Înțelesul "veranschlagen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERANSCHLAGEN

zu ↑Anschlag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERANSCHLAGEN ÎN GERMANĂ

veranschlagen  verạnschlagen [fɛɐ̯ˈ|anʃlaːɡn̩]

CE ÎNSEAMNĂ VERANSCHLAGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția veranschlagen în dicționarul Germană

pe baza unei estimări, un calcul provizoriu ca număr, cantitate, sumă sau similar De exemplu, presupuneți că costul a indicat daunele la 2,5 milioane pentru călătoria pe care o estimez aproximativ cinci ore în sens figurativ: importanța muncii nu poate fi supraestimată deloc.

aufgrund einer Schätzung, einer vorläufigen Berechnung als voraussichtlich sich ergebende Anzahl, Menge, Summe o. Ä. annehmen, ansetzenBeispieledie Kosten, den Schaden mit 2,5 Millionen veranschlagenfür die Fahrt veranschlage ich etwa fünf Stunden<in übertragener Bedeutung>: die Bedeutung des Werks kann gar nicht hoch genug veranschlagt werden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERANSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veranschlage

du veranschlagst

er/sie/es veranschlagt

wir veranschlagen

ihr veranschlagt

sie/Sie veranschlagen

Präteritum

ich veranschlagte

du veranschlagtest

er/sie/es veranschlagte

wir veranschlagten

ihr veranschlagtet

sie/Sie veranschlagten

Futur I

ich werde veranschlagen

du wirst veranschlagen

er/sie/es wird veranschlagen

wir werden veranschlagen

ihr werdet veranschlagen

sie/Sie werden veranschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veranschlagt

du hast veranschlagt

er/sie/es hat veranschlagt

wir haben veranschlagt

ihr habt veranschlagt

sie/Sie haben veranschlagt

Plusquamperfekt

ich hatte veranschlagt

du hattest veranschlagt

er/sie/es hatte veranschlagt

wir hatten veranschlagt

ihr hattet veranschlagt

sie/Sie hatten veranschlagt

Futur II

ich werde veranschlagt haben

du wirst veranschlagt haben

er/sie/es wird veranschlagt haben

wir werden veranschlagt haben

ihr werdet veranschlagt haben

sie/Sie werden veranschlagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich veranschlage

du veranschlagest

er/sie/es veranschlage

wir veranschlagen

ihr veranschlaget

sie/Sie veranschlagen

Futur I

ich werde veranschlagen

du werdest veranschlagen

er/sie/es werde veranschlagen

wir werden veranschlagen

ihr werdet veranschlagen

sie/Sie werden veranschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe veranschlagt

du habest veranschlagt

er/sie/es habe veranschlagt

wir haben veranschlagt

ihr habet veranschlagt

sie/Sie haben veranschlagt

Futur II

ich werde veranschlagt haben

du werdest veranschlagt haben

er/sie/es werde veranschlagt haben

wir werden veranschlagt haben

ihr werdet veranschlagt haben

sie/Sie werden veranschlagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich veranschlagte

du veranschlagtest

er/sie/es veranschlagte

wir veranschlagten

ihr veranschlagtet

sie/Sie veranschlagten

Futur I

ich würde veranschlagen

du würdest veranschlagen

er/sie/es würde veranschlagen

wir würden veranschlagen

ihr würdet veranschlagen

sie/Sie würden veranschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte veranschlagt

du hättest veranschlagt

er/sie/es hätte veranschlagt

wir hätten veranschlagt

ihr hättet veranschlagt

sie/Sie hätten veranschlagt

Futur II

ich würde veranschlagt haben

du würdest veranschlagt haben

er/sie/es würde veranschlagt haben

wir würden veranschlagt haben

ihr würdet veranschlagt haben

sie/Sie würden veranschlagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

veranschlagen

Infinitiv Perfekt

veranschlagt haben

Partizip Präsens

veranschlagend

Partizip Perfekt

veranschlagt

SINONIMELE «VERANSCHLAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «veranschlagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în veranschlagen

ansetzen · bemessen · berechnen · beziffern · einkalkulieren · einplanen · einschätzen · einteilen · kalkulieren · planen · schätzen · taxieren · überschlagen · vorausberechnen · vorsehen

