Înțelesul "eng begrenzt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ENG BEGRENZT ÎN GERMANĂ

eng begrenzt  [ẹng begrẹnzt, ẹngbegrenzt]

CE ÎNSEAMNĂ ENG BEGRENZT ÎN GERMANĂ?

Definiția eng begrenzt în dicționarul Germană

de mică amploare, limitată, de exemplu, un câmp de vedere îngust.

von geringer Ausdehnung, beschränktBeispielein eng begrenztes Gesichtsfeld.

TRADUCEREA ENG BEGRENZT

Găsește traducerea eng begrenzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eng begrenzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eng begrenzt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 非常有限
• Traducător din Germană - Spaniolă: muy limitado
• Traducător din Germană - Engleză: Closely limited
• Traducător din Germană - Hindi: बहुत ही सीमित
• Traducător din Germană - Arabă: محدودة جدا
• Traducător din Germană - Rusă: очень ограничено
• Traducător din Germană - Portugheză: muito limitado
• Traducător din Germană - Bengali: খুব সীমিত
• Traducător din Germană - Franceză: très limité
• Traducător din Germană - Malaeză: sangat terhad
• Germană: eng begrenzt
• Traducător din Germană - Japoneză: 非常に限られました
• Traducător din Germană - Coreeană: 매우 제한
• Traducător din Germană - Javaneză: banget winates
• Traducător din Germană - Vietnameză: rất hạn chế
• Traducător din Germană - Tamilă: மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: अतिशय मर्यादित
• Traducător din Germană - Turcă: çok sınırlı
• Traducător din Germană - Italiană: molto limitato
• Traducător din Germană - Poloneză: bardzo ograniczone
• Traducător din Germană - Ucraineană: дуже обмежена
• Traducător din Germană - Română: foarte limitată
• Traducător din Germană - Greacă: πολύ περιορισμένη
• Traducător din Germană - Afrikaans: baie beperkte
• Traducător din Germană - Suedeză: mycket begränsad
• Traducător din Germană - Norvegiană: svært begrenset

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENG BEGRENZT»

Descoperă întrebuințarea eng begrenzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eng begrenzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Entgegensetzung in Hölderlins Poetologie

Zu eng begrenzt unsre Lebenszeit, zu enge Grenzen, wir schießen hervor, wir quel- lenwieLaut aus der Brust, wir gönnen den andern keine Blicke. Wir sind wir undscheuchenvonallen Orten die anderenfort.Esrinntuns Geist von der Stirne.

Niketa Stefa, 2011

Harmonisierung Demographischer und Sozio-ökonomischer ...

... gemeinsame Wirtschaften innerhalb einer Wohnung, die Anzahl der Personen ist über Wirtschaftseinheiten und Wohnung eng begrenzt. England: Unter derselben Adresse verbunden sein über eine gemeinsame Mahlzeit täglich oder über ...

Jürgen H. P. Hoffmeyer-Zlotnik, Uwe Warner, 2012

Die literarische Übersetzung in Deutschland: Studien zu ...

Zeitlich und räumlich eng begrenzt oder in beiden Hinsichten weit ausgreifend? Selbst wenn weit ausgreifend - welche Literaturen blieben dennoch ausgeschlossen? Und einerlei, ob eng oder weniger eng begrenzt - gibt es eine im Feld der ...

Armin Paul Frank, Horst Turk, 2004

Robert und das Zirkulum

Die Wirkung war so eng begrenzt, dass es ihnen fast wie eine Sprengung erscheint. Nur im Umkreis von rund fünfzig Metern konnten Schwankungen registriert werden. Und jetzt kommt das, was diese cleveren Burschen ganz verrückt macht: ...

Jo Hartwig, 2011

Antwort in der Geschichte: zu den Übergängen zwischen den ...

Das erste Quartett lautet folgendermaßen: "Aus Nebelmassen, die gestaltlos wogen, / Unfaßbar, ohne Form und Gegenwart, / Gerinnt die Kugel, eng begrenzt und hart, / Und wird in Zeit und Bahn hineingezogen" (V. 1-4). Hier wird so etwas  ...

Ralf Schuster, 2001

Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...

Erfahrungs- und Handlungsspielräume in der Frühen Neuzeit (Zeitsprünge, Bd. 9 , 3/4), hrsg. v. Renate Dürr/Gerd Schwerhoff, Frankfurt am Main 2005, S. 394–417 , hier S. 398. 54 Der Begriff Heimat soll hier eng begrenzt und nur auf die Stadt ...

