Înțelesul "Empyem" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPYEM

griechisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EMPYEM ÎN GERMANĂ

Empyem  [Empye̲m]

CE ÎNSEAMNĂ EMPYEM ÎN GERMANĂ?

empiem

Empyem

Empyema este o colecție de puroi într-o cavitate corporală preformată sau un organ gol. Exemple de empieme sunt empiemul vezicii biliare, empiemul maxilar, empiemul pulmonar și pleural, precum și diverse empieme comune. În schimb, acumulările de abcese fără o cavitate preformată a corpului sunt numite abcese. O infecție purulență răspândită difuz în țesuturile moi se numește flegmon. În plus față de anamneză, examen fizic și diagnostic de laborator, investigațiile precum tomografia computerizată, tomografia cu rezonanță magnetică sau sonografia sunt utile pentru localizare. Terapia este de obicei remedierea chirurgicală a empiemului; adesea sistemul de drenaj și administrarea sistemică a antibioticelor sunt necesare.

Als Empyem bezeichnet man eine Ansammlung von Eiter in einer vorgeformten Körperhöhle oder in einem Hohlorgan. Beispiele für Empyeme sind das Gallenblasenempyem, das Kieferhöhlen-Empyem, Lungen- und Pleura-Empyem sowie verschiedene Gelenk-Empyeme. Eiteransammlungen ohne vorgeformte Körperhöhle nennt man im Gegensatz dazu Abszess. Eine sich diffus in den Weichteilen ausbreitende eitrige Infektion nennt man Phlegmone. Neben der Anamnese, der körperlichen Untersuchung und der Labordiagnostik sind zur Lokalisation Untersuchungen wie Computertomografie, Magnetresonanztomografie oder Sonografie hilfreich. Die Therapie ist in der Regel die chirurgische Sanierung des Empyems; oft ist die Einlage einer Drainage und die systemische Gabe von Antibiotika nötig.

Definiția Empyem în dicționarul Germană

Pus acumularea în cavitățile naturale ale corpului.

Eiteransammlung in natürlichen Körperhöhlen.

TRADUCEREA EMPYEM

Găsește traducerea Empyem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Empyem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Empyem» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 积脓
• Traducător din Germană - Spaniolă: empiema
• Traducător din Germană - Engleză: empyema
• Traducător din Germană - Hindi: empyema
• Traducător din Germană - Arabă: دبيلة
• Traducător din Germană - Rusă: эмпиема
• Traducător din Germană - Portugheză: empiema
• Traducător din Germană - Bengali: empyema
• Traducător din Germană - Franceză: empyème
• Traducător din Germană - Malaeză: empyema
• Germană: Empyem
• Traducător din Germană - Japoneză: 蓄膿症
• Traducător din Germană - Coreeană: 농흉
• Traducător din Germană - Javaneză: empyema
• Traducător din Germană - Vietnameză: viêm mủ màng phổi
• Traducător din Germană - Tamilă: சீழ் சேர்ந்த
• Traducător din Germană - Marathi: शरीरात पू साठण
• Traducător din Germană - Turcă: ampiyem
• Traducător din Germană - Italiană: empiema
• Traducător din Germană - Poloneză: ropniak
• Traducător din Germană - Ucraineană: емпієма
• Traducător din Germană - Română: empiem
• Traducător din Germană - Greacă: εμπύημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: empieem
• Traducător din Germană - Suedeză: empyem
• Traducător din Germană - Norvegiană: empyema

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPYEM»

Descoperă întrebuințarea Empyem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Empyem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

Subdurales Empyem Bei jeder eitrigen oder nicht eitrigen Meningitis mit sterilem Liquor, die im Anschluss an eine Sinusitis frontalis auftritt und mit Hemiparese, Hemiplegie oder Aphasie einhergeht, ist an ein subdurales Empyem zu denken.

Wolfgang Stille, 2005

Internistische Notfälle: sicher durch die Akutsituation und ...