TRADUCEREA VERANSCHLAGEN

Găsește traducerea veranschlagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile veranschlagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veranschlagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 说明
• Traducător din Germană - Spaniolă: ilustrar
• Traducător din Germană - Engleză: illustrate
• Traducător din Germană - Hindi: उदाहरण देकर स्पष्ट करना
• Traducător din Germană - Arabă: توضيح
• Traducător din Germană - Rusă: иллюстрировать
• Traducător din Germană - Portugheză: ilustrar
• Traducător din Germană - Bengali: ছবি আঁকা
• Traducător din Germană - Franceză: illustrer
• Traducător din Germană - Malaeză: menggambarkan
• Germană: veranschlagen
• Traducător din Germană - Japoneză: 説明
• Traducător din Germană - Coreeană: 설명
• Traducător din Germană - Javaneză: Nggambarake
• Traducător din Germană - Vietnameză: minh họa
• Traducător din Germană - Tamilă: விளக்குவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: स्पष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: örneklemek
• Traducător din Germană - Italiană: illustrare
• Traducător din Germană - Poloneză: zilustrować
• Traducător din Germană - Ucraineană: ілюструвати
• Traducător din Germană - Română: ilustra
• Traducător din Germană - Greacă: απεικονίζουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: illustreer
• Traducător din Germană - Suedeză: illustrera
• Traducător din Germană - Norvegiană: illustrere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERANSCHLAGEN»

Descoperă întrebuințarea veranschlagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veranschlagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Veranschlagen von Schiffen

Heinrich Herner. Stringer und Kielschweine, Aufsenhaut, Schanzkleid, Raumbalken, Deckstützen, Schotte, Ladeluken, Schächte, Bunkerwände, Eiserne Kammerwände, Fundamente, - Aufbauten, _ 1 bis 6_ Oberlichter ( Kappen), Masten, ...

Heinrich Herner, 2011

Handbuch Für Hochbautechniker Zur Benutzung Beim Entwerfen ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

J Schmoelcke, 2010

Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Capitale zu veranschlagen ° - - - - , - ^ bis 1 pC t. l,. Bei Dergleichen ganz von Kiefernholz, ist auf deren Instandhaltung jährlich zu veran- schlagen vom Bau- Capitale - - - - ? - - ? 14 bis 2 pCt< 6) Bei Röhrleitungen und Schleusen. ». Bei einer ...

Albrecht Block, 1834

Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst: welche eine ...

welche eine Anleitung zum Entwerfen, Veranschlagen, und Ausführen der am gewöhnlichsten vorkommenden Wasserbaue enthält David Gilly, Johann Albert Eytelwein.

David Gilly, Johann Albert Eytelwein, 1818

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. ...

92. d. Nds. Seite 174. Litt. 4. mit 24^ Mtz. R.,W. zu veranschlagen, dieses macht " 40 Morgen mit Winter-Roggen zu bebauen olme Düngung bei einer 3furchigen Bestellung. Die Acker-Bcstellungskosten betragen laut desselben §. Seite 174.

Albrecht Block, 1839

Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...

Albrecht Block. 8- S«. Wie viel betragen die ErnährungSkosten einer Kuh der benöthigten Einstren bei völliger Stallfutterung auf ein Jahr? und wie hoch find solche durchschnittlich bei Stallfutterung und Weidegang zu veranschlagen? Bei der ...

Albrecht Block, 1837

Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...

6 - — - 4) die Kosten der Wartung und Hütung sind folgen« dermaßen zu veranschlagen: Ein Hirte kann 3« Stück Hornvieh hüten und füttern, derselbe erhält an Lohn 25 dessen Beköstigung inoI»8ive des Hirtenhundes kommt auf S5 «K zu ...

W. von Honstedt, 1834

Der Lebenszyklus von Hedgefonds: Grundlagen, Modellierung ...

