Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Energie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENERGIE

französisch énergie < spätlateinisch energia < griechisch enérgeia = wirkende Kraft, zu: érgon = Werk, Wirken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENERGIE ÎN GERMANĂ

Energie  [Energi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENERGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENERGIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Energie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Energie

energie

Energie

Energia este o cantitate fizică fundamentală care joacă un rol central în toate domeniile fizicii, precum și în tehnologie, chimie, biologie și economie. Unitatea dvs. SI este joulele. Energia este cantitatea care este reținută de invarianța timpului legilor naturale, adică energia totală a unui sistem închis nu poate fi mărită, nici diminuată. Multe texte introductive definesc energia într-o formă intuitivă, dar nu universală, ca o capacitate de a efectua o muncă. Energia este necesară pentru accelerarea unui corp sau pentru mutarea acestuia împotriva unei forțe pentru a încălzi o substanță pentru a comprima un gaz pentru a curge curentul electric sau pentru a emite unde electromagnetice. Plantele, animalele și oamenii au nevoie de energie pentru a trăi. Energia este, de asemenea, necesară pentru funcționarea sistemelor informatice, pentru telecomunicații și pentru orice producție economică. Energia poate să apară în diferite forme de energie. Acestea includ, de exemplu, energia potențială, energia cinetică, energia chimică sau energia termică. Die Energie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, der Chemie, der Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das Joule. Energie ist diejenige Größe, die aufgrund der Zeitinvarianz der Naturgesetze erhalten bleibt, das heißt, die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems kann weder vermehrt noch vermindert werden. Viele einführende Texte definieren Energie in anschaulicher, allerdings nicht allgemeingültiger Form als Fähigkeit, Arbeit zu verrichten. Energie ist nötig, um einen Körper zu beschleunigen oder um ihn entgegen einer Kraft zu bewegen, um eine Substanz zu erwärmen, um ein Gas zusammenzudrücken, um elektrischen Strom fließen zu lassen oder um elektromagnetische Wellen abzustrahlen. Pflanzen, Tiere und Menschen benötigen Energie, um leben zu können. Energie benötigt man auch für den Betrieb von Computersystemen, für Telekommunikation und für jegliche wirtschaftliche Produktion. Energie kann in verschiedenen Energieformen vorkommen. Hierzu gehören beispielsweise potentielle Energie, kinetische Energie, chemische Energie oder thermische Energie.

Definiția Energie în dicționarul Germană

energic, forța decisivă de a aplica ceva; Rezistența fizică și psihică puternică, capacitatea energetică a unei substanțe, a unui corp sau a unui sistem de lucru. energic, forța decisivă de a aplica ceva; Rezistența fizică și psihică puternică, pluralul TatGrammatikohne. mit Nachdruck, Entschiedenheit eingesetzte Kraft, etwas durchzusetzen; starke körperliche und geistige Spannkraft, Tatkraft Fähigkeit eines Stoffes, Körpers oder Systems, Arbeit zu verrichten. mit Nachdruck, Entschiedenheit eingesetzte Kraft, etwas durchzusetzen; starke körperliche und geistige Spannkraft, TatkraftGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Energie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENERGIE


Allergie
Allergi̲e̲ 
Alternativenergie
Alternati̲venergie [altɛrnaˈtiːf|enɛrɡiː]
Atomenergie
Ato̲menergie
Bewegungsenergie
Bewe̲gungsenergie [bəˈveːɡʊŋs|enɛrɡiː]
Bioenergie
Bi̲oenergie  , auch: […ˈɡiː]
Elektroenergie
Elẹktroenergie, auch: […ˈɡiː]
Heizenergie
He̲i̲zenergie
Kernenergie
Kẹrnenergie 
Lebensenergie
Le̲bensenergie [ˈleːbn̩s|enɛrɡiː]
Lichtenergie
Lịchtenergie
Minergie
Mịnergie
Nahrungsmittelallergie
Na̲hrungsmittelallergie [ˈnaːrʊŋsmɪtl̩|alɛrɡiː]
Pollenallergie
Pọllenallergie
Primärenergie
Primä̲renergie [priˈmɛːɐ̯|enɛrɡiː]
Solarenergie
Sola̲renergie
Sonnenallergie
Sọnnenallergie [ˈzɔnən|alɛrɡiː]
Sonnenenergie
Sọnnenenergie [ˈzɔnən|enɛrɡiː]
Synergie
Synergi̲e̲
Windenergie
Wịndenergie [ˈvɪnt|enɛrɡiː]
Wärmeenergie
Wạ̈rmeenergie [ˈvɛrmə|enɛrɡiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENERGIE

Energide
Energieabgabe
Energieanbieter
energiearm
Energieaudit
Energieaufwand
Energieausschuss
Energieausweis
Energiebeauftragte
Energiebeauftragter
Energiebedarf
Energieberater
Energieberaterin
energiebewusst
Energiebilanz
Energiebündel
Energiedach
energieeffizient
Energieeffizienz
Energieeffizienzklasse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENERGIE

Aktivierungsenergie
Anenergie
Anergie
Asynergie
Euergie
Exergie
Gravitationsenergie
Hausstauballergie
Kontaktallergie
Kreuzallergie
Lichtallergie
Nickelallergie
Reliefenergie
Ruheenergie
Ruhenergie
Sekundärenergie
Stauballergie
Strahlungsenergie
Strömungsenergie
Verbrennungsenergie

Sinonimele și antonimele Energie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENERGIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Energie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Energie

Traducerea «Energie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENERGIE

Găsește traducerea Energie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Energie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Energie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

能源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

energía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

energy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

энергия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

energia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

énergie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tenaga
190 milioane de vorbitori

Germană

Energie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エネルギー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에너지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

energi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऊर्जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enerji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

energia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

energia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

енергія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

energie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενέργεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

energie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

energi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

energi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Energie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENERGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Energie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Energie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Energie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENERGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Energie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Energie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Energie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENERGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Energie.
1
Anton Gunzinger
Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Arthur Janov
Der Neurotiker versucht, ein Übermensch zu sein; er isst zweimal so viel, arbeitet zweimal so schwer, wendet zweimal so viel Energie auf, und das Ergebnis ist zweimal so viel Leid.
4
August Bebel
Anlagen und Charaktereigenschaften können durch Erziehung und Beispiel der Umgebung gefördert oder gehemmt, ja bis zu einem gewissen Grade unterdrückt werden. Es hängt alsdann von den Verhältnissen im späteren Leben, öfter auch von der Energie der betreffenden Persönlichkeit ab, ob und wie fehlerhafte Erziehung oder unterdrückt gewesene Eigenschaften sich Geltung verschaffen.
5
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
6
George Gershwin
Jazz ist das Ergebnis der Energie, die in Amerika gespeichert ist.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Heinrich Schliemann
Talent bedeutet Energie und Ausdauer. Weiter nichts.
9
Herbert von Karajan
Fanatismus ist die hochexplosive Mischung aus Engstirnigkeit und Energie.
10
Jochen Flasbarth
Der Atomausstieg hat erst den Freiraum dafür geschaffen, nicht immer auf die nächste Anti-Atom-Demo zu starren, sondern auf die Energie der Zukunft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENERGIE»