-empyem. Definition. und. Einteilung. Pathologische Ansammlung von Flüssigkeit im Pleuraraum. ▻ Eiweißarm: Transsudat (Tab. 4.3). ▻ Eiweißreich: Exsudat ( Tab. 4.3). ▻ Inflziert-eitrig: Empyem. ▻ Einblutung: Hämatothorax. ▻ Chylus: ...

Niklaus E. Gyr, 2003

Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...

Das nosokomial erworbene, häufig durch gramnegative oder multiresistente Erreger hervorgerufene Empyem hat eine besonders schlechte Prognose und muss entsprechend aggressiv behandelt werden. Langfristig kann ein durch das  ...

Norbert Suttorp, 2004

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

... Eiter eines Abszesses. Empyem F00 II Frage 6.29: Lösung E Als Empyem bezeichnet man eine Eiteransammlung in einer präformierten Körperhöhle. In diesem Sinne können sich ein Perikardempyem (A), ein Empyem der Peritonealhöhle ...

‎2002

Praktische Pneumologie

29 . Tab.29.1 Parapneumonischer Erguss vs. granulozytärer Erguss vs. Empyem Wenige. Leitlinie Pleuraempyem. Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie. Aktual. 2006. AWMF online Übersicht Hamm H (2005) Die ...

Peter Hien, 2012

Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...

Bei Empyem oft verminderte Atembewegung der Brustwand bei beginnender Schwartenbildung oder Schmerzhemmung der Atemexkursionen. Perkussion und Auskultation. Dämpfung, aufgehobener Stimmfremitus und abgeschwächtes oder ...

Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008

Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...

Elephantiasis tuberculosa II. Empfindungsneurosen der Zunge Emphraxis hepatis Emphysem der Lungen, Diagnose v. Pneumothorax III. 2. Emphysema. hystericum III. l. Emphysema intestinorum Emphysema pulmonum III. 2. Empyem  ...

Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843

Neurologische Akut- und Intensivmedizin: Manual für den ...

Typische Befunde cCT cMRT Abszess 0 hypodense (meist) rundliche Struktur о Raumforderungszeichen Empyem 0 subdurales Empyem: schmale, oftmals „ sichelförmige" extrazerebrale iso- bis hypodense Flüssigkeitsansammlung; evtl.

André Grabowski, 2013

Chirurgie für Pflegeberufe

Ein Abszess ist ein Eiterherd, der durch einen membranartigen entzündlichen Wall aus Granulationsgewebe abgegrenzt ist. Der Abszessherd ist (im Gegensatz zum Empyem) in einer vor der Infektion nicht vorhandenen Höhle lokalisiert.

Burkhard Paetz, 2013

Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...

Physikalische Symptome. Sie sind praktisch dieselben, wie sie schon beim pleuritischen Exsudate besprochen wurden. Ein oder zwei Punkte sind hervorzuheben. Beim Empyem, namentlich im Kindesalter, kann das Mißrerhältnis zwischen ...

William Osler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPYEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Empyem în contextul următoarelor știri.

DIE ZWÖLF WICHTIGSTEN HINWEISE AUF EINEN PRIMÄREN ...

Zwei oder mehr viszerale Infektionen (Meningitis, Osteomyelitis, septische Arthritis, Empyem, Sepsis) - also schwere Entzündungen innerer Organe, der ... «DocCheck News, Iul 16»

Rätselhafter Patient: Kind mit Lungenentzündung und Komplikationen

Die Ärzte müssen dieses sogenannte Empyem entleeren und legen von außen einen Schlauch durch den Brustkorb in die Lunge des Vierjährigen. Außerdem ... «Spiegel Online, Mar 13»

Thoraxchirurgie in Berlin-Buch international anerkannt

B. Empyem oder Pneumothorax), diagnostische Eingriffe bei unklaren Veränderungen und Lungengerüsterkrankungen sowie Operationen an der Brustwand, ... «openPR.de, Iun 09»