69: Quartiisdarstellung der Datenbasis nach dem Fondsstatus (offen) 6.1.4 Einfluss der Gebührenstruktur Hypothese 5 besagt, dass die Fonds, die konstante Uberrenditen erzielen, auch höhere Gebühren veranschlagen. Hypothese 5 ...

Dieter G. Kaiser, 2007

Der Bau- und Möbelschreiner

Veranschlagen. 1. Flächen-. und. Körperberechnung. Während beim Einkauf des Holzes, insbesondere bei ganzen Stämmen, wie bereits unter I 3 a dargetan, die Körperberechnung nach Kubikmetern angewendet wird, so wird in der ...

Emil Klein, 2005

Die Eisenbahnen und deren Aktionäre in ihrem Verhältniße zum ...

Ie weniger der Umfang einer Verpflichtung zu übersehen ist, desto höher wird jeder vorsichtige Kaufmann oder Kapitalist die Gefahr ihrer Uebernahme veranschlagen. Der Staat muß in seinem Interesse wünschen, vorsichtige, d. h. solide ...

David Hansemann, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERANSCHLAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veranschlagen în contextul următoarelor știri.

Gelände der Kita in Oelber wird umgestaltet

Als Zeitfenster kann man 2019 veranschlagen. Denn Kostenaufwand kann man noch nicht bestimmen, zumindest müsste auch viel Eigenleistung erbracht ... «Salzgitter Zeitung, Ian 17»

IRW-News: Scorpio Gold Corporation : Scorpio Gold Corp.: Die ...

Das Kursziel für unseren neuen Gold-Aktientip auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0,20 EUR. Das entspricht einer Kurschance von 237% ... «Finanzen.net, Ian 17»

IRW-News: Altair Resources Inc.: Altair Resources Inc.: Bis zu 7,61 ...

... Einschätzung "Strong Outperformer" für die Lithium-Aktien von Altair Resources Inc. Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0 ... «Finanzen.net, Ian 17»

Düsseldorf: RAG soll Gift nicht mehr in Flüsse leiten dürfen

Für die Reinigung von bis zu 105 Millionen Kubikmeter Grubenwasser seien jährlich zwischen 8,5 und 47,2 Millionen Euro zu veranschlagen. Remmel wolle ... «RP ONLINE, Ian 17»

IRW-News: CMC Metals Ltd.: CMC Metals Ltd.: Start der Gold ...

Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen wir zunächst mit 0,20 EUR. Das entspricht einer Kurschance von 186% für mutige und risikobereite ... «Finanzen.net, Ian 17»

IRW-News: Eureka Resources Inc: Eureka Resources: Spektakuläre ...

... bekräftigen daher unsere Einschätzung "Strong Outperformer" für die Aktien von Eureka Resources Inc. Das Kursziel auf Sicht von 12 Monaten veranschlagen ... «Finanzen.net, Ian 17»

Dachform löste in Wilhelmsfeld Haushaltssperre aus

Dieser sei mit rund 400.000 Euro zu veranschlagen, so Bürgermeister Hans Zellner. Da eine Mehrheit im Gemeinderat für den geplanten Postillion-Anbau ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»

„Klimaschutz geht alle an“

... für drei Jahre beim Bund zu stellen, eine entsprechende Stelle im Stellenplan vorzusehen und die Mittel im Haushaltsplan 2017 zu veranschlagen. Kämmerer ... «Westfalenpost, Ian 17»

MDax schlägt Dax: Kleine Aktien ganz groß

... dass es bei den Papieren noch Spielraum nach oben gibt. „Das Gewinnwachstum bei Nebenwerten veranschlagen wir in diesem Jahr auf acht bis neun. «Handelsblatt, Ian 17»

ROUNDUP/Krankenkassen: Ein Drittel der neuen Arzneien ohne ...

... Spitzenverband der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) statt. In dieser Zeit kann der Hersteller einen Preis nach seinen Vorstellungen veranschlagen. «Finanztreff, Ian 17»