Descoperă întrebuințarea Energie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Energie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Energie
Juli 1986 in einer norddeutschen Grossstadt: Der ehemalige Linksaktivist und freie Journalist Richard Traut verschwindet, ohne ein Lebenszeichen zu hinterlassen.
Michael Bertram, 2000
2
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
3
Energie
Energie; Klimawandel; Umweltschutz; Zukunft.
Christoph Buchal, 2007
4
Energie: Die Zukunft Wird Erneuerbar
Unser heutiges Energiesystem befindet sich in der Krise: Der wachsende Verbrauch natürlicher Ressourcen stößt an seine objektive Grenze.
Thomas Schabbach, Viktor Wesselak, 2012
5
Asset Management Für Infrastrukturanlagen - Energie Und Wasser
Die Aufgabe eines Versorgungsunternehmens (Elektrizität, Gas, Wasser) ist es, eine ausreichende Versorgung unter technischen und finanziellen Randbedingungen zu ermöglichen.
Gerd Balzer, Christian Schorn, 2011
6
Organisationale Energie: Wie Sie das Potenzial Ihres ...
"Organisationale Energie" richtet sich an Top-Führungskräfte, Manager auf allen Ebenen, Human-Resources-Manager und Managementforscher sowie an Studierende und Dozenten in den Bereichen Leadership, Organisation und Unternehmensführung.
Heike Bruch, Bernd Vogel, 2008
7
Kriminelle Energie
"Kriminelle Energie" enthalt Krimis und Gruselgeschichten von Ralf Neubohn und Eddie Weiss.
Ralf Neubohn, 2000
8
Energie Fiction
Der Planet Dexma ist der h chste Energietr ger im All.
Marco Reuter, 2012
9
Die Energie
Detailliert und verst ndlich erl utert Wilhelm Ostwald den physikalischen Begriff der Energie und grenzt ihn von seiner Bedeutung in anderen Bereichen ab.
Wilhelm Ostwald, 2012
10
Die Energie Der Marke: Ein Konsequentes und Pragmatisches ...
Peter Vest und Detlef Schmidt, erfahrene Praktiker aus verantwortlichen Positionen der Energiewirtschaft und der Automobilindustrie, plädieren dafür, Markenführung als grundlegende Führungsfunktion zu verstehen.
Detlef Schmidt, Peter Vest, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENERGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Energie în contextul următoarelor știri.
1
Mittelstandsanleihen KTG-Energie-Chef Berger tritt ab
Nun räumt auch bei der börsennotierten Tochtergesellschaft KTG Energie der Vorstandsvorsitzende Thomas Berger seinen Stuhl. Darauf habe er sich laut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Energie: Eon spaltet sich auf - große Zustimmung der Aktionäre
Essen (dpa) – Deutschlands größter Stromkonzern Eon spaltet sich unter dem Druck der Energiewende in alte und neue Energie auf. Die Aktionäre stimmten ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Keine Dividende: Hamburg Energie bleibt hinter Erwartungen zurück
Die städtischen Energie- und Wasserversorger bleiben auf Wachstumskurs. Auch wenn der Gewinn niedriger ausfällt als erhofft. Doch damit kann das ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Energie Cottbus und Stuttgarter Kickers steigen in Regionalliga ab
Dramatisches Finale in der Dritten Liga: Energie Cottbus und die Stuttgarter Kickers steigen in die Regionalliga ab. Wehen Wiesbaden rettet sich in letzter ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
LIVETICKER: Für Energie geht es in Stuttgart ums Überleben
Stuttgart Es geht um alles oder nichts - Energie Cottbus muss am Freitagabend das Abstiegsendspiel beim VfB Stuttgart II gewinnen. Die RUNDSCHAU ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»
6
Energie Cottbus: Pele Wollitz übernimmt von Vasile Miriuta
Nur 35 Punkte in 33 Spielen - diese Bilanz wurde Vasile Miriuta bei Energie Cottbus zum Verhängnis. Der Drittligist hat den Trainer freigestellt und setzt im ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Der freie Fall des FC Energie Cottbus
„Sechs Spiele haben wir noch, das sind 18 Punkte“, sagte der Trainer von Energie Cottbus nach der 0:2-Heimniederlage am vergangenen Wochenende gegen ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
8
Dritte Liga: Dynamo Dresden besiegt Energie Cottbus
Wichtiger Sieg für den Spitzenreiter: Dynamo Dresden hat das Ostduell bei Energie Cottbus souverän gewonnen. Sechs Spieltage vor Saisonschluss ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt "Wendelstein 7-X" soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Eine Initiative der Superreichen für saubere Energie
„Unser vorrangiges Ziel mit dieser Koalition ist es, den Fortschritt im Bereich der sauberen Energie zu beschleunigen genauso wie damit Gewinn zu erzielen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Energie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/energie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z