Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regsamkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGSAMKEIT ÎN GERMANĂ

Regsamkeit  [Re̲gsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGSAMKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGSAMKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Regsamkeit în dicționarul Germană

plin de viață, ființă activă. regsame Art, regsames Wesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regsamkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGSAMKEIT

Regressforderung
regressieren
Regression
regressiv
Regressivität
Regressklage
Regressor
Regresspflicht
regresspflichtig
regsam
Regt.
Regula
Regula Falsi
Regula Fidei
regulär
Regular
Regulare
Regulargeistlicher
Regularien
Regularität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
gsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinonimele și antonimele Regsamkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGSAMKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Regsamkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Regsamkeit

Traducerea «Regsamkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGSAMKEIT

Găsește traducerea Regsamkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regsamkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regsamkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vigilancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

alertness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुस्तैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

настороженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estado de alerta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সতর্কতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vigilance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Regsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警戒心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alertness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lanh lẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உஷார்நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सावधानता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vigilanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czujność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настороженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vigilență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετοιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gereedheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

årvåkenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regsamkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGSAMKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regsamkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regsamkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regsamkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGSAMKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regsamkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regsamkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regsamkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGSAMKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regsamkeit.
1
Albert Schäffle
Freie Regsamkeit aller Kräfte ist ein Bedürfnis hoher Zivilisation.
2
Jonathan Swift
Hochbegabte Männer versagen oft in der Führung öffentlicher Angelegenheiten, weil sie infolge der Regsamkeit ihrer Phantasie leicht vom üblichen Weg abweichen.
3
Max Frisch
Wer einmal über sechzig ist, hat es gelernt, Fragen zu beantworten mit treffenden Antworten auf Fragen, die nicht gestellt sind; so entsteht der Eindruck geistiger Regsamkeit.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Traurigkeit ist Stille, ist Tod; Heiterkeit ist Regsamkeit, Bewegung, Leben.
5
Alfred Edmund Brehm
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.
6
Michel de Montaigne
Das sicherste Anzeichen von Weisheit ist ständige geistige Regsamkeit.
7
Edgar Allan Poe
Wie der Starke auf seine Körperkraft stolz ist und an Übungen, die seine Muskeln in Tätigkeit setzen, seine Freude hat, so frohlockt der Analytiker über die Regsamkeit seines entwirrenden Geistes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGSAMKEIT»

Descoperă întrebuințarea Regsamkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regsamkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1841
2
bd. Kurze encyklopädie der pilosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
3
Sämmtliche Werke. - Leipzig, Voss 1850-1852
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann-Friedrich Herbart, 1850
4
Sämmtliche Werke: Kurze Encyklopädie der Philosophie aus ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der Vorstellungsreihen genöthigt wird, sich in verstümmelten und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
5
Johann Friedrich Herbart's Sammtliche Werke herausgegeben ...
Alles dies läuft darin zusammen, dass man die geistige Regsamkeit lediglich in den Vorstellungen selbst zu suchen hat; während Andre sie in den Seelenverm'o' gen, noch Andre gar im Hirn suchen. Dem praktischen Menschen könnte die ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
6
Das Notizbuch
Obwohl der Körper heute Morgen nach dem Vortrag [von gestern] und den Besuchern erschöpft war, war da, als man im Auto unter einem weitverzweigten Baum saß, eine tiefe seltsame Regsamkeit im Gange. Es war keine Regsamkeit, die ...
Jiddu Krishnamurti, 2009
7
Grundlegung zur Lehre vom Erziehenden Unterricht
Die geistige Regsamkeit maß einmal vor allen Dingen geschont und befördert werden, wenn anderes Löbliche entstehen soll. Hemmung und Unterdrückung der Geistesfreiheit, ja schon willkürliche Beschränkung derselben auf einen ...
Tuiskon Ziller
8
Kurze Encyklopädie der Philosophie aus praktischen ...
Seelenstörungen und Träume entstehn auf unsäglich mannigfaltige Weise aus den physiologischen (vom Leibe ausgehenden) Hemmungen, wodurch die Regsamkeit der VorsteltungsreilM genöthigtwird, sich in verstümmelten, und alsdann ...
Johann Friedrich Herbart, 1831
9
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Geistige Regsamkeit kann daraus nicht in hervorragender Weise erzeugt werden . Im Gegenteil schildert Hufeland einzelne seiner Alten als vollständige Automaten, was uns weder beneidenswert noch nachahmungswürdig erscheinen will.
Julius Hensel, 2010
10
Cato der ältere, oder Abhandlung vom Greisen-Alter
Kurz! das ist meine Ueberzeugung, das ist mein Glaube : „Erstens, da die Seele eine so große Regsamkeit , eine so lebhafte Erinnerung an die Vergangenheit und einen solchen hellen Blick in die Zukunft bcstzt, da sie so viele ...
Marcus Tullius Cicero, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGSAMKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regsamkeit în contextul următoarelor știri.
1
Internetsucht und Ballerspiele: Widerstand gegen die ...
Um im Gegensatz zur Fernsehsucht fordern Spiele und Internet geistige Regsamkeit. Man könnte auf diese Weise auch andere Süchte definieren: Kaffeesucht, ... «NEOpresse, Dec 16»
2
Medizin - USA: Weniger demenzkranke Senioren
Geistige Regsamkeit und höherer Bildungsgrad scheinen Demenz-Erkrankungen vorzubeugen - nicht nur, weil das Gehirn in Übung bleibt, sondern auch weil ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
"Lumpenloretta": Caliban wonnegrunzt auf der Wohlstandsinsel
Und weil der himmelhohe Saal des Burg-Kasinos die bauliche Regsamkeit befördert, hat sich auch Ausstatterin Jura Gröschl nicht lumpen lassen. «derStandard.at, Oct 16»
4
Kunstforum international
Die Regsamkeit der Inserenten hat nämlich andererseits eklatant nachgelassen: Bei „Insel Austria“ beginnt der redaktionelle Teil auf Seite 71, aktuell, wenn ... «artmagazine, Oct 16»
5
Filmkritik "Vor der Morgenröte": Stefan Zweig im Exil - verloren in ...
... Mann ohne Verrat, indem er sich in imaginären Schachpartien übte, sich in zwei strategische Gegner aufspaltete und so seine geistige Regsamkeit erhielt. «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Selbstoptimierung als Pflicht
... scheinbar – das genau gegenteilige Prinzip die Funktion der kulturellen Basis wirtschaftlicher Regsamkeit: die hedonistische Selbstverwirklichung. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Es gibt keine Work-Life-Balance
Regsamkeit ist Pflicht und gottgefällig: Der Protestantismus stipuliert die Gottgefälligkeit der Lebensbewältigung, und in dieser Bewährungslogik verpflichtet er ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
Günter de Bruyn - Eine Liebe in Preußen
Da seine geistige Regsamkeit auch immer die Fortschritte der Wissenschaften registriert hatte, war ihm in jüngeren Jahren sicher auch nicht entgangen, dass ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
„Ecclesia semper reformanda“
Die Regsamkeit ist dagegen die Fähigkeit, mit innerer Freiheit und Beweglichkeit zu handeln, ohne sich an die materiellen Dinge zu klammern, die vergänglich ... «ZENIT, Dec 15»
10
Erna Baum, Seniorchefin der Tischlerei Baum & Söhne, ist 100 ...
Um ihre geistige Regsamkeit zu erhalten, löst Erna Baum noch jeden Tag eines ihrer geliebten Kreuzworträtsel. „Man will ja selbstständig bleiben“, lacht die ... «HNA.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regsamkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regsamkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z