Mark Häberlein, 2008

Europa expandiert 1250-1500

Jahrhunderts zunehmend. Während in Norwegen die Privilegien des Adels eng begrenzt waren, orientierte sich Dänemark eher an westeuropäischen Vorbildern . Schweden rangierte in dieser Hinsicht zwischen den beiden Königtümern, was  ...

Michael North, 2007

Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...

Ist in einer Reihe von Ländern der Strafrechtsschutz eng begrenzt, so werden doch häufig andere Bestimmungen wie die über Ärgernis erregendes Verhalten in der Öffentlichkeit, groben Unfug oder etwaige Sachbeschädigung herangezogen ...

Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

§§ 35-70n FGG

Auch wenn dies eng begrenzt wird auf die Verfahrensbereiche, die unmittelbar die Einbringung der Kindesinteressen in ... von ihm aber unabhängige Person zur Vertretung des Kindes im Verfahren berechtigt ist,210 freilich eng begrenzt auf ...

‎2005

Waldwinter: Roman aus den schlesischen Bergen

Soviel, wie man zu der Kraft und dem guten Willen eines Menschen Vertrauen haben kann! Aber Kraft und guter Wille des Menschen sind so eng begrenzt." „So eng begrenzt, daß auf ihrer Basis kein Glück aufgebaut werden kann?" „So ist es!

Paul Keller, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENG BEGRENZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eng begrenzt în contextul următoarelor știri.

An diesem Wochenende ist das Wetter zweigeteilt: Schauerwolken ...

Schauer haben u.a. die Eigenschaft, recht eng begrenzt für unterschiedliche Regenmengen sorgen zu können. Im Süden sind die Schauer geringer ausgeprägt, ... «Wetter24.de, Aug 16»

Radio-Renaissance per Stream: Jeder ist sein eigener Sender

... der entscheidende Merkmale digitaler Medien abgehen: Der Platz für neue Angebote bleibt eng begrenzt, Interaktivität existiert mangels Rückkanal nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Unehrlicher geht es nicht

In der Gesetzesbegründung hieß es damals: Da Markt für die damals eingesetzten Abfallstoffe ist eng begrenzt sei, könne das große Nutzungspotenzial der ... «top agrar online, Aug 16»

Flixbus auf dem Weg zum Fernbus-Monopolist

Zum Schutz der Bahn war der Fernbusmarkt per Gesetz bis 2013 eng begrenzt. Mit der Freigabe erlebte die Branche einen Boom mit zahlreichen Gründungen ... «Investing.com Deutsch, Aug 16»

So war der Juli 2016 in Deutschland

Dadurch fielen lokal eng begrenzt teilweise extreme Regenmengen mit Monatssummen und mehr innerhalb von ein bis zwei Stunden, während es wenige ... «Kachelmannwetter, Aug 16»

Burning-Man-Festival 2016: Termin, Line Up, Live-Stream

... es wieder in die Wüste – Tickets und Plätze für Teilnehmer sind eng begrenzt, aber ihr könnt bei dem Spektakel auch hierzulande per Live-Stream dabei sein. «Giga.de, Iul 16»

Im Tagesverlauf Schauer und Gewitter, dabei Starkregen und Hagel ...

Dabei kann es vor allem ab den Mittagsstunden lokal eng begrenzt Starkregen um 20 mm in einer Stunde, kleinkörnigen Hagel und stürmische Böen geben. «Unwetteralarm, Iul 16»

Freibäder in Berlin-Schmargendorf und Neukölln: Zwei ...

Ursache für die Schließung: Ein neuerlicher Austritt von Chlorgas, diesmal aber räumlich nicht so eng begrenzt wie bei dem Vorfall am Sonntag. «Tagesspiegel, Iul 16»

Unwetter: Darum treten sie manchmal so örtlich eng begrenzt aus

Also eigentlich kann man froh sein, wenn das Gewitter örtlich begrenzt ist. Für die Betroffenen macht es die Sache natürlich nicht besser. Quelle: DWD u.a. ... «Wetter.de, Iul 16»

Wetter: Starkregen, Hagel und Sturmböen: 34 Kreisen vor schweren ...

Lokal eng begrenzt kann es wieder zu extrem heftigen Starkregen mit Niederschlagsmengen über 50 mm pro Stunde kommen. Auch Downbursts also schwere ... «FOCUS Online, Iul 16»