Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empiema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPIEMA ÎN ITALIANĂ

em · pie · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPIEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPIEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

empiem

Empiema

Pentru empatie în domeniul medical, este o colecție de puroi în orice cavitate a corpului. Per empiema in campo medico, si intende una raccolta di pus in una qualunque cavità corporea.

Definiția empiema în dicționarul Italiană

Definiția empatiei în dicționar este colecția de puroi într-o cavitate închisă a corpului.

La definizione di empiema nel dizionario è raccolta di pus in una cavità chiusa dell'organismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empiema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPIEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMPIEMA

empiamente
empiastro
empiematico
empiere
empie
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPIEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinonimele și antonimele empiema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «empiema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPIEMA

Găsește traducerea empiema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile empiema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empiema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

积脓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

empiema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

empyema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

empyema
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эмпиема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empiema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

empyema
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

empyème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

empyema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

empyema
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

蓄膿症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농흉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

empyema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viêm mủ màng phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீழ் சேர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शरीरात पू साठण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ampiyem
70 milioane de vorbitori

Italiană

empiema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ropniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

емпієма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

empiem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπύημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

empieem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

empyem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

empyema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empiema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPIEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empiema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empiema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empiema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPIEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empiema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empiema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre empiema

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPIEMA»

Descoperă întrebuințarea empiema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empiema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del petto ...
Cesare Paoli. fu riprodotta alla Scuola di Hall, ma dipoi molti hanno sostenuto l' opinione contraria , mentrechè altri hanno fatto conoscere che è cosa indifferente vuotare o un tutto ad un tratto il liquido raccolto. Larrey dice che bisogna, ...
Cesare Paoli, 1847
2
Dell'empiema e dei casi principali in cui se ne puo eseguire ...
Ma in che epoca aveva avuto principio questo empiema? Avendo supposto che la vomica fosse'tra la pleura e le cost'e , io non posso persuadermi che esistesse ' prima dell' af 'pertura del tumore fatta collo strumento; e credo di poter dire che ...
Giuseppe Giorgi, 1829
3
Pneumologia interventistica
Il. versamento. parapneumonico. e. l'empiema. pleurico. Gian. Franco. Tassi,Gian . Pietro. Marchetti. 47. □ INTRODUZIONE – Trattamento –Patogenesi □ LA TORACOSCOPIA – Approccio diagnostico – Indicazioni Analisi del liquido pleurico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Chirurgia toracica videoassistita
L'empiema pleurico consiste nella raccolta di materiale purulento all'interno della cavità pleurica. Ippocrate (Fig.1) fu il primo a descriverne i sintomi ed i segni quali febbre settica, dolore toracico, tosse produttiva ed il decorso spesso infausto, ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Empiema cosa sii , quali le sue cause , e segni, ed in eòe modo, e con quali rimedj si deve curare . Capitolo Vili. M. T 'Empiema, figlio mio, chean- I , | che suppuratio , Ór purrultntia da Latini vien detto , non è che una raccendi materia putrida ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
che il polmone sia attaccato dalla medesima condizione patologica, e viceversa, diremo che l' anatomia pa- Se l' empiema sia primitivo o secondario si conoscerà più presto dalle malattie pregresse e che accompa- tologica ci astringe a delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Un errore in senso contrario è più difficile e più raro: pure si hanno esempii di persone che si credevano avere un empiema , e alle quali è stato aperto il petto, senza trovare il pus in quella cavità. Dionis c' insegna che a suo tempo un chirurgo ...
‎1834
8
Bullettino delle scienze mediche
Intorno la necessità di conservare i denti. Siena. 1828. Giorgi Giuseppe. Osservazioni pratiche intorno all'Empiema, ed ai casi principali in cui se ne può eseguire l' operazione. Imola. 1829. HerEAd I. Napoléon a Sainte-Hèléne — Opinion d' ...
‎1829
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nell' articolo Idrotorace faremo parola di alcune sperienze sull' empiema, dei risultamenti che se ne ottennero, e delle cautele che si stimarono opportune. V. II. 63 (*) Alle poche cose scritte dal nostro Autore intorno all' empiema, molte altre se ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
10
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
Da i_MM}M, emp_yema, empiema, o raccolta di marcia, e xsq>a>m , cephale , testa. Empiema del capo , o raccolta di marcia nell' interno della testa. Bert. EMPIOCELE, Empyocele, Emp_yocele. (Chirur.) Da film/ma, emp_yema, raccolta di ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPIEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empiema în contextul următoarelor știri.
1
La calcolosi della colecisti
Il ristagno della bile può inoltre andare ad infettare la colecisti riempiendola di materiale purulento (pus); si parla in questo caso di empiema ... «insalutenews, Apr 15»
2
La colelitiasi
Nel caso di empiema colecistico in cui esistano condizioni cliniche che sconsigliano l'intervento chirurgico e in cui il trattamento conservativo ... «Pillole.org, Feb 15»
3
Orticaria? “Basta una pillola”. E se invece fosse…
... pylori, tonsillite criptica, ascesso dentario, sinusite, parassitosi intestinale, empiema colecistico (anche osservazioni personali), ecc. «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
4
Toracotomia, i rischi dell'intervento
Tale incisione può essere eseguita inoltre per rimuovere un eventuale empiema, ovvero un accumulo di liquido ricco di pus. La procedura può ... «BenessereBlog.it, Iun 14»
5
Vaccinazione per lo pneumococco e riduzione delle polmoniti
Nello stesso tempo bisogna anche rilevare lo straordinario aumento, in tutto il mondo, a seguito della vaccinazione PCV-7 dell'empiema e delle polmoniti ... «Medicitalia.it, Oct 13»
6
La polmonite, diagnosi e complicanze
Verranno quindi affrontate le condizioni cronicizzanti quali le bronchiectasie, l'ascesso polmonare e l'empiema pleurico parapneumonico, ... «Humanitas Salute, Oct 13»
7
30 anni di neurochirurgia, lunedì il convegno
... nell'Azienda Ospedaliera di Caserta, un intervento di neurochirurgia su di un bambino affetto da empiema subdurale, giunto in coma presso ... «Campanianotizie, Mai 12»
8
La laparoscopia
... nei pazienti affetti da colecistite acuta, cioé da infiammazione della colecisti che può arrivare fino ad un vero e proprio ascesso (empiema colecistico). «Medicitalia.it, Dec 11»
9
Nuovo processo per Braga Massone (inchiesta Santa Rita). Ecco …
... invece, la ragione dell'intervento è la complicanza della polmonite e cioè l'empiema pleurico, e la toilette e la decorticazione si impongono. «Paperblog, Nov 11»
10
Marina Yachting, collezione primavera estate 2010
... sportivi ed eleganti allo stesso tempo con piccoli accenti maschili, con foulard al collo, empiema di eleganza negli anni cinquanta sessanta. «Modalizer, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empiema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/empiema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z