspartner  ...

Mathias Schüz, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einklagen, v. trs. durch gerichtliche Klage zu erhalten suchen, ein, treiben. Eine Schuld einklagen. Eingeklagte Schulden. Das Einklagen^ Die Einklagung. Einklammern, v. trs. in Klammern schließen. Sin Wort einklammern. Das Einklammern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das Corpus iuris civilis

i * «l> 1) Exceptionet sind eigentlich Anhänge, Vorbehalte, Clausein zum Besten des Beklagten bei einer actio; praescriptio ursprünglich das Bevorworten von Seiten des Klägers, nur Das einklagen zu wollen, was schon fällig sei; im Corp.

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einklagen în contextul următoarelor știri.

Triathlon Olympia: Olympia: Triathletin Robisch will Nominierung ...

Triathlon Olympia. : Olympia: Triathletin Robisch will Nominierung einklagen. Datum: 14.07.2016 21:50 Uhr. Quelle: SID. Die Triathletin Rebecca Robisch strebt ... «Handelsblatt, Iul 16»

Leiharbeit und Werkverträge: Nahles: "Verbriefte Rechte, die ...

"Dass Leiharbeiter jetzt verbriefte Rechte haben, die sie einklagen, können, das sehe ich als großen Fortschritt", resümierte Nahles am Mittwoch im ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Petry-Auftritt - AfD will sich in Hofbräukeller einklagen

Die AfD will gegen die Absage einer Parteiveranstaltung im Hofbräukeller klagen und droht mit einer Schadensersatzforderung in fünfstelliger Höhe. Sie pocht ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

EGMR: Serbischer Prinz will Schloss einklagen

Die Karadjordjevic-Familie hadert immer noch mit der Enteignung ihres Königssitzes in der Nähe von Belgrad durch die Kommunisten. Der Europäische ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Supermarkt in Freiburg will Sonntagsverkauf einklagen

Sonntags müssen Supermärkte geschlossen sein. Gegen dieses Verbot klagt jetzt ein Supermarktbetreiber aus Freiburg. Sein Argument: Was bei Tankstellen ... «Badische Zeitung, Mar 16»

Schulplatz einklagen - Dieser Anwalt klagt Schüler in die Klasse

Olaf Werner ist Rechtsanwalt. Sein Geschäftsmodell ist es, für Kinder und Jugendliche einen Schulplatz einzuklagen. „Das macht inzwischen 70 Prozent meiner ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Flugschüler wollen sich bei Lufthansa einklagen

In ihrem Vertrag sichert der Konzern den angehenden Piloten zu, sie einzustellen, wenn Bedarf besteht. Doch trotz vieler Überstunden wehrt sich der Konzern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Hans-Jürgen Papier: AfD kann sich in Elefantenrunde einklagen

Kann die AfD die Teilnahme an der TV-Runde beim SWR erzwingen? Hans-Jürgen Papier, langjähriger Präsident des Verfassungsgerichts, sagte dem ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Einklagen von Studienplätzen in Hamburg wird erschwert

Hamburg. Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank (Grüne) will die beanstandete Regelung zur Bestimmung der Studienplätze erneuern. Sie hat dafür ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Fifa: David Nakhid will Kandidatur für Präsidentschaftswahl einklagen

Ein Bewerber für die Nachfolge von Joseph Blatter zieht vor den Internationalen Sportgerichtshof. Die Fifa hatte die Kandidatur des Ex-Profis David Nakhid